Բովանդակություն:

K-pop-ի ուղեցույց նրանց համար, ովքեր չեն հասկանում, թե ինչի մասին է այս ամբողջ աղմուկը
K-pop-ի ուղեցույց նրանց համար, ովքեր չեն հասկանում, թե ինչի մասին է այս ամբողջ աղմուկը
Anonim

Ծանոթություն գունեղ հոլովակների աշխարհին, բարդ խորեոգրաֆիայի, գրավիչ խմբերգերի և շատ գրավիչ մարդկանց հետ:

K-pop-ի ուղեցույց նրանց համար, ովքեր չեն հասկանում, թե ինչի մասին է այս ամբողջ աղմուկը
K-pop-ի ուղեցույց նրանց համար, ովքեր չեն հասկանում, թե ինչի մասին է այս ամբողջ աղմուկը

Ինչ է k-pop-ը

Նեղ իմաստով դա Հարավային Կորեայում ստեղծված փոփ երաժշտություն է։ Ընդհանրապես՝ համաշխարհային ֆենոմեն և ենթամշակույթ՝ իր մթնոլորտով, իր ժարգոնով և մեմերով։

2018 թվականին «Կորեական ալիքի», կամ «հալլու» երկրպագուների թիվը Այս հայեցակարգը ներառում է ընդհանրապես կորեական մշակույթի տարածում՝ ոչ միայն երաժշտություն, այլ նաև ֆիլմեր, սերիալներ և այլն։, հասել է BTS Lead The Growth Of Hallyu To Nearly 90 Million Fans Worldwide 2018 89, 19 միլիոն ամբողջ աշխարհում: Այս մարդկանցից շատերը սովորում են կորեերեն, կատարում են K-pop պարեր և գումար են խնայում Սեուլ մեկնելու համար:

Եկեք պարզենք, թե ինչ է նշանակում այդ ամենը:

Ինչ լսել և տեսնել

Ամենաանհամբերների համար մենք երգացանկ ենք կազմել։ Այն պարունակում է վերջին տարիների հիթեր, որոնք բավական են կորեական փոփ երաժշտության մասին պատկերացում կազմելու համար։

Ինչ արժե իմանալ

Կորեայի երաժշտական ինդուստրիան և նրա երկրպագուները ունեն մի քանի առանձնահատկություններ. Ոմանք շատ գրավիչ տեսք ունեն, իսկ մյուսները կարող են հակասական և նույնիսկ վախեցնող լինել:

K-pop-ը միայն երաժշտության մասին չէ

Դա բավականին բարդ մեխանիզմ է՝ բազմաթիվ դետալներով, որոնցից յուրաքանչյուրն աշխատում է մեկ ընդհանուր նպատակի համար՝ շահել որքան հնարավոր է շատ մարդկանց սրտերի դրամապանակը։

Դերեր, դեմքեր և կերպարներ

Ամեն ինչ սկսվում է խմբի կազմից։ Յուրաքանչյուր ապագա կուռք անցնում է ընտրության խիստ գործընթաց, այնուհետև տարիներ շարունակ մարզվում է երաժշտական գործակալության թևի տակ՝ կատարելագործելով իր երգը, պարը, ռեփը և, իհարկե, հասարակական վարքը:

Գրեթե բոլոր խմբերում կա դերերի հստակ բաշխում՝ առաջնորդ, գլխավոր վոկալիստ, գլխավոր պարուհի, ռեփեր և այլն։ Կան նաև հիմնականում առեղծվածային դիրքեր «տեսողական» և «խմբի դեմք»: «Վիզուալ»-ը սովորաբար այն անդամի կամ անդամի անունն է, ում արտաքինն առավելապես համապատասխանում է Կորեայի գեղեցկության խիստ չափանիշներին: The Face of Group-ը հանրության ամենահայտնի և ճանաչելի անդամն է: Նրա դերը նոր երկրպագուներ գրավելն է, և սովորաբար հենց նա է «փայլում» գովազդային նախագծերում և ժամանցային շոուներում։

Պատկեր
Պատկեր

Խմբի անդամների կամ անդամների անհատականությունը, ավելի ճիշտ՝ այն կերպարները, որոնք նրանք ներկայացնում են հանրությանը, կարևոր դեր են խաղում ճիշտ երկրպագուների բազա ստեղծելու գործում։ Ընտրություն յուրաքանչյուր ճաշակի համար՝ «սառը գեղեցկուհի», «ամաչկոտ սիրունիկ», «լավ կարդացած ինտելեկտուալ» կամ «համարձակ տղա», եթե երբևէ դիտել եք հարեմի ժանրի անիմե (դե, երբեք չգիտեք), հավանաբար անմիջապես հասկացա, թե ինչի մասին է խոսքը…

Արտաքին տեսքը նույնիսկ չարժե նշել։ Եթե ձեր տրամադրության տակ են կոսմետիկ արդյունաբերության, կոսմետոլոգիայի և պլաստիկ վիրաբուժության վերջին ձեռքբերումները, խելամիտ չի լինի չօգտվել դրանից և առավելագույնս չմղել բնական տվյալները: Եվ, իհարկե, հիերարխիկ կոդավորման ազդեցությունը խմբում անհատներին ավելի գրավիչ է դարձնում Cheerleaders-ները չպետք է զեղչվեն:

Հայեցակարգերը և դրանց իրականացումը

Վերևում նշեցինք կուռքերի կերպարներ, որոնցից յուրաքանչյուրը պետք է գտնի իր լսարանը։ Նման մի բան հաճախ հանդիպում է ամբողջ խմբի մակարդակով:

«Անմեղ», «սեքսուալ», «հզոր» և այլ հասկացություններ կարելի է տեսնել բազմաթիվ թողարկումներում և որոշակի կերպար ստեղծել հանրության աչքում։

Որոշ հասկացություններ կարող են ընդմիշտ մնալ: Աղջիկների խմբի երկրպագուները, որոնց անդամները տարիներ շարունակ երգել են իրենց առաջին սիրահարվածության մասին և պարել դպրոցական համազգեստով, հավանաբար չեն հավանի վառ կարմիր շրթներկով կանանց ճակատագրական կերպարներին անցնելը: Եվ հակառակը․ եթե ձեր կենսագրությունը պարունակում է պարեր, որոնք բացահայտում են զրահապատ կոստյումներ և տեքստեր՝ սեքսի ակնարկով, «անմեղ» հայեցակարգը անհամոզիչ տեսք կունենա (և, հետևաբար, վատ կվաճառվի):

Պարի բացվող տարրը պետք է հեռացվեր AOA-ի կողմից՝ փոփոխելու խորեոգրաֆիան իրենց «Miniskirt» հեռարձակվող ներկայացումների համար, որպեսզի թույլատրվեր հեռարձակվել ազգային հեռուստատեսությամբ:

Այնուամենայնիվ, դա չի խանգարում խմբերի մեծամասնությանը փորձել տարբեր գաղափարներ թողարկումից մինչև թողարկում և դրանք մարմնավորել տարբեր մակարդակներում՝ բառերից, երաժշտությունից և տեսահոլովակներից մինչև բեմական զգեստներ, պրոմո լուսանկարներ և ալբոմների ձևավորում:

Ֆիզիկա և Լիրիկա

Ամբողջ աշխարհում ձայնասկավառակների վաճառքը անշեղորեն նվազում է IFPI Global Music Report 2019-ի՝ Apple Music-ի և Spotify-ի նման հոսքային ծառայությունների աճող ժողովրդականության պատճառով: Այնուամենայնիվ, Հարավային Կորեան ցույց է տալիս հակառակ միտումը. միայն 2016-2017 թվականներին ֆիզիկական ալբոմների վաճառքն աճել է Շուկայի նկարագիրը՝ Հարավային Կորեա 47,6%-ով։

Դրա մի քանի պատճառ կա: Նախ, ֆիզիկական վաճառքները, ինչպիսիք են առցանց հոսքը, տեսանյութերի դիտումները և որոշ այլ ցուցանիշներ, կարող են ներառվել այն բանում, թե ինչպես կորեական երաժշտական շոուները շեղվեցին MTV-ից և դարձան K-Pop երկրպագուների մշակույթի էպիկենտրոնը՝ շաբաթական երաժշտական շոուներ հավաքելիս: Դրանք հեռարձակվում են խոշոր հեռուստաալիքներով, և առաջին համարը շատ կարևոր է խմբի համար (հատկապես սկսնակ): Սա հիմք է ստեղծում այս գերհագեցած արդյունաբերության հաջողակների համար և հնարավորություն է տալիս ավելի շատ երկրպագուներ գրավել. շոուի շատ հեռուստադիտողներ կլսեն հաղթող խմբի երգը պարզապես հետաքրքրությունից դրդված:

Հաղթողներին ողողում են կոնֆետիներով, նվիրում արձանիկ և ծաղիկներ, իսկ նրանց երգը հնչում է ծրագրի վերջին հատվածում։

Բացի այդ, վաճառքները հաշվի են առնվում MAMA. Իհարկե, երկրպագուները, ովքեր ցանկանում են աջակցել իրենց ֆավորիտներին, կգնեն ալբոմ, այն էլ՝ մեկից ավելի:

Երկրորդ պատճառը բովանդակությունն է. Արևմտյան արտիստի ալբոմի սովորական ձևաչափը պլաստիկ տուփ է սկավառակով և ներդիր՝ շնորհակալագրերով և բառերով: K-pop խմբի ալբոմի սովորական ձևաչափը A5 կամ ավելի մեծ ստվարաթղթե տուփ է, որում, բացի ստանդարտ հավաքածուից, կարող եք գտնել լուսանկարչական գիրք, կպչուն պիտակներ, անդամի լուսանկարով բացիկ, պլաստիկ արձանիկ, կոկիկ ծալված: պաստառ … Ընդհանրապես, մտքիս է գալիս այն ամենը, ինչ հնարավոր է, ով է պատասխանատու ալբոմը լցնելու համար և կարողանում է տեղավորվել հարթ տուփի մեջ։

Image
Image

F (x) Pink Tape աուդիո ձայներիզ / SM Entertainment

Image
Image

Album Who Am I by B1A4-ը, որը նախագծված է որպես փայլուն ամսագիր / WM Entertainment

Image
Image

Spellbound ալբոմ TVXQ-ի կողմից: Նույնիսկ անդամների լուսանկարները մշակված են խաղաթղթերի ոճով / SM Entertainment

Եվ, իհարկե, երաժշտական գործակալությունների մարքեթոլոգները ոչնչի համար չեն վարձատրվում: Հաճախ նույն ալբոմը վաճառվում է մի քանի տարբերակով՝ երկուսից չորս։ Եվ այն ամենը, ինչ մենք վերը թվարկեցինք, տարբերվում է յուրաքանչյուր տարբերակում:

Մեկ ալբոմը պարունակում է խմբի մեկ անդամի մեկ պատահական քարտ: Կան, ասենք, յոթ մասնակից (և գուցե տասնութը): Դուք կարող եք պատկերացնել, թե քանի ալբոմ պետք է գնի երկրպագուն, ով ձեռնամուխ եղավ ստանալ իր սիրելի անդամի քարտը ցանկալի տարբերակով կամ հավաքել հավաքածուի բոլոր տարբերակները:

Եվ հետո կան վերափաթեթներ՝ մեկ կամ մի քանի մինի ալբոմների լցոնումը «վերափաթեթավորվում» է, մի երկու նոր երգ ու ռեմիքս է ավելացվում ու վաճառվում նոր դիզայնով։ Նոր բացիկներ, պաստառներ, ֆոտոգրքեր և այլն: Ընդհանուր առմամբ, դուք հասկանում եք գաղափարը:

Երրորդ պատճառը հիմնականում վերաբերում է կորեացի երկրպագուներին. Ալբոմներ գնելը ձեզ հնարավորություն է տալիս գնալ երկրպագուների ցուցանակին. մի միջոցառում, որտեղ սահմանափակ թվով երկրպագուներ (սովորաբար մոտ 100) կարող են դեմ առ դեմ հանդիպել կուռքերին, ինքնագրեր ստանալ, սեղմել նրանց ձեռքերը, տալ գեղեցիկ նվերներ և տալ այնպիսի հարցեր, ինչպիսիք են « Ի՞նչ եք ավելի շատ սիրում՝ տավարի միս, թե հավի միս»։

Դա նման բան է թվում.

Հանրաճանաչ խմբերի երկրպագուների տոմսերը խաղարկվում են վիճակախաղի հիման վրա: Պաշտոնական կայքը պարունակում է տեղեկատվություն այն մասին, որ խաղարկությանը մասնակցում են որոշակի խանութում որոշակի ժամանակահատվածում ձեռք բերված ալբոմները։ Մեկ գնված ալբոմ՝ մեկ «վիճակախաղի տոմս»։ Նրանք, ովքեր ցանկանում են անպայման հասնել միջոցառմանը, գնում են այնքան ալբոմ, որքան նրանց ֆինանսական միջոցները թույլ են տալիս, որպեսզի մեծացնեն իրենց հնարավորությունները: Այն փաստը, որ նույնիսկ 200 ալբոմ գնելը չի երաշխավորում, որ երկրպագուն հիասթափություն է հայտնում Wanna One-ի երկրպագուներին մասնակցելու համար 4000 դոլար ծախսելուց հետո, այնուամենայնիվ, չի հաղթում, եթե խումբը գերճանաչված է, չի խանգարում ամենաջերմ երկրպագուներին և երկրպագուներին:

Արյուն, քրտինքը և արցունքները

Հղկված կատարումների, գունեղ հոլովակների և կատարյալ լուսանկարների հետևում թաքնված է քրտնաջան աշխատանքը, որը ֆիզիկապես և հոգեպես հյուծում է:Հասարակության մեջ հայտնվելու անհրաժեշտությունը ցանկացած վիճակում, կանոնավոր թռիչքներ մի քանի ժամային գոտիներով, անվերջ ներկայացումներ և մարզումներ, և դա հենց այն է, ինչ երևում է:

Բայց հենց այս աշխատանքի շնորհիվ է, որ մենք ստանում ենք ամենաթեժը, ինչ մեզ առաջարկում է k-pop-ը՝ խորեոգրաֆիան: Ապագա կուռքերը տարիներ շարունակ հղկել են իրենց պարային հմտությունները մինչև բեմ դուրս գալը և ոչ միայն վերարտադրել ճիշտ շարժումները, այլև իրենց մարմնով փոխանցել երգի մթնոլորտը, տրամադրությունն ու իմաստը։

Պարային համարները կարող են պարունակել բարդ ակրոբատիկա, իրական պատմություն և տարբեր ոճերի խառնուրդ՝ հիփ-հոփ ոճերից մինչև լատինաամերիկյան պարեր և ժամանակակից պարեր: Եվ կարող են լինել զվարճալի շարժումներ, որոնք հեշտ է հիշել և կրկնել նույնիսկ նրանց համար, ովքեր վերջին անգամ պարել են մանկապարտեզում ցերեկույթի ժամանակ: Ցանկացած պար բեմում կատարյալ սինխրոնիկության հասնելու համար խումբը պահանջում է երկար ժամեր պրակտիկա:

Հզոր և ագրեսիվ խորեոգրաֆիա սիրելիի մոլուցքի մասին երգի համար։

Իհարկե, այս ջանքերի մեծ մասը մնում է կուլիսներում: Դիտողներին ցուցադրվում է միայն մի փոքր հատված. եթե այս տեսանյութը շրջագայությունից է, այն կներառի հիմնականում անվնաս և զվարճալի պահեր (չնայած կա Burn The Stage վավերագրական սերիալ, որը ներառում է BTS ԱՆԴԱՄ JUNGKOOK NEARLY COLLAPSES FROM-ի կուլիսային դրվագները: ՀՈՒՆԱՍՏՈՒԹՅՈՒՆ «ԱՅՐԵՔ ԲԵՄԸ» ՎԱՎԵՐԱԳՐԱԿԱՆ ՖԻԼՄՈՒՄ, որը երեւի չպետք է տեսնեինք)։

Դրամա սիրողների համար կա բովանդակություն՝ բազմաթիվ «գոյատեւման շոուներ»։ Ամենամոտ անալոգը, որը ծանոթ է 2000-ականներին հեռուստացույց դիտողներին, «Աստղերի գործարանն» է։ Կորեայում, որպես կանոն, բոլոր «փրկված» անդամներին կազմում են մի խումբ, այլ ոչ թե թույլ են տալիս մեկնել միայնակ ճանապարհորդության։

Դեբյուտի հավակնորդները տեսախցիկների առջև մղում են իրենց հմտությունները, թեստը քննություն հանձնում, հայտնվում դատավորների առջև և այդ ընթացքում հուզիչ կերպով խոսում այն մասին, թե ինչն է նրանց ստիպում գնալ դեպի իրենց երազանքները։ Խնամքով խմբագրված դրվագները տեսադաշտից չեն կորցնում ձախողման, կարոտի կամ ընկերների հետ հրաժեշտի ոչ մի արցունք:

Վերջին տարիների ամենահայտնի շոուն «Produce 101»-ն է: 2016 թվականին 101 մասնակիցների հավաքագրման արդյունքում ստեղծվեց I. O. I ժամանակավոր խումբը, որը ներառում էր 11 եզրափակիչ: Շոուում դատավորներ չկային. խմբի կազմը որոշվեց հանդիսատեսի քվեարկությամբ, իսկ հանդիսատեսն ընտրեց անունը, կոնցեպտը և դեբյուտային երգը: 2017-ին նույն բանն արվեց տղաների հետ, և արդյունքում Wanna One խումբը դարձավ ազգային ֆենոմեն Wanna One-ն օգոստոսին K-pop տղա խմբերի մեջ գլխավորում է բրենդը, հավաքեց մի քանի BTS, iKON և Wanna One Golden-ի խոշոր հաղթողների շարքում: The Wanna One-ը շահում է «Լավագույն տղամարդկանց խումբ» սկավառակի մրցանակները 2018 թվականին MAMA-ում Հոնկոնգում ամենամյա մրցանակաբաշխության ժամանակ և հյուրընկալել է Project խումբը Wanna One-ն հայտարարում է 13 քաղաքներով համաշխարհային շրջագայության համաշխարհային շրջագայության մասին:

Երաժշտական տեսահոլովակ առաջին EP-ից 1 × 1 = 1 վերնագրով, որը թողարկեց խումբը:

Fandom-ը կատակ չէ

Երբ խոսքը վերաբերում է կորեական փոփ երաժշտությանը, չի կարելի չնշել նրա երկրպագուներին: Զարմանալի չէ, որ տղամարդկանց խմբերի համերգներին Կորեայում մասնակցում են սեռի և տարիքի վիճակագրությունը Seventeen-ի, EXO-ի և BTS-ի համար, հիմնականում՝ աղջիկներ: Աղջիկների խմբերի երկրպագուների շրջանում գենդերային բաշխումը 2018 թվականին Հարավային Կորեայում K-Pop Girl Group Listeners-ի տարիքային և սեռային ժողովրդագրությունը 50/50 է մղում:

«Դեռահասների K-pop» կարծրատիպն այլևս արդիական չէ, գոնե Կորեայում: Օրինակ, BTS-ի մասին հոդվածները կորեական առաջատար Naver մեդիա պորտալում ակտիվորեն դիտվում, հավանում և մեկնաբանվում են 30 BTS կանանց կողմից երրորդ օրն անընդմեջ Oricon աղյուսակի 1-ին տեղում և նույնիսկ 40-րդ BTS-ի 2017 թվականի Սեուլի համերգի զեկույցում:

Յուրաքանչյուր խմբի և նրանց որոշ մենակատարների ֆանդոմը պետք է ունենա անուն՝ ARMY, Blinks, Carats, EXO-L և մի շարք ուրիշներ: Պաշտոնական ապրանքների շարքում, որպես կանոն, կա լուսատող՝ յուրահատուկ ձևի լապտեր, որը երկրպագուները օգտագործում են ներկայացումների ժամանակ՝ դահլիճում ստեղծելով լույսերի գունավոր օվկիանոս:

Պատկեր
Պատկեր
Image
Image

Lightstick of A Pink / Play M Entertainment

Image
Image

IKON / YG Entertainment Lightstick

Image
Image

BTS Lightstick / Big Hit Entertainment

Image
Image

Big Bang / YG Entertainment Lightstick

Image
Image

Twice Lightstick / JYP Entertainment

Երկրպագուների և նրանց սիրելի արտիստների փոխազդեցությունները կարելի է մոտավորապես բաժանել մի քանի տեսակների.

  • Պաշտոնական. Այն հիմնականում գրանցված երկրպագուների ակումբի անդամ է, որը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել բացառիկ բովանդակություն և առավելություններ համերգի տոմսեր գնելիս:Սա նաև ներառում է ալբոմներ գնելը, հոլովակների և երգերի հոսքը, համերգների և այլ միջոցառումների հաճախելը, տարբեր մրցանակների ժամանակ ֆավորիտների քվեարկությունը. ընդհանրապես գործունեություն, որը կուռքերին ուղղակի եկամուտ է բերում, մրցանակներ և այլն:
  • Ոչ պաշտոնական. Սա ներառում է մի շարք երկրպագուների արվեստ (շապիկներ, ֆանարտներ, ֆանֆիքներ և երկրպագուների տեսահոլովակներ), թանկարժեք նվերների կոլեկտիվ գնումներ, մասնակցություն բարեգործական և այլ նախագծերի (հանրահայտ թեմա է շնորհավորել սիրելի մասնակցին ծննդյան օրվա առթիվ հսկայական պաստառների կամ փողոցների էկրանների վրա):
Image
Image
Image
Image

Անօրինական. Տարված երկրպագուները, որոնց համար ստեղծվել է «sasaeng» հատուկ տերմինը, պաշարում են K-pop-ի երկրպագուների հորդաները, որոնք խառնաշփոթ են առաջացնում Շանհայի Հոնգյաո օդանավակայանում, քանի որ նրանք փորձում են տեսնել իրենց կուռքերի կուռքերը օդանավակայանում, հետապնդում և կրակում են փողոցում առանձին-առանձին: EXO sasaeng-ի երկրպագուները թաքնված տեսախցիկներ են տեղադրել իրենց հյուրանոցային սենյակներում, թաքնված տեսախցիկներ հյուրանոցներում, որտեղ արտիստները մնում են և շատ ավելի վատ բաներ են անում մոլուցքով նստած. K-pop-ի երկրպագուները «կեղծ» ստուգում են թռիչքները՝ տեսնելու աստղերին: Ցավոք, կորեական օրենքները պատշաճ կերպով չեն պաշտպանում գաղտնիության նման խախտումներից, և քրեական հետապնդման ենթարկված Սասաենգը տուգանվում է Հետապնդման հանցագործությունները մեծանում են թույլ պատիժով (առավելագույնը՝ 100,000 վոն, մոտավորապես 5,600 ռուբլի):

Բարեխիղճ երկրպագուներն իրենց ձեռքն են վերցնում կուռքերի բարեկեցությունը. նրանք բողոքում են սոցցանցերի ադմինիստրացիային սասաենգների և ատողների հաշիվներից (որոնք երբեմն հասնում են ուղիղ վիրավորանքների և սպառնալիքների) կամ անհանգստացնողներին ուղղակիորեն հայտնում իրենց սիրելի արտիստի գործակալությանը: որպեսզի նրանք օրինական միջոցներ ձեռնարկեն դրանց հակազդելու համար։

Իսկ կատարողներն իրենց հերթին չեն հոգնում երկրպագուներին շնորհակալություն հայտնել աջակցության համար, երգեր և տեսահոլովակներ նվիրել նրանց, պարբերաբար թարմ սելֆիներ տեղադրել սոցիալական ցանցերում (որոնք ակնթարթորեն հարյուր հազարավոր լայքեր են հավաքում) և ուղիղ եթեր հեռարձակել VLive հավելվածով։

Պատկեր
Պատկեր

Արդյո՞ք կորեական փոփ երաժշտությունը արտադրանք է: Անկասկած. Ամենահայտնի կուռքերի հաջողության հետևում կանգնած են իրավասու պրոդյուսերներ, կոմպոզիտորներ, երաժշտական տեսահոլովակներ պատրաստողներ, ոճաբաններ և մենեջերներ, ովքեր իրենց պարի դասերի ընթացքում խանգարում են նրանց քնել:

Այնուամենայնիվ, այս ապրանքը կարելի է համեմատել փորձառու հրուշակագործների կողմից պատրաստված թխվածքի հետ՝ ըստ ստուգված բաղադրատոմսի խնամքով ընտրված բաղադրիչներից: Այս տորթը հիանալի տեսք ունի, համեղ հոտ է գալիս և գալիս է անթերի ոճային փաթեթավորմամբ: Դուք կարող եք ծալել ձեր քիթը առանց նույնիսկ փորձելու, քանի որ «քաղցրավենիքները աղջիկների համար են»: Կարող եք փորձել և որոշել, թե որն է շատ քաղցր: Կամ դուք կարող եք պարզապես վայելել:

Խորհուրդ ենք տալիս: