«Ժարգոն՝ արգելափակում, թե՞ էվոլյուցիա. Փոշեկուլ, թե՞ փոշեկուլ»: 10 հարց բանասերին և դրանց պատասխանները

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Դուք հարցրեցիք, մենք պատասխանում ենք։

Ինչ է կատարվում?

Lifehacker-ն ունի «Պատասխաններ» բաժինը, որի շրջանակներում մենք մեկնարկել ենք թեմատիկ օր. մենք կհրավիրենք հատուկ հյուրի, ով կպատասխանի ձեր հարցերին:

Անցյալ շաբաթ դուք հարցեր տվեցիք գրագիտության և ռուսաց լեզվի վերաբերյալ։ Ընտրեցինք ամենահետաքրքիրները, որոնց պատասխանեց մեր առաջին հրավիրված հյուրը՝ բանասեր Սվետլանա Գուրյանովան.

Ժարգոնը խցանում է, թե էվոլյուցիա:

Բնականաբար լեզվում հայտնված բառերը չեն կարող արգելք կոչվել. եթե առաջանում են, ուրեմն ինչ-որ բանի համար են պետք։ Ժարգոնի (ժարգոնի) հիմնական գործառույթը սոցիալական որևէ խմբի առանձնացման շեշտադրումն է, «մերոնք»-ը «մյուսներից» տարբերելը: Ժարգոնը կարող է լինել երիտասարդական, պրոֆեսիոնալ, գողեր և այլն:

Ժարգոնը նույնպես դժվար է անվանել լեզվի էվոլյուցիա, քանի որ ժարգոնների մեծ մասը չի անցնում այն միջավայրը, որտեղ դրանք օգտագործվում են:

Բայց երբեմն որոշ ժարգոնային բառեր սովորական են դառնում, և հետո կարելի է ասել, որ դրանք հարստացնում են գրական լեզուն։ Օրինակ՝ «այրվող» ածականը Պատմական և ստուգաբանական բառարան։ Անասնաբուծությունը առաջին անգամ հայտնվեց ձկնավաճառների ժարգոնում, որոնք վաճառում էին դեռ կենդանի և, հետևաբար, դողացող ձուկ:

Իսկ երիտասարդական ժարգոնից առաջացել է «ցտեսություն» բառը՝ «ցտեսություն» իմաստով, որը շատ էր նյարդայնացնում 20-րդ դարի 60-ականների ավագ սերնդին։ «Bye»-ն ավելի երկար արտահայտության հապավումն էր, ինչպիսին է «Goodbye bye», և այն ընկալվում էր մոտավորապես այնպես, ինչպես եթե մենք հրաժեշտ տայինք՝ «Հիմա»: կամ ավելի! . Իսկ հիմա բոլորը՝ մեծ ու փոքր, ասում են «ցտեսություն»։

Ինչպե՞ս սովորել ճիշտ գրել:

Լավ գրելը հմտություն է, որը կարելի է լիովին զարգացնել: Բայց ինչպես որ չես կարող երաժշտական գործիք նվագել, պարզապես նոտաները սովորելով, չես կարող սովորել գրել առանց սխալների, եթե սահմանափակվես կանոնները խստացնելով:

Դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես օգտագործել դրանք, իսկ դա պահանջում է երկար ու կանոնավոր ուսուցում: Այն կարող է տրամադրվել գրքերում և կայքերում վարժություններով՝ ինքնաստուգման հնարավորությամբ։ Նման առաջադրանքներ կան, օրինակ, «Gramota.ru» ռեսուրսի վրա։

Գրքերից կարող եմ խորհուրդ տալ Լ. Վ. Վելիկովայի հիանալի դասագիրքը «Ռուսաց լեզու. Նավիգատոր ավագ դպրոցի աշակերտների և դիմորդների համար» երկու մասից, որտեղ երկրորդ մասը վարժությունների բանալիներն են: Իսկ եթե լավ տեսողական հիշողություն ունեք, ապա ձեզ կօգնի որակյալ տեքստեր կարդալը, ցանկալի է՝ գեղարվեստական։

Հիշում եմ, որ միշտ «արի» կար։ Ինչպե՞ս հայտնվեց «գալը»:

Եթե հիշում եք, որ դա միշտ եղել է «գալիս», ապա դուք առնվազն 70 տարեկան եք: «Արի» տարբերակը դրել է Gramota.ru-ն։ 1956-ին ուղղագրության կանոններով գալ-գալ, և պետք է գիտակից տարիքի լինեիր՝ հին ուղղագրությունը բռնելու համար:

Ավելի հավանական է թվում, որ դուք պարզապես հաճախ եք կարդում մինչև 1956 թվականը հրատարակված գրքերը, և դրանցում կարող եք հանդիպել և «գալ», «գա» և «գնալ»: «Արի» տարբերակի ընտրությունը ուղղագրական պայման է, բայց այն ունի հիմնավոր պատճառներ. մասնավորապես, դա անալոգիա է նույն արմատի նախածանցով «մուտք», «գտնել», «գնալ», «իջնել», « արի», «հեռացիր», «բարձրացիր» և այլն:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ «գնալ» բայը, որի հետ ես նույնպես կցանկանայի անալոգիա անել, նախածանց չունի։

Ո՞րն է ստորակետեր դնելու ճիշտ ձևը «որովհետև» շաղկապն օգտագործելիս:

«Որովհետև» շաղկապը որպես բարդի մաս միշտ ավելացնում է ստորադաս (կախյալ) նախադասություն, և ստորակետը պետք է առանձնացնի այս ստորադաս նախադասությունը: Միակ հարցն այն է, թե որտեղ դնել ստորակետը՝ ամբողջ միության «որովհետև»-ից առաջ, թե՞ մեջտեղում, «ինչ»-ից առաջ:

Բայց դա պարզ է լուծվում. ստորակետը կախված է ինտոնացիայի վրա գտնվող բարդ նախադասության կետադրական նշաններից:Այնտեղ, որտեղ դադար եք անում նման նախադասություն արտասանելիս, այնտեղ դրեք ստորակետ։ Համեմատեք երկու նախադասությունները և նշեք ստորակետում դադարը.

• «Նա չամուսնացավ մի շատ հարուստ և գեղեցիկ հարսնացուի հետ, որին շատ էր սիրում, միայն այն պատճառով, որ նրա նախապապը ազնվական չէր» (Ս. Ակսակով. Ընտանեկան տարեգրություն):
• «Նա լսել էր, որ կանայք հաճախ սիրում են տգեղ, պարզ մարդկանց, բայց չէր հավատում դրան, քանի որ ինքն էր դատում, քանի որ ինքը կարող էր սիրել միայն գեղեցիկ, խորհրդավոր և առանձնահատուկ կանանց» (Լ. Տոլստոյ. Աննա Կարենինա):

Ստորակետ չի լինի միայն այն դեպքում, եթե նախադասության մեջ որպես այդպիսին ստորադասական նախադասություն չկա, և դրանից մնա միայն միավորումն ինքը։ Օրինակ, այն կարող է այսպիսի տեսք ունենալ.

-Ինչո՞ւ այդպես եղավ։

- Միայն այն պատճառով. Մի մտածեք դրա մասին։

Ինչո՞ւ «ժանգոտ» բառի առաջին վանկի շեշտադրումն այլեւս ճիշտ չի համարվում։

Իրականում, մինչ այժմ դա ամբողջովին ճիշտ չէ. Ռուսաց լեզվի օրթոպիկ բառարանի շատ հեղինակավոր բառարաններում դեռևս նշվում է «ժանգը» և «ժանգը» շեշտադրումը որպես հավասար:

Եվ դեռ 1959 թվականին Ռ. Ի. Ավանեսովի և Ս. Ի. Օժեգովի կողմից խմբագրված «Ռուսական գրական արտասանություն և սթրես» բառարանը նշում էր «ժանգը» շեշտադրումը որպես սխալ. այժմ որոշ բառարաններ (բայց ոչ բոլորը) սկսում են հրաժարվել «ժանգը որպես հնացած» տարբերակից:

Նմանատիպ բայերի ազդեցության տակ սթրեսը կարող է տեղափոխվել «-et»՝ «ինչ-որ կերպ դառնալ» նշանակությամբ՝ «կարմրել», «սևացնել», «կարծրանալ», «նոսրանալ», «ծանրանալ» և. այսպես շարունակ։ Այս բայերի մեծ մասը շեշտված է բառի վերջում:

Սթրեսի տեղափոխման նմանատիպ գործընթաց այժմ տեղի է ունենում «ճաղատ» բառով, սակայն վերջնական ընդգծված «է»-ով տարբերակը դեռևս չի ճանաչվում որպես նորմատիվ։

Փոշեկուլ, թե՞ փոշեկուլ:

«Վակուում» բայը կազմում է «փոշեկուլ» ձևը։ «s» և «w» բաղաձայնների հերթափոխն այստեղ ճիշտ նույնն է, ինչ «հագնել - կրել», «հնձել - կոշ», «ներկ - ներկել» և այլն զույգերում։

Այս ձևը գրանցված է բազմաթիվ հեղինակավոր բառարաններում, օրինակ, Մ.

Կան նաև բառարաններ, որտեղ նշվում է, որ «վակուում» բայի առաջին դեմք եզակի ձևը բացակայում է, բայց դրանք, որպես կանոն, հին խմբագրություններ են։

Ինչու՞ են շտապօգնության մեքենաները դեռ կոչվում վագոններ:

Պատահում է, որ ֆիքսված արտահայտությունները (իսկ «շտապ օգնությունը» հենց այդպիսի արտահայտություն է) պահպանում են հնացած բառեր կամ հղումներ հին իրողություններին:

Ի սկզբանե «շտապօգնությունը» ժամանում էր վագոններով, և լեզվում ամրագրվեց այս արտահայտությունը. Սրա մեջ տարօրինակ կամ արտասովոր ոչինչ չկա։ Հազիվ թե ձեզ շփոթեցնի «տիեզերանավ» արտահայտությունը, չնայած սա իսկական նավ չէ՞։ Թե՞ «վթարային սենյակ», թեև երկար ժամանակ ոչ ոք սենյակները «պալատ» չի անվանում։

Ինչո՞վ առաջնորդվել պատյան ընտրելիս «Ջուր/ջուր, հյութ/հյութ եմ ուզում» արտահայտության մեջ և այլն։

Մեղադրական ձևն օգտագործվում է, որպես կանոն, երբ խոսքը վերաբերում է գործողության կամ մեկ կոնկրետ առարկայի կողմից առարկայի ամբողջական լուսաբանմանը. «Ջուր եմ ուզում» (այս ջուրը), «հյութ խմել» (ամբողջ հյութը), «գնել». հաց» (մեկ կոնկրետ հաց), «Խնձոր բեր» (բոլոր խնձորները):

Սեռական հոլովն օգտագործվում է, երբ նշում է առարկայի մասնակի ծածկումը գործողությամբ, կամ անորոշ առարկայի՝ «ջուր եմ ուզում» (մի տեսակ), «մի քիչ հյութ խմել» (մի քիչ, ոչ բոլորը), «հաց գնել»: (ինչ էլ որ լինի, և մի բոքոն կարող է լինել մի քանիսը), «խնձոր բեր» (մի քիչ):

Դուք կարող եք ավելին կարդալ այս կոնստրուկցիաների մասին Տարբեր նախադասային-դեպային ձևեր մեկ հսկիչ բառով Դ. Է. Ռոզենտալի «Ուղղագրության և ոճի տեղեկանքում» (§ 203. Տարբեր նախադասային-գործերի ձևեր մեկ հսկիչ բառով):

Ինչո՞ւ խոսակցական խոսքում օգտագործվում է «քարտով վճարում», այլ ոչ թե «քարտով վճարում»։

«Ըստ» նախադասության իմաստներից մեկը Փոքր ակադեմիական բառարանի ցուցումն է։«Po» նախադասությունն այն օբյեկտի համար, որի միջոցով կամ որի օգնությամբ կատարվում է գործողությունը՝ «ուղարկել փոստով», «խոսել հեռախոսով», «դիտել հեռուստացույցով», «հաղորդել ռադիոյով», «նավարկել ըստ կողմնացույց»:

Հավանական է, որ «կողմ» նախդիրի այս օգտագործումը տարածվել է «վճարել քարտով» արտահայտության վրա։

Եվ ճիշտ եք, որ «քարտով վճարումը» խոսակցական արտահայտություն է, միանգամայն ընդունելի պատահական ոչ պաշտոնական զրույցի ժամանակ։ Բայց օրինակելի գրական խոսքում դեռ ճիշտ է ճանաչվում միայն «քարտով վճարում» տարբերակը։

Չափում ես, թե՞ չափում ես։

Օրինակելի գրական խոսքում՝ «չափել»։ Սա «չափել» չեզոք բայի ռուսաց լեզվի դժվարությունների բառարանի ձևն է: Նրա մյուս ձեւերը հնչում են այսպես՝ «չափել», «չափել», «չափել», «չափել», «չափել»։ «Չափել» բայը խոսակցական է և ունի հետևյալ ձևերը՝ «չափել», «չափել», «չափել», «չափել», «չափել», «չափել»։ Նրանք կարող են օգտագործվել պատահական զրույցի ժամանակ: