15 ֆիլմ, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել անգլերեն

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Ընդլայնեք ձեր բառապաշարը, սովորեք հասկանալ խոսակցական լեզուն և պարզապես վայելեք լավ ֆիլմ:

Փորձագետ Անաստասիա Իվանովայի հետ մենք ընտրեցինք 15 հետաքրքիր ֆիլմ անգլերեն սովորելու համար և բաժանեցինք խմբերի՝ կախված դժվարության մակարդակից։ Ընտրեք տեսանյութ օրիգինալ ձայնագրություններով և անհրաժեշտության դեպքում միացրեք ենթագրերը:

Տարրական

1. Վերև

• Մուլտֆիլմ, կատակերգություն, արկածային.
• ԱՄՆ, 2009 թ.
• Տևողությունը՝ 96 րոպե։
• IMDb: 8, 3.

Բարի և ուսանելի մուլտֆիլմ Pixar-ից, որը պատմում է ծերունու և տղայի ընկերության մասին։ Նրանք միասին ճամփորդում են դեպի խորհրդավոր ջրվեժ: Բայց այնտեղ կթռչեն ոչ թե ինքնաթիռով, այլ օդապարիկներով տան մեջ։

Հրաշալի մուլտֆիլմ սկսնակների համար։ Դրանում քիչ երկխոսություններ կան, բայց կան շատ կարճ ասացվածքներ, ինչպիսիք են «Թույլ տուր ներս մտնել», «Ինձ դուր է գալիս», «Վեր կաց», որոնք օգտակար կլինեն իրական կյանքում: Շատ բան պարզ է առանց խոսքերի: Երաժշտությունը, ժեստերը, դեմքի արտահայտությունները ապահովում են բոլոր անհրաժեշտ համատեքստը նրանց համար, ովքեր նոր են սկսել դիտել բնօրինակով:

Անաստասիա Իվանովա

2. Ջունգլիների գիրք

• Ֆանտաստիկա, դրամա, արկածային.
• Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ, 2016թ.
• Տևողությունը՝ 105 րոպե։
• IMDb: 7, 4.

Դիսնեյի դասական հեքիաթ մի տղայի մասին, ով մեծացել է գայլերի ոհմակում: Փախչելով վագր Շարխանից՝ Մաուգլին կգնա գյուղ՝ մարդկանց մոտ։ Իսկ ճանապարհին նա կհանդիպի մանկուց մեզ ծանոթ հերոսների։

Բացի այն, որ «Ջունգլիների գիրքը» հազվադեպ հնարավորություն է՝ լսելու Սքարլեթ Յոհանսոնին, այլ ոչ թե նրան դիտելու, դա նաև ծանոթ սյուժե է: Չնայած այն հանգամանքին, որ նկարում երկխոսությունները քիչ են, դուք կհանդիպեք օգտակար արտահայտությունների՝ «Մարդուն արգելված է», «Ջունգլն այլևս ապահով չէ», «Ես երբեք չեմ ներելու ինձ»: Եվ դուք նաև կսովորեք, թե ինչպես է լինելու «ձմեռումը» անգլերենում և ինչ է քուն.

Անաստասիա Իվանովա

Նախնական միջանկյալ

3. Փոխանակում արձակուրդ

• Մելոդրամա, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 2006 թ.
• Տևողությունը՝ 138 րոպե։
• IMDb՝ 6, 9։

Ռոմանտիկ պատմություն այն մասին, թե ինչպես երկու միայնակ կանայք Անգլիայի նահանգից և ԱՄՆ-ի արևմտյան ափից որոշեցին տներ փոխանակել։

Երբ դուք տիրապետեք Pre-Intermediate մակարդակին, հետաքրքիր կլինի՝ կա՞ տարբերություն բրիտանական և ամերիկյան անգլերենի միջև: Այո, դուք դա կզգաք հենց այս ֆիլմում։ Հատկապես, երբ բրիտանացին խոսում է ամերիկացու հետ և հակառակը։ Միևնույն ժամանակ դուք կսովորեք մի քանի էվֆեմիզմներ «սեքսով զբաղվել» արտահայտության համար, ինչպես բրիտանական, այնպես էլ ամերիկյան:

Անաստասիա Իվանովա

4. Վտարված

• Դրամա, մելոդրամա։
• ԱՄՆ, 2000 թ.
• Տևողությունը՝ 143 րոպե։
• IMDb: 7, 8.

Չակ Նոլանդը ընկնում է ավիավթարի մեջ և հայտնվում ամայի կղզում։ Նա կապ չունի, միայն մատակարարման տուփեր է և կյանքի խելագար ցանկություն։ Չակը խելացի է և օգտագործում է ցանկացած միջոց գոյատևելու համար:

Եթե դուք արդեն գիտեք Շվարցենեգերի «Ես կվերադառնամ» դասական արտահայտությունը, այս ֆիլմը կավելացնի «Ես անմիջապես կվերադառնամ» բառապաշարը, որն ավելի քիչ դրամատիկ է և ավելի առօրյա: Երկրորդ, դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են ամերիկացիները խոսում ռուսերեն («շնորհակալություն» և այլն): Բայց եթե լուրջ, քանի որ ֆիլմը հիմնականում մեկ կերպարի և նրա գնդակի մասին է, դուք կլսեք շատ Present Continuous և մի քիչ Present Perfect:

Անաստասիա Իվանովա

5. Ֆորեստ Գամփ

• Դրամա, մելոդրամա։
• ԱՄՆ, 1994 թ.
• Տևողությունը՝ 142 րոպե։
• IMDb՝ 8, 8։

Ֆորեսթ Գամփը բարձր IQ չունի, բայց լավ սիրտ ունի։ Ճակատագիրը մեկը մյուսի հետևից հարվածում է Ֆորեսթին, և նրա կենսունակության և բնավորության հաստատակամության շնորհիվ ամեն անգամ նա հաղթող է դուրս գալիս՝ մրցանակը ձեռքին:

Անգլախոս համայնքի ամենաշատ մեջբերվող ֆիլմերից մեկը: Այո, մենք ոչ միայն օգտագործում ենք ֆիլմերի արտահայտություններ շփման համար, օրինակ՝ «Լավ կոշիկներ, մենք պետք է վերցնենք»: Ամերիկացիները հաճախ մեջբերում են հենց Ֆորեսթ Գամփին, հատկապես՝ «Կյանքը նման է շոկոլադի տուփի»։ Այս ֆիլմը դիտելը կօգնի քեզ անցնել, եթե ոչ քո, ապա գոնե կուլտուրական մարդու համար։

Անաստասիա Իվանովա

6. Հարրի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը

• Ֆանտաստիկա, արկածային.
• ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, 2001 թ.
• Տևողությունը՝ 152 րոպե։
• IMDb: 7, 6.

Հարի Փոթերի պատմությունը՝ ողջ մնացած տղան. «Փիլիսոփայական քարը» նվիրված է Հոգվարթսում սովորելու առաջին տարվան:

Ծուղակ ֆիլմ, բայց մենք բոլորս ուրախ ենք դրա համար: Որևէ մեկը միայն Փիլիսոփայական քարը դիտե՞լ է: Ոչ, այնուհետև բոլորը գնում են վերանայելու «Սենյակը» և ավելի ցած ցուցակում: Եվ սա լավ է! Եթե դուք անընդհատ ֆիլմեր եք դիտում, բայց այս անգամ անգլերենով, ապա գիտելիքների մակարդակի բարձրացումն անխուսափելի է։ Նաև բոլորը գիտեն, թե ինչ է տեղի ունեցել գրքերում Հագրիդի խոսքի թարգմանության մեջ։ Ֆիլմում դուք հնարավորություն ունեք լսելու, որ նա խոսում է ոչ թե հավերժ հարբած ջրմուղագործի պես, այլ պարզապես մեկ այլ անգլերենով, որը կոչվում է brummie, հետաքրքիր է հնչում:

Անաստասիա Իվանովա

Միջանկյալ

7. Բրիջիթ Ջոնսի օրագիրը

• Դրամա, մելոդրամա, կատակերգություն։
• Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, ԱՄՆ, Իռլանդիա, 2001 թ.
• Տևողությունը՝ 97 րոպե։
• IMDb: 6, 7.

Հաճելի ռոմանտիկ կատակերգություն. Նկարը լի է առօրյա թեմաներով երկխոսություններով, այնպես որ դուք հիանալի հնարավորություն կունենաք խստացնել խոսակցական լեզուն:

Բրիտանացիները պարզապես մասնագետներ են՝ վառ ու հյութալի անպարկեշտ բառեր օգտագործելու տեղում և անտեղի: Բացի անպարկեշտ բառերից և ղեկավարի հետ սիրախաղի մի քանի արտահայտություններից, դուք կսովորեք, որ միանգամայն հնարավոր է սովորել խոսել բրիտանացիների պես: Դուք տեղյա՞կ եք, որ Ռենե Զելվեգերը ամերիկացի է: Նա սովորեցրեց բրիտանական ակցենտը հատուկ դերի համար, այնպես որ կարող ես:

Անաստասիա Իվանովա

8. Գարշահոտի օր

• Մելոդրամա, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 1993 թ.
• Տևողությունը՝ 101 րոպե։
• imdb: 8, 0.

Թղթակից Ֆիլ Քոնորսը ճանապարհորդում է Փենսիլվանիայի մի փոքրիկ քաղաք՝ նշելու Groundhog Day-ը և հայտնվում է ժամանակի մեջ: Հիմա նրա համար ամեն օր փետրվարի երկրորդն է։

Ֆիլմից կիմանաք, որ որոշ ամերիկացիներ չգիտեն «դեժավյու» բառի իմաստը (կատակից. «Տիկին Լանկաստեր, դուք դեժավյու ունե՞ք։ Չգիտեմ, բայց կարող եմ խոհանոցից ճշտել։ »): Եվ վերջապես կհասկանաք հոդվածների տարբերությունը։ ա և որ … Աստծո մասին զրույցի ժամանակ գլխավոր հերոսն ասում է. «Ես Աստված եմ, ոչ թե Աստված»: Իսկ խոսակցական խոսքում անգլիախոս մարդիկ օգտագործում են ֆիլմի անվանումը. գրունտի օր - ճիշտ այնպես, ինչպես մենք անում ենք, երբ բողոքում ենք գետնախնձորի օրվա մասին:

Անաստասիա Իվանովա

Ամառվա 9500 օր

• Մելոդրամա, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 2009 թ.
• Տևողությունը՝ 95 րոպե։
• IMDb: 7, 7.

Մելոդրամա բոլոր ժամանակների համար։ Դուք կարող եք անգլերեն սովորել ձեր նշանակալից մյուսի հետ, քանի որ այս ֆիլմը հավասարապես վայելում են կանայք և տղամարդիկ:

Թեև ֆիլմի թրեյլերում ասվում է, որ սա սիրո պատմություն չէ, այնուամենայնիվ, դուք կսովորեք մի քանի արտահայտություն հակառակ սեռի հետ հանդիպելու, ձեր համակրանքն ու հարաբերությունների կարգավիճակը արտահայտելու համար (օրինակ՝ ինչպե՞ս եք «ժամադրվելու»։ Իհարկե ոչ։ հանդիպել): Եվ նաև առաջ քաշեք անցյալ ժամանակը, երբ հերոսները պատմում են միմյանց իրենց կյանքի մասին:

Անաստասիա Իվանովա

10. Կարիբյան ծովի ծովահենները

• Ֆանտաստիկա, արկածային.
• ԱՄՆ, 2003 թ.
• Տևողությունը՝ 143 րոպե։
• imdb: 8, 0.

Կենսուրախ նավապետ Ջեք Ճնճղուկը թափառում է ծովում՝ փնտրելով իր «Սև մարգարիտ» նավը, որը նրանից գողացել էր կապիտան Բարբոսան։ Համարձակ ծովահենը ոչինչ չի կանգնի բաղձալի նավը ձեռք բերելու համար:

Էլիզաբեթ անվան արտասանությունը, ինչպես նաև անգլերենում «կապիտան» և «ծովահեն» բառերը սովորելու հնարավորությունը գրեթե 100% է։ Բացի դրանից, Ջեք Ճնճղուկից մի քանի բառակապակցություն: Օ՜, կապիտան Ջեք Ճնճղուկ։ Դուք անխուսափելիորեն կհիշեք բացարձակապես անիմաստ «Խորամանկ» բառը: Մենք այն թարգմանեցինք որպես «Հանդգնե՞լ»: Եվ սա հիանալի է, քանի որ երկու բառերն էլ հնացել են միլիոն տարի առաջ: Բայց որպես ածական ըմբռնողություն շատ անգամ օգտագործված - google it!

Անաստասիա Իվանովա

Միջինից բարձր

11. Մատրիցա

• Գիտական ֆանտաստիկա, թրիլլեր։
• ԱՄՆ, 1999 թ.
• Տևողությունը՝ 136 րոպե։
• IMDb: 8, 7.

Պատմություն մի աշխարհի մասին, որտեղ մարդիկ արգելափակված են ծրագրի մեջ: Նրանցից միայն քչերն են կարողանում տեսնել և ընդունել ճշմարտությունը։

Լավ ֆիլմ նրանց համար, ովքեր իրականում չեն հասկանում պայմանական նախադասությունները։ Այն պարունակում է շատ «եթե միայն եթե միայն», որն օգնում է հասկանալ անիրատեսական մտորումների համատեքստը. «Բայց եթե կարողանայիր, իսկապե՞ս կցանկանայիր»:

Անաստասիա Իվանովա

12. Թագավորն ասում է

• Դրամա.
• Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ, Ավստրալիա, 2010 թ.
• Տևողությունը՝ 118 րոպե։
• imdb: 8, 0.

Այս ֆիլմն ասես ստեղծված է անգլերեն սովորելու համար։ Անգլիայի թագավորը խոսքի հետ կապված խնդիրներ ունի. Նա չի կարող հստակ բացատրել, թե ինչից է տառապում ամբողջ թագավորությունը։Միապետից լավ հռետոր սարքելու համար նրա համար լոգոպեդ են վարձում։

Կատարյալ ֆիլմ նրանց համար, ովքեր կարծում են, որ բնիկ խոսնակների համար հեշտ է անգլերեն խոսել: Ահա թագավորը, կակազում է։ Ուշադրություն դարձրեք ձեր խոսքի ապարատը մարզելու մի քանի եղանակներին, լսեք հիանալի բրիտանացի անգլիացի Քոլին Ֆերթին և մնացած դերասաններին:

Անաստասիա Իվանովա

13. Bachelor Party Վեգասում

• Կատակերգություն.
• ԱՄՆ, 2009 թ.
• Տևողությունը՝ 96 րոպե։
• IMDb: 7, 7.

Այս նկարի զավեշտական իրավիճակները երբեք չեն դադարի ձեզ ծիծաղեցնել։ Իսկ եթե նայեք բնօրինակը, ապա ոչ միայն կբարձրացնեք ձեր տրամադրությունը, այլև կբարելավեք ձեր անգլերենը։

Այս ֆիլմը բնօրինակով դիտելուց հետո կիմանաք, որ այն իրականում կոչվում է «The Hangover», այլ ոչ թե «Bachelor Party»: Նկարում կան բազմաթիվ արական կատակներ և սիրով վիրավորանքներ։ Դուչեբագ - ամենասիրուն բառը, որի հետ շփվում են հերոսները: Եվ շատ պարզ անցյալ ժամանակ, քանի որ ամբողջ ֆիլմի հերոսները հիշում են այն, ինչ տեղի ունեցավ երեկ երեկոյան:

Անաստասիա Իվանովա

Ընդլայնված

14. Pulp Fiction

• Թրիլլեր, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 1994 թ.
• Տևողությունը՝ 154 րոպե։
• IMDb՝ 8, 9։

Տարանտինոյի ֆիլմերը բնօրինակով դիտելը նման է Չեխով կամ Դոստոևսկի կարդալուն։ Տարանտինոն երկխոսությունների վարպետ է, և իսկական հաճույք է դրանց հետևել մայրենի լեզվով։ «Pulp Fiction»-ում կա շատ աշխույժ ելույթ, բազմաթիվ աֆորիզմներ ու քերթված արտահայտություններ։

Ի հավելումն «անգլերեն, մայրիկ, դու խոսում ես» դասական արտահայտությունից: բոլոր անգլերեն սովորողները կարող են սովորել ֆիլմից՝ ինչպես հրավիրել մեկին պարելու, որն ավելի շատ ժամանակակից անգլերենում է չէ ինչպես չեն կամ չէ ինչպես բառակապակցությունից մեկ ձայն հանել: Սամուել Ջեքսոնը կարող է արտասանել «What are you had» ինչպես «ապչի»: Եթե դուք սովորեք հասկանալ այն ամենը, ինչ նա ասում է ֆիլմի համար, դուք առաջադեմ չեք, այլ պարզապես հանճար։

Անաստասիա Իվանովա

15. Սոցիալական ցանց

• Դրամա, կենսագրություն.
• ԱՄՆ, 2010 թ.
• Տևողությունը՝ 120 րոպե։
• IMDb: 7, 7.

Ֆիլմը պատմում է Facebook-ի զարգացման և Մարկ Ցուկերբերգի՝ դեպի հաջողություն և հարստություն տանող դժվարին ճանապարհի մասին։

Հիանալի ֆիլմ առցանց հաղորդակցության հետ կապված արտահայտությունները անգիր անելու համար՝ «ստանալ էլեկտրոնային նամակ», «փոխանցել նամակ», «սոցիալական ցանց», «բեռնել» և «ներբեռնել»: Շատ անցյալ ժամանակով և օրինական անգլերեն: Դուչեբագ կա նաև այնտեղ։ Եթե դուք դիտում եք այս ֆիլմը «Բակալավրի կուսակցությունից» հետո, ապա հիմա անպայման հիշում եք.

Անաստասիա Իվանովա