Բովանդակություն:
2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 04:00
Doug, goyay, klyuzhiy և խոսքի այլ ինքնուրույն մասեր, որոնք այլևս ռուսերեն չեն:
Ռուսաց լեզվում կան բառեր, որոնք չեն օգտագործվում առանց «ոչ»-ի։ Բայց մի անգամ նրանք պարզապես հայտնվեցին՝ «ոչ»-ը կցելով բոլորովին ինքնուրույն բառերին, որոնք այսօր արդեն հնացել են ու չօգտագործված։
1. Լզյա
Այժմ այս բառը հանդիպում է միայն որպես կատակ, բայց նախկինում սովորական էր։ Սա «լգա» գոյականի դասական ձևն է, որը նշանակում էր «ազատություն»: Նրա հարազատները մեզ քաջածանոթ են՝ «արտոնություն», «օգուտ», «հեշտ» և, իհարկե, «ոչ», ձևավորված Ն. Մ. Շանսկիի, Տ. Ա. Բոբրովան կողմից։ Ռուսաց լեզվի դպրոցական ստուգաբանական բառարան՝ ավելացնելով «ոչ» և «լզյա»:
2. Հիմար
«Ի՜նչ գեղեցկություն։ Շշուկ»։ - Ցար Իվան Ահեղը հիանում է Լեոնիդ Գայդայի կատակերգությունում Իվան Վասիլևիչը փոխում է իր մասնագիտությունը: Թերեւս վառ հերոսի շնորհիվ է, որ շատերը մանկուց գիտեն «լեպոտա» գոյականը։ Նրա իմաստը «գեղեցկություն, շքեղություն» է, իսկ նախկինում տարածված «սվաղ» բառը նշանակում էր «գեղեցիկ»։ Այստեղ արմատը նույնն է, ինչ «քանդակել» բայի մեջ։
Այժմ «սվաղ» ածականը անցյալում է, բայց ձևավորվածը Ն. Մ. Շանսկին է, Տ. Ա. Բոբրովան։ Նրանից ռուսաց լեզվի դպրոցական ստուգաբանական բառարանը դեռ ակտիվորեն օգտագործվում է «ծիծաղելի»: Չնայած այն փոքր-ինչ փոխել է իր սկզբնական իմաստը։ Հիմա արդեն ոչ թե «տգեղ», այլ «անիմաստ, ողջամիտ հիմքերից զուրկ» ու նաեւ «անհարմար, անհարմար»։
3. Կառչել
Ի դեպ, «անհարմար» ածականի պատմությունը շատ նման է «ծիծաղելի» ածականի հետ կապված իրավիճակին։ Հնացած «կլյուժիյ» բառը գալիս է «կլյուդ»-ից՝ «կարգ, գեղեցկություն»: Ըստ այդմ՝ «կլյուժնին» «գեղեցիկ, շքեղ է»։ Նրանից ժամանակին ձևավորվել են Ն. Մ. Շանսկին և Տ. Ա. Բոբրովան։ Ռուսաց լեզվի դպրոցական ստուգաբանական բառարանը «անհարմար» է, իսկ ավելի ուշ՝ «անշնորհք»։
4. Չափահաս
Սա «գեղեցիկ» բառի ևս մեկ այլ այժմ հանգուցյալ հոմանիշ է: Կա Ն. Մ. Շանսկի, Տ. Ա. Բոբրովա։ Ռուսաց լեզվի դպրոցական ստուգաբանական բառարանը հնացած «զրակ»-ից է («աշակերտ»): Համեմատեք «ականավոր մարդ» արտահայտության հետ. տեսողության իմաստաբանությունն այստեղ կապված է գեղեցիկ արտաքինի հետ։ Հիմա, իհարկե, ոչ մեկին «կոպիտ» չենք ասում, բայց նրանից գոյացած «անբնութագիրը» ավելի կենդանի է, քան բոլոր կենդանի էակները։
5. Դագ
Մինչ այժմ շատերին է ծանոթ «հաստատակ» ածականը։ Բայց այն բառը, որից այն առաջացել է, այսօր չի օգտագործվում։ «Դագ» նախկինում նշանակում էր «ուժ, առողջություն», և նրանից ձևավորվեցին Ն. Մ. Շանսկին, Տ. Ա. Բոբրովան։ Ռուսաց լեզվի «հիվանդություն» գոյականի դպրոցական ստուգաբանական բառարան.
6. Ռյախա
Եվ խոսքը դեմքի մասին չէ, թեպետ ժամանակակից բառարաններում նման նշանակություն, իհարկե, պահպանվում է Ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարանը։ Գլ. խմբ. S. A. Kuznetsov / Հղում և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU. «Ռյախա» բառը ձևավորել են Ն. Մ. Շանսկին, Տ. Ա. Բոբրովան։ Ռուսաց լեզվի դպրոցական ստուգաբանական բառարան «հագնվել» բայից -x- վերջածանցով (նման իրավիճակ «մանող» բառի հետ), դրա սկզբնական իմաստը «կոկիկ հագնված» է: Ժամանակի ընթացքում մենք կորցրինք «Ռյահու»-ն այս իմաստով, բայց նրա հականիշը՝ «սլոբ»-ը, դեռ պահպանվում է։
7. Մերկանալ
Այս բառը ժամանակին նշանակում էր N. M. Shansky, T. A. Bobrova: Ռուսաց լեզվի «կարգի» դպրոցական ստուգաբանական բառարան. Այժմ նրա հիշողությունը մնացել է «անկարգություն» գոյականի մեջ, որն ունի երկու նշանակություն՝ «անկարգություն» եւ «վիճաբանություն»։
8. Գոդեյ
Սա «տեղավորվել» բայի հին մասնական ձևն է։ Ժամանակակից ռուսերենում օգտագործվում է «հարմար» ձևը, իսկ անհետացած տարբերակից ժամանակին եկել են Ն. Մ. Շանսկին, Տ. Ա. Բոբրովան։ Ռուսաց լեզվի դպրոցական ստուգաբանական բառարան, «չարագործ» բառը։ Ի սկզբանե սա զինվորական ծառայության համար ոչ պիտանի մարդու անունն էր։
9. Արի
Այս բառը ժամանակին նշանակում էր «դիտավորյալ»:Այն նույն արմատն ունի, ինչ «ժամ», «ձգտում», «թեյ» (բայց ոչ թե խմիչք, այլ ներածական բառը՝ «թեյ, տեսնեմ») բառերում։ Այժմ մենք այլևս օգտագործում ենք ոչ թե «սկիզբը», այլ կրթված Ն. Մ. Շանսկին, Տ. Ա. Բոբրովան։ Նրանից «պատահաբար» ռուսաց լեզվի դպրոցական ստուգաբանական բառարանը շատ տարածված է։
10. Պայծառ
Շատերին ծանոթ է «հաճել» բայը։ Սա անհետացած «ուրախ» բառի «հարաբերականն» է, որը նշանակում էր «ջանասիրություն, աշխատասիրություն, աշխատանք»։ Նրանից և ձևավորվել են Ն. Մ. Շանսկի, Տ. Ա. Բոբրովա: Ռուսաց լեզվի «եռանդուն», այսինքն՝ «ջանասեր, ջանասեր» ածականի դպրոցական ստուգաբանական բառարան։ Նրա հականիշը՝ «անզգույշ», փոքր-ինչ փոխել է իր իմաստը և դեռ կենդանի է։
Խորհուրդ ենք տալիս:
Մալամզան անեծք բառ է. Իսկ ինչ վերաբերում է ռագֆինին: 10 հզոր բառ Դալի բառապաշարից, որոնց իմաստները դժվար թե կռահեք
Ձեզ համար հավաքել է գունագեղ բարբառային բառեր V. I. Dahl-ի բառարանից: Նրանցից ոմանք հեշտ է պատկերացնել ժամանակակից խոսքում:
Ամերիկացին գնել է ուրվական քաղաք և վեց ամիս մնացել այնտեղ համաճարակի պատճառով
Ամբողջական մեկուսացում 7 կատուների և 4 այծերի ընկերակցությամբ. 31-ամյա ամերիկացի Բրենթ Անդերվուդն իր ընկերոջ՝ Ջոն Բիրի հետ գնել է Կալիֆորնիայի Սերրո Գորդո անունով ուրվական քաղաքը։ Գործարքն արժեցել է ահռելի 1,4 միլիոն դոլար: Բրենթը դրա վրա ծախսեց իր ողջ խնայողությունները, վարկ վերցրեց ընկերներից և ներգրավեց ներդրողների օգնությանը։ Ամեն ինչ այս լքված վայրից իսկական գրավչություն ստեղծելու համար:
Life hack. ինչպես պարզել, թե որքան ժամանակ է մնացել մայրամուտին միայն ձեր մատների միջոցով
Եթե ձեր սմարթֆոնի մարտկոցը սպառվի արշավի ժամանակ, կամ կորցնեք ժամացույցը
15 բառ միայն խելացի մարդիկ գիտեն իմաստները
Անգիր արեք այս բավականին տարածված փոխառված բառերը, որպեսզի միշտ հասկանաք, թե ինչ է ասվում և չհայտնվեք ամոթալի իրավիճակներում։
10 բառ, որոնք միայն ձևացնում են, թե ռուս են
Այս փոխառված բառերն այնքան ամուր են ամրագրված ռուսերենում, որ հեշտ չէ հավատալ դրանց օտար ծագմանը։ Հատկապես կոտլետից չի սպասվում