15 հեռուստահաղորդումներ, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել անգլերեն

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Նոր բառապաշար սովորելու և լսելու ըմբռնումը բարելավելու ամենահաճելի միջոցը:

Փորձագետ Անաստասիա Իվանովայի հետ անգլերեն սովորելու համար ընտրեցինք 15 շարք և բաժանեցինք խմբերի՝ կախված դժվարության մակարդակից։ Ընտրեք ճիշտը և սկսեք զննարկել:

Տարրական

1. Լրացուցիչ @

• Կատակերգություն.
• Մեծ Բրիտանիա, 2002 թ.
• Տևողությունը՝ 2 եթերաշրջան։
• IMDb: 7, 4.

Դրվագները պարզ են, բայց գրավիչ, իսկ հերոսների խոսքը հեշտ ընկալելի: Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է սկսնակների համար:

Extr @-ի նման սերիալները հատուկ նկարահանվել են, որպեսզի հեռուստադիտողը հասկանա և սովորի հիմնական արտահայտությունները: Եվ դուք դա անպայման կանեք, եթե դիտեք, կամ նույնիսկ ավելի լավ՝ կրկնեք կերպարներից հետո։ Դուք կկարողանաք ուսումնասիրել այնպիսի թեմաներ, ինչպիսիք են Simple խմբի ժամանակները, հրամայականը և գոյականների հոգնակի թիվը:

Անաստասիա Իվանովա

Նախնական միջանկյալ

2. Հուսահատ տնային տնտեսուհիներ

• Դրամա, մելոդրամա, դետեկտիվ։
• ԱՄՆ, 2004 թ.
• Տևողությունը՝ 8 եթերաշրջան։
• IMDb: 7, 5.

Այն հեռուստատեսային շոուներից մեկը, որը սկսում ես դիտել և չես կարող դադարեցնել, նույնիսկ եթե իսկապես ուզում ես: Սյուժեն պատմում է չորս ընկերների մասին, որոնց կյանքը լի է ինտրիգներով ու առեղծվածներով։ Հերոսները խոսում են առօրյա բաների մասին, ուստի դրանք հասկանալը հեշտ կլինի։

Ես գտնում եմ, որ ցանկացած սերիալ ավելի օգտակար է, քան ֆիլմը, քանի որ սերիալում նույն բանի մասին շատ դրվագներ կան։ Նույն մարդիկ, նույն վայրերում, նույն թեմաներից են խոսում։ Այս սերիալը դիտելուց հետո անպայման կհիշեք փոքրիկ զրույցի համար անհրաժեշտ արտահայտությունները՝ բոլորն անընդհատ հարցնում են, թե ինչպես են բոլորը, ինչպես են երեխաները, դպրոցները, աշխատում են։ Անխուսափելիորեն, արտահայտություններն ինքնին կպչում են, և այն ըմբռնումը, որ փոքրիկ խոսակցությունը պարտադիր է անգլիախոս մշակույթում:

Անաստասիա Իվանովա

3. Ալֆ

• Գիտական ֆանտաստիկա, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 1986 թ.
• Տևողությունը՝ 4 եթերաշրջան։
• IMDb: 7, 4.

Շատ հին սիթքոմ մի այլմոլորակայինի մասին, ով ապրում է պարզ ամերիկյան ընտանիքի տանը: Սերիաները տևում են 20 րոպե և շատ ժամանակ չեն խլի: Դրա դիմաց դուք կստանաք լավ տրամադրություն և կընդլայնեք ձեր բառապաշարը։

Ստանդարտ ամենօրյա արտահայտություններ կյանքի, տան, հաղորդակցության մասին: Շատ կատակներ 1986թ. Եթե սերիալի ամբողջ սցենարն անգիր ես սովորում, կարող ես հեշտությամբ և պարզապես ապրել ամերիկյան փոքրիկ քաղաքում և հանգիստ շփվել խանութի ընկերների հետ։ Նրանք չեն սխալվի այլմոլորակայինի հետ։

Անաստասիա Իվանովա

4. Թափոններ

• Գիտաֆանտաստիկա, դրամա, կատակերգություն։
• Մեծ Բրիտանիա, 2009 թ.
• Տևողությունը՝ 5 եթերաշրջան։
• IMDb: 8, 3.

Պատմությունն այն մասին, թե ինչպես համայնքային ծառայության դատապարտված մի խումբ երիտասարդներ գերտերություններ ձեռք բերեցին.

Բազմաթիվ են հայհոյանքները, ուղղակի անպարկեշտ խոսքեր, զանազան էվֆեմիզմներ երկրորդական և առաջնային սեռական հատկանիշների անունների համար, վիրավորանքներ և հետ շպրտելու եղանակներ։ YouTube-ում, ընդհանրապես, սերիալից միայն հայհոյանքների կտրվածք կա։ Եվ այսպես՝ ժամանակակից անօրինական երիտասարդության շատ արագ բրիտանական անգլերեն: Սրանք այն տղաներն են, որոնք ձեր մայրը մտքում ուներ, երբ վախենում էր, որ դուք կկապվեք վատ ընկերության հետ:

Անաստասիա Իվանովա

5. Պարտվողներ

• Մյուզիքլ, դրամա, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 2009 թ.
• Տևողությունը՝ 6 եթերաշրջան։
• IMDb: 6, 7.

Իսպանացի ուսուցիչը հավաքում է մի խումբ աշակերտի պարտվողների՝ դպրոցի երգչախումբը վերակենդանացնելու ակնկալիքով։ Սերիալում շատ երգեր կան, բայց սա նույնիսկ լավն է, քանի որ այս ձևով լեզուն սովորելը շատ ավելի հեշտ է:

Իդեալական հեռուստաշոու նրանց համար, ովքեր սիրում են ժամանակակից և ոչ այնքան փոփ երաժշտություն: Դուք կլսեք հայտնի երգերի քավերներ։ Եթե դուք սովորեք երգել, բառապաշարի ավելացում կունենաք: Շատ ավելի հեշտ է անգիր անել բառերը և ամբողջ արտահայտությունները երաժշտության մեջ, քան պարզապես տեսողությունը:

Անաստասիա Իվանովա

Միջանկյալ

6. Էրիկա լինելը

• Ֆանտաստիկա, մելոդրամա, կատակերգություն։
• Կանադա, 2009 թ.
• Տևողությունը՝ 4 եթերաշրջան։
• IMDb: 7, 5.

Պատմություն մի երիտասարդ աղջկա մասին, ով կարողանում է վերադառնալ իր կյանքի առանցքային պահերին՝ փոխելու իրադարձությունների ընթացքը։ Չնայած այն հանգամանքին, որ սյուժեն ֆանտաստիկ է թվում, սերիալի բոլոր իրադարձությունները տեղին են մեր կյանքին:Ով գիտի, միգուցե դուք ոչ միայն անգլերեն կսովորեք, այլեւ վերանայեք ձեր տեսակետները որոշ բաների վերաբերյալ։

Պարզ և առօրյա արտահայտություններ, ֆիքսված արտահայտություններ. Այն ամենը, ինչ դուք 100%-ով հանդիպում եք իրական կյանքում: Գումարած բժիշկ Թոմը, ով խոսում է մեջբերումներով (դրանցից մի քանիսին կճանաչեք, եթե դիտել եք վերը նշված ցանկի բոլոր ֆիլմերը): Եվ նաև շատ անցյալ ժամանակով:

Անաստասիա Իվանովա

7. Ընկերներ

• Կատակերգություն, մելոդրամա։
• ԱՄՆ, 1994 թ.
• Տևողությունը՝ 10 եթերաշրջան։
• IMDb՝ 8, 9։

Աշխարհի ամենահայտնի սիթքոմներից մեկը։ Դժվար թե գտնվի մարդ, ով գոնե ականջի ծայրով լսած չլինի նրա մասին։ «Ընկերները» մինչ օրս ակտուալ են մնում՝ շնորհիվ պարզ հումորի, հեշտ երկխոսությունների և խարիզմատիկ կերպարների։

8. Գրասենյակ

• Կատակերգություն.
• ԱՄՆ, 2005 թ.
• Տևողությունը՝ 9 եթերաշրջան։
• IMDb՝ 8, 8։

Ամերիկյան ոչ ուշագրավ ընկերության աշխատակիցների պատմությունը. Սերիալը կարելի է դիտել երկու տարբերակով՝ անգլերեն և ամերիկյան։ Երկուսն էլ հիանալի դերասաններ են և կատակում են բոլոր ժամանակների համար:

Այս երկու սերիաները՝ «Ընկերները» և «Գրասենյակը», պետք է դիտել օրիգինալ տարբերակով, իհարկե՝ կատակների համար։ Թարգմանության ժամանակ իմաստի կեսը կորչում է, եթե ոչ ավելին։ Անհնար է ռուսերեն թարգմանել «Ես սնոտիապաշտ չեմ, ես պարզապես մի փոքր … հավատարիմ եմ» կատակը: Ես չեմ խոսում Չենդլեր Բինգի անվերջ բառախաղի մասին: Գումարած արտահայտություններ գործընկերների և ընկերների հետ ամենօրյա շփման համար, ձեր օրվա նկարագրություն, սովորական իրավիճակներ: Բացի այդ, երկու սերիաներն էլ ցույց են տալիս ամերիկացիների քիչ թե շատ իրական առօրյան, ինչը հետաքրքիր է նաև մշակութային տեսանկյունից։

Անաստասիա Իվանովա

9. Ամերիկյան ընտանիք

• Մելոդրամա, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 2009 թ.
• Տևողությունը՝ 10 եթերաշրջան։
• IMDb: 8, 5.

Ամերիկյան ընտանիքը քայլում է ժամանակի հետ: Հերոսների խոսքը հնչում է թեթեւ ու բնական, իսկ իրավիճակները, որոնցում նրանք հայտնվում են, ծանոթ են բոլորին: Սերիալը ձեզ ոչ միայն լավ տրամադրություն կհաղորդի, այլև ձեր խոսակցական անգլերենը կատարելության կբերի:

Շարք, որտեղից բացի բառապաշարից ու քերականությունից կարելի է մի փոքր հանդուրժողականություն հանել։ Բացի այդ, գլխավոր հերոսներից մեկը խոսում է անգլերենը որպես ոչ մայրենի լեզու, ինչը շատերին օգնում է հանգստանալ և չանհանգստանալ իրենց առոգանության համար։ Քանի որ հանդիսատեսը հասկանում և սիրում է Սոֆյա Վերգարային, դուք վախենալու ոչինչ չունեք:

Անաստասիա Իվանովա

Միջինից բարձր

10. Բամբասող աղջիկ

• Դրամա, մելոդրամա։
• ԱՄՆ, 2007 թ.
• Տևողությունը՝ 6 եթերաշրջան։
• IMDb: 7, 4.

Պատմություն Մանհեթենի հարուստ և անհոգ ուսանողների կյանքի մասին: Սյուժեն կարող է ոչ բոլորի սրտով լինել, բայց շոուն արժե դիտել, թեկուզ միայն ժամանակակից ամերիկյան խոսք սովորելու համար։

Լեքսիկոն երիտասարդների համար՝ հարաբերություններ, սիրահարվածություն, բամբասանք, դավաճանություն, ընկերություն, շատ երկխոսություններ։ Սա նշանակում է, որ դուք կկարողանաք անգիր սովորել խոսելու սկզբունքները։ Օրինակ, լցոնիչներ, ինչպիսիք են «Um … Uh!»: Եվ համոզվեք, որ «Դուք գիտեք»: Սա մեր «Հասկանու՞մ եք» նման մի բան է։ Հետո «Դու գիտես»-ը փոխարինվեց մեծ ու սարսափելի «Like»-ով, որն այժմ օգտագործվում է բիզնեսում և առանց (ավելի հաճախ՝ առանց), բայց դա բոլորովին այլ պատմություն է:

Անաստասիա Իվանովա

11. Դաունթոնի աբբայություն

• Դրամա, մելոդրամա։
• Մեծ Բրիտանիա, 2010 թ.
• Տևողությունը՝ 6 եթերաշրջան։
• IMDb: 8, 7.

Սերիալը կհիացնի ձեզ նուրբ անգլերեն խոսքով և առաջին կարգի դերասանական խաղով: Սյուժեն պատմում է կալվածքի տերերի և նրանց ծառաների կյանքի մասին։ Հերոսների խոսքը բավականին բարդ է, բայց կոնկրետ այս շարքը լավ հիմք կհանդիսանա պաշտոնական անգլերենի համար:

Բացի այն, թե ինչպես են նրանք ապրել նախնիների կալվածքներում, երբ «Տիտանիկը» խորտակվեց, դուք կլսեք իսկական բրիտանական անգլերեն: Դուք կճանաչեք բազմաթիվ աշխատանքային կոչումներ բոլոր նրանց համար, ովքեր աշխատել են նման տանը՝ սպասուհի, սպասուհի, սպասուհի և այլն: Բայց ընդհանրապես՝ սովորական ընտանեկան խոսակցություններ ամուսնությունների, պարտքերի, տան, աշխատանքի մասին։ Հենց 20-րդ դարի սկզբից։

Անաստասիա Իվանովա

12. Բժիշկ Ով

• Գիտաֆանտաստիկա, արկածային, կատակերգություն։
• Մեծ Բրիտանիա, 2005 թ.
• Տևողությունը՝ 11 եթերաշրջան։
• IMDb: 8, 7.

Ժամանակի և տիեզերական ճանապարհորդի մասին լեգենդար անգլիական հեռուստասերիալը վերսկսվել է 2000-ականների կեսերին։ Doctor Who-ն մի փոքր բարդ է գիտական տերմինների առատության պատճառով, բայց բոլոր անկյունները հարթվում են հիանալի անգլերեն հումորով և հետաքրքրաշարժ սյուժեով:

Հիանալի սերիա լսելու համար, թե ինչպես է նույն կերպարը տարբեր կերպ խոսում. ի վերջո, այն խաղում են տարբեր դերասաններ: Գումարած անհավանական դերասանական կազմը հայտնի բրիտանացի դերասաններից և դերասանուհիներից երկրորդական դերերում:

Անաստասիա Իվանովա

Ընդլայնված

13. Game of Thrones

• Ֆանտաստիկա, դրամա, արկածային.
• ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, 2001 թ.
• Տևողությունը՝ 8 եթերաշրջան։
• IMDb: 9, 5.

Պատմություն երկաթե գահի համար Վեստերոսների ընտանիքների պայքարի մասին՝ անկանխատեսելի սյուժետային շրջադարձերով։ «Game of Thrones»-ում կան արտահայտություններ, որոնք դժվար թե ձեզ օգտակար լինեն առօրյա կյանքում, բայց դուք կվարժվեք անգլերեն լեզվին ու տարբեր շեշտադրումներին, որոնք չեն հնչում ռուսերեն կրկնօրինակում։

Հետաքրքիր սերիա է օտար լեզուների առումով, քանի որ այն պարունակում է տեսարաններ, որտեղ հերոսները խոսում են գոյություն չունեցող լեզուներով՝ հատուկ հորինված Ջորջ Մարտինի և սերիալի թիմի կողմից։ YouTube-ում դուք կարող եք գտնել հարցազրույց Էմիլիա Քլարքի (Խալեսիի) հետ, որտեղ նա խոսում է այն մասին, թե ինչպես է հորինված լեզվով սովորեցնում իր ոգեշնչված ելույթները ժողովրդի համար: Ես չգիտեմ, թե ինչու են շատերը վախենում դիտել այս շոուն բնօրինակով: Սովորելով մի քանի տասնյակ բառ («ժառանգորդ», «պահապան», «հաղորդագրություն», «ագռավ»), դուք կհասկանաք սյուժեն բնօրինակում, հատկապես, եթե սերիալը դիտում եք ոչ առաջին անգամ։

Անաստասիա Իվանովա

14. Շերլոկ

• Թրիլլեր, դրամա, դետեկտիվ.
• Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ, 2010 թ.
• Տևողությունը՝ 4 եթերաշրջան։
• imdb: 9, 2.

Արթուր Կոնան Դոյլի պատմությունների ժամանակակից մեկնաբանությունը։ Գլխավոր դերերում բրիտանացի դերասաններ, և թատերական, ինչը նշանակում է, որ դուք կարող եք վայելել գերազանց անգլերեն արտասանությունը մեկուկես ժամ:

Իհարկե, Բենեդիկտ Քամբերբեթչի գերազանց անգլերենը, որը համարվում է ստանդարտ, այսպես կոչված Received Pronunciation, որը սովորեցնում են թագավորական ընտանիքի անդամներին և շատ թանկարժեք մասնավոր դպրոցների ուսանողներին (ուղղակի Քամբերբեթչի իրավիճակ): Անգիր սովորիր հանցագործություն լուծել, կասկածյալ և մի քանի այլ բառ դետեկտիվ բառապաշարից: Ընդհանրապես, պարզապես վայելեք գլխավոր հերոսի և նրա գործընկերների ելույթը։ Դուք վաղուց գիտեք սյուժեն:

Անաստասիա Իվանովա

15. Մեծ պայթյունի տեսություն

• Մելոդրամա, կատակերգություն։
• ԱՄՆ, 2007 թ.
• Տևողությունը՝ 12 եթերաշրջան։
• IMDb: 8, 3.

Պատմությունը կկենտրոնանա չորս բուսաբան գիտնականների վրա, ովքեր բախվում են ընդհանուր մարդկային խնդիրների: Սերիալում ժամանակ առ ժամանակ հնչում են բարդ արտահայտություններ, գիտական տերմիններ, բայց հակառակ դեպքում կերպարները բացատրվում են պարզ լեզվով։ Չնայած կատակների առատությանը, այս մշակույթին անծանոթ հեռուստադիտողները նույնպես գոհ կլինեն: Մեծ պայթյունի տեսությունը նկարահանվել է լայն լսարանի համար:

Գիտեմ, որ շատերն են վախենում այս շարքից բարդ գիտական բառապաշարի պատճառով։ Իրականում ամենահետաքրքիրն ինձ թվում է Պենիի ելույթը։ Այն լսելուց հետո դուք անպայման կհիշեք այն սիրալիր խոսքերը, որոնք կարող եք զանգահարել ձեր ընկերներին և սիրելիներին: Նա ասում է, որ սիրելիս միլիոն անգամ ավելի հաճախ, քան Շելդոնն ասում է որևէ գիտական տերմին [սարկազմի նշան]: Ի դեպ, սերիալից և՛ սարկազմը, և՛ հեգնանքը չի կարող թարգմանվել ռուսերեն։ Գումարած - Ռաջ, ով խոսում է այնպիսի առոգանությամբ, որ եթե քեզ չհամոզեց վերևի «Ամերիկյան ընտանիքից» Սոֆյա Վերգարան, ապա հիմա դու հաստատ կդադարես ամաչել քո արտասանությունից։

Անաստասիա Իվանովա