6 գրենական պիտույքներ, որոնք թունավորում են ձեր խոսքը

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Մարդիկ օգտագործում են այս արտահայտությունները՝ ավելի հարգալից և կիրթ երևալու համար։ Բայց նրանք միայն իրենց են վատացնում:

Դուք հավանաբար հանդիպել եք, կամ գուցե ինքներդ եք օգտագործել, արտահայտություններ, ինչպիսիք են՝ «ես փորձառու մասնագետ եմ» կամ «նա ճիշտ չի նախապատրաստվել»: Այս բառերը բյուրոկրատիայի ախտանիշներ են, այսինքն՝ ոճ, որը թափանցում է գրքեր, հոդվածներ և նույնիսկ պաշտոնական փաստաթղթերից խոսակցական լեզու:

Կորնեյ Չուկովսկին առաջինն է խոսել գրասենյակի աշխատակցի մասին իր «Կենդանի պես» գրքում։ Նա այս բառը հորինել է հիվանդությունների (մենինգիտ, կոլիտ) անվանումների անալոգիայով և կարծում էր, որ հիվանդությունը նույնպես գործավար է, այստեղ տուժում է միայն կենդանի լեզուն, որը փոխարինվում է բյուրոկրատական շրջադարձերով։

Հետո թարգմանչուհի Նորա Գալը գրեց գրասենյակի մասին. Նա նույնպես շատ կատեգորիկ էր. իր «Բառը կենդանի և մեռած» գրքում կա մի ամբողջ գլուխ «Զգուշացե՛ք գրասենյակից»։ «Գրել, նվազեցնել» գրքի համահեղինակ, «Գլավրեդ» ծառայության հիմնադիր խմբագիր Մաքսիմ Իլյախովը նույնպես խորհուրդ է տալիս հրաժարվել դրանից։

Գրասենյակը հարմար է միայն պաշտոնական բիզնես ոճի համար՝ օրենքներ, հայտարարություններ և այլ փաստաթղթեր։ Այն ծանրաբեռնում է խոսքը և խանգարում է միմյանց հասկանալու: Ահա բառերի և արտահայտությունների մի քանի օրինակներ, որոնցից կարող եք խուսափել:

1. Որոշումն ընդունվել է

Այլընտրանք: մենք որոշեցինք.

Որոշումն ինքնին չի կայացվում՝ այս գործընթացի անմիջական մասնակիցներ կան։ Ուրեմն ինչու՞ ազատվել դրանցից և ակտիվ շրջանառությունը պասիվներով փոխարինել: Երբ սուբյեկտը անհետանում է նախադասությունից, շինարարությունը դառնում է անանձնական, չոր և անգործունակ: Պաշտոնական փաստաթղթերի համար սա լավ է, բայց պատմության, հոդվածի կամ հայտարարության մեջ այն այնքան էլ լավ չի լինի: Եթե տեքստում նման արտահայտություններ շատ լինեն, ապա դժվար կլինի ավարտին հասցնել այն։

2. Տրամադրել օգնություն

Այլընտրանք: օգնել.

Երբ խոսքը վերաբերում է կարևոր բաներին, մենք ուզում ենք մեր խոսքին տալ ամուր: Թվում է, թե «կամավորներն օգնում են գտնել անհայտ կորածներին» ասելը ինչ-որ կերպ շատ հեշտ է: Ուստի վերցնում ենք «օգնել» նախադասությունը և բաժանում երկու բառի՝ «օգնություն ցուցաբերել»։ Իսկ մեր աչքի առաջ անձրեւի տակ անհայտ կորած երեխային անձրեւի տակ փնտրող կամավորների փոխարեն մնացել են միայն անիմաստ խոսքեր։

3. Ստուգեք

Այլընտրանք: ստուգել.

Գրասենյակի աշխատակցուհին, չգիտես ինչու, այնքան էլ չի սիրում բայերը և դրանք, ասենք, վերածում է բայական գոյականների։ Արդյունքում գործողությունը կարծես դուրս է գալիս նախադասությունից, արտահայտությունը դառնում է անշարժ ու ձանձրալի։ Չնայած պատահում է, որ բառային գոյականներ դեռ պետք են, և դրանց գործածությունն արդարացված է։ Օրինակ, ավելի լավ է գրել «Ես վճարել եմ իմ ուսման համար», քան «Ես գումար եմ վճարել սովորելու համար»: Այսպիսով, մենք ձեզ չենք հորդորում ամբողջովին հրաժարվել նման խոսքերից. պարզապես աշխատեք չտարվել:

4. Ծառայության որակի բարձրացման նպատակով

Այլընտրանք: որպեսզի մենք կարողանանք ավելի արդյունավետ օգնել ձեզ:

Դուք հավանաբար մեկ անգամ չէ, որ լսել եք այս արտահայտությունը, երբ զանգահարեցիք զանգերի կենտրոն. «Ծառայության որակը բարելավելու համար ձեր խոսակցությունը կարող է ձայնագրվել»: Սա ոճական սխալ է, որը կոչվում է պատյան լարային: Նույն պարագայի գոյականներից նախադասություն ենք կազմում՝ սեռական, գործիքային, դասական կամ նախադասական: Արդյունքը կարող է լինել աներևակայելի խառնաշփոթ, որը երբեմն անհնար է հասկանալ առաջին անգամ, օրինակ՝ «Ելույթը հյուրերը ողջունեցին բուռն ծափահարություններով»։ Բոլորովին պարզ չէ, թե ով ինչ և ինչպես է հանդիպել։

Այս իրավիճակից խուսափելու համար փորձեք օգտագործել խոսքի տարբեր մասեր և գոյականների գործային ձևեր: Թերեւս ավելի հեշտ կլինի հասկանալ նախադասությունն այսպես՝ «Նրա ելույթից հետո հյուրերը աղմկոտ ծափահարեցին»։

5. Պատշաճ կերպով

Այլընտրանք: ճիշտ, լավ, ճիշտ:

Նման կլիշեները խոսքը դարձնում են մշուշոտ և անբնական:Օրինակ՝ «գործը լավ անելը» շատ ավելի հեշտ է հնչում, քան «գործը ճիշտ անելը»։ Իսկ «Ես գրում եմ Lifehacker-ի համար»-ը գերադասելի է բամբասական «Ես եմ հեղինակը»։

6. Խուսափել՝ համաձայն

Այլընտրանք: ստեղծել արտահայտություն առանց դրանց:

Օ՜, այդ սարսափելի արդարացումները: Ամենից հաճախ նրանք ելույթին տալիս են բյուրոկրատական, բյուրոկրատական երանգ։ Վերցնենք, օրինակ, այս նախադասությունը՝ «Ճանապարհատրանսպորտային պատահարներից խուսափելու համար որոշվել է լրացուցիչ լուսացույցներ տեղադրել»։ Մտքը կարելի է շատ ավելի պարզ արտահայտել՝ «Քաղաքապետարանը որոշել է նոր լուսացույցներ տեղադրել, որպեսզի վթարները քիչ լինեն»։

Կամ Կորնեյ Չուկովսկու դասագրքի օրինակը. «Բակի պատկերի ստեղծագործական մշակումն ընթանում է նրա ճակատագրի ողբերգության ցուցադրումն ուժեղացնելու գծով…»: Առաջին ընթերցումից հետո հազիվ թե ինչ-որ բան հասկացաք, քանի որ գրեթե բոլոր տեսակները. այստեղ հավաքված են չինովնիկները։ Հետեւաբար, ավելի լավ է չտարվել դրանցով։