7 Ամանորյա խոսք ու արտահայտություն Շատերը սխալվում են

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Մենք գրագետ նշում ենք տոնը՝ մենք չենք խմում «բրունդենշաֆտում» և նամակ չենք գրում «Ձմեռ պապին»։

1. Շնորհավոր Ամանոր:

Ճիշտ չէ. Շնորհավոր Նոր Տարի! Շնորհավոր Նոր Տարի!

Այս դեպքում բախվում է երկու ծայրահեղության՝ մեկը երկու բառն էլ գրում է փոքրատառով՝ զրկելով նրանց որեւէ հանդիսավորությունից, իսկ ինչ-որ մեկը, ընդհակառակը, մեծատառով «գոռում է»։

Համաձայն կանոնների, նշանակալից ամսաթվերի և տոների անուններում դեռևս պետք է մեծատառերով ընդգծել միայն առաջին բառը. Կանանց միջազգային օր, Ավիացիայի օր: Որոշ չափազանց կարևոր դեպքերում վերնագրի յուրաքանչյուր բառը գրված է մեծատառով, օրինակ՝ Սահմանադրության օր կամ Հաղթանակի օր: Բայց դա չի վերաբերում Ամանորին, իսկ «տարի» բառում առաջին տառը մնում է փոքրատառ։

Այնուամենայնիվ, կա մի նրբերանգ. Եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան ցանկանալ գալիք նոր տարում, ապա պետք է անեք առանց մեծատառերի, քանի որ խոսքը ոչ թե տոնի, այլ որոշակի ժամանակահատվածի մասին է։

2. Ձմեռ պապ

Ճիշտ չէ. Ձմեռ պապ, Ձմեռ պապ, Ձմեռ պապ:

Հենց մորուքավոր կախարդին չեն կանչում։ Քանի որ սա իրական անուն չի թվում, կարող է թվալ, որ կանոններ չկան։ Այնուամենայնիվ, բառարաններում միանգամայն միանշանակ ասվում է, որ երբ նկատի ունենք Ամանորի գլխավոր հերոսին, ապա կա միայն մեկ ճիշտ տարբերակ՝ Ձմեռ պապը։

Ընդհանուր կանոնն այն է, որ հեքիաթի հերոսների անուններն ու անունները պետք է գրվեն մեծատառով, նույնիսկ եթե դրանք բաղկացած են մի քանի բառից՝ Կապույտ մորուք, Կարմիր գլխարկ, Գորշ գայլ:

3. Օլիվիե աղցան, ծովատառեխ մուշտակի տակ

Ճիշտ չէ. աղցան «Օլիվյե», «Ծովատառեխ մորթյա վերարկուի տակ».

Քանի որ սա ուտեստի անունն է, ուրեմն պետք է այն չակերտների մեջ դնել։ Ի վերջո, սա հենց այն է, ինչ նշված է ռեստորանների մենյուում՝ Caprese salad, Palitra salad:

Սկզբունքորեն ամեն ինչ ճիշտ է։ Բայց դա այդպես չէ այն ուտեստների դեպքում, որոնք այնքան մանրակրկիտ են անցել ժողովրդին, որ նրանց անունները դարձել են սովորական գոյականներ: Սա հենց այն է, ինչ տեղի է ունեցել Օլիվիեի, ծովատառեխի մորթյա վերարկուի տակ, Կեսարի հետ, ուստի ավելի լավ է դրանք գրել փոքրատառով և առանց չակերտների։

4. Եղբայրություն

Ճիշտ չէ. դեպի boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Սա շատ նենգ բառ է, որը նաև արտասանվում է, երբ լեզուները սկսում են մի փոքր խճճվել: Զարմանալի չէ, որ վերջնական արդյունքը զվարճալի տարբերակների մի ամբողջ ցանկ է:

Փաստորեն, «եղբայրություն» բառը գալիս է գերմանական Brüderschaft - «եղբայրություն» բառից: Խմելու այս փոքրիկ ծեսը, երբ երկու հոգի խմում են բաժակներից՝ ձեռքերը միահյուսելով, խորհրդանշում է փոխադարձ համակրանքն ու հարգանքը։

5. Նախօրեին

Ճիշտ չէ. նախօրեին, նախօրեին, նախօրեին, նախօրեին:

Սովորաբար, այս բարդ պատրվակով, տոնի կապակցությամբ սկսվում են հանդիսավոր պաշտոնական շնորհավորանքները. «Ամանորի նախաշեմին մենք սրտանց ցանկանում ենք մաղթել ձեզ …»: Ուստի հատկապես կարևոր է այն ճիշտ գրել, այսինքն, ինչպես ասվում է բառարանում՝ նախօրեին։

6. Հարբել

Ճիշտ չէ. լիսեռի տակ:

Սա հաղորդակցվելու այնքան էլեգանտ միջոց է, որ մարդը հարբած է։ Եվ սա, Ամանորի նախաշեմին, իհարկե, բավականին տարածված է։

Բայց միայն «podshofe»-ն մակդիր է, որը գալիս է ֆրանսիական chauffé-ից, որը նշանակում է «տաքացվող, տաքացած», և գրվում է միասին։ Չշփոթել «աստիճանի տակ» արտահայտության հետ։

7. «Գաղտնի Ձմեռ պապ», «Գաղտնի Ձմեռ պապ»

Ճիշտ չէ. Գաղտնի Ձմեռ պապ, Գաղտնի Ձմեռ պապ:

Եթե դուք և ձեր գործընկերները կամ ընկերները նման խաղ խաղաք Ամանորից առաջ, հավանաբար գիտեք կանոնները՝ միմյանց փոքրիկ նվերներ մատուցել, և դա անել անանուն, որպեսզի նվերը բերող շնորհալի մարդու համար դա առեղծված մնա։

Այս շատ գեղեցիկ ավանդույթի անունը պետք է դնել չակերտների մեջ՝ «Գաղտնի Ձմեռ պապ» կամ «Գաղտնի Ձմեռ պապ», եթե ցանկանում եք հնարավորինս «ռուսականացնել»։ Այստեղ սկզբունքը նույնն է, ինչ մյուս խաղերի անվանումների դեպքում՝ «Let's play Monopoly»:Բայց նրան, ով ձեզ նվեր է տվել նման խաղում, կարելի է անվանել Գաղտնի Ձմեռ պապ կամ գաղտնի Ձմեռ պապ՝ արդեն առանց չակերտների։