Ինչպես քննարկել մարդու իրավունքները անգլերենով. համառոտ բառապաշար

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Կյանքի հաքերը հասկանում է, թե ինչ է զոհին մեղադրելը, պոռնիկին խայտառակելը, տղամարդու մատնությունը և ինչպես օգտագործել այս բառերը բնօրինակ լեզվով:

1. Աբլիզմ - աիլիզմ

Բառը հայտնվել է 80-ականներին՝ ավելացնելով -ism վերջածանցը կարող (կարողանալ), անալոգիայով սեքսիզմի, ռասիզմի հետ և այլ կերպ ասած՝ խտրականություն նշելով։

Eyblim-ը կողմնակալություն է հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց նկատմամբ: Դրա հիմնական դրսեւորումն առողջական տեսանելի խանգարումներ չունեցող մարդուն նորմ համարելն է, իսկ մնացածը՝ դրանից շեղում։ Աչքի շրջանակում հիվանդության հետևում մարդուն չեն տեսնում և նրա վրա են տարածում հաշմանդամության հետ կապված բոլոր կարծրատիպերը։

Օգտագործման օրինակ

Ի՞նչ է ունակությունը: Իմ ղեկավարն ինձ ասաց. «Դու իսկապես հիանալի ես այս աշխատանքում, բայց ինձ առողջ մարդ է պետք այս գրասենյակում»: -Ի՞նչ է աիլիզմը: Իմ ղեկավարն ինձ ասաց. «Դու լավ գործ ես անում, բայց ինձ պետք է առողջ մարդ գրասենյակում»:

2. Տարիքայինություն՝ տարիքիզմ

Բառը ձևավորվում է նույն սկզբունքով, ինչ ունակությունը, միայն դրա առաջին մասը տարիքն է՝ «տարիքը»։ Տերմինն առաջին անգամ օգտագործվել է 1969 թվականին Ռոբերտ Նիլ Բաթլերի կողմից տարեցների նկատմամբ խտրականությունը նկարագրելու համար։

Այժմ այս բառը նկարագրում է ցանկացած տարիքի մարդկանց հանդեպ նախապաշարմունք: Իսկ մոխրագույն մազերի պատճառով աշխատանքի ընդունելուց հրաժարվելը և «մեծացե՛ք, կհասկանաք» փաստարկով երիտասարդին լսելու չցանկանալը, այս ամենը տարիքային է:

Օգտագործման օրինակ

Տարիքը նույնքան վիրավորական է, որքան սեքսիզմը: Տարիքը նույնքան վիրավորական է, որքան սեքսիզմը:

3. Body positivity - մարմնի դրականություն

Տերմինն առաջին անգամ օգտագործվել է 1996 թվականին, երբ ստեղծվեց համանուն կազմակերպությունը։ Մարմնի պոզիտիվության իմաստը կայանում է նրանում, որ ընդունես և սիրես քո մարմինն այնպիսին, ինչպիսին կա, և դադարել նեղացնել մարդկանց իրենց կարծրատիպերով, թե ով և ինչպես պետք է նրանք նայեն:

Գեղեցկության չափանիշներն անընդհատ փոխվում են, դրանցից հետ մնալը բավականին դժվար է։ Լուսանկարներում ռետուշի առատության պատճառով մարդիկ փորձում են կենտրոնանալ միտումնավոր անհասանելի իդեալի վրա: Սա հանգեցնում է արտաքին տեսքի, նևրոզների և դեպրեսիայի հետ կապված ցավալի զբաղվածության:

Օգտագործման օրինակ

Հատկապես դեռահասներին անհրաժեշտ է բոդի պոզիտիվություն, գիտելիք, որ նրանք գեղեցիկ են: - Հատկապես դեռահասներին անհրաժեշտ է բոդի դրականությունը, այն գիտակցումը, որ նրանք գեղեցիկ են:

4. Մարմնի խայտառակություն - մարմնի խայտառակություն

Մարմնի խայտառակությունը մարմնի դրական կողմն է, որը դատապարտում է մարդկանց որոշակի իդեալների չհանդիպելու համար, որոնք գոյություն ունեն հասարակության մեջ կամ միայն խոսնակի գլխում: Տերմինը կազմված է մարմին՝ «մարմին» և ամաչել՝ «ամաչել» բառերից։ Ցանկացած մարդ կարող է դառնալ բոդիշամինգի զոհ։ Այս երևույթն ունի նաև առանձնահատուկ դեպքեր՝ չաղ խայտառակություն և նիհար խայտառակություն, դատապարտում համապատասխանաբար ավելորդ քաշի կամ թերքաշ լինելու համար։

Օգտագործման օրինակ

Ես մարմնի խայտառակ չեմ: Բայց նա չափազանց գեր է երջանիկ լինելու համար: -Ես բոդիշամեր չեմ, բայց նա չափազանց գեր է երջանիկ լինելու համար:

5. Childfree – աներեխա

«Երեխաների ազատություն» տերմինը վաղուց օգտագործվել է երեխաների կանխամտածված լքելը նշելու համար: Դա ուղղակիորեն կապված է մարդու իրավունքների հետ, քանի որ այդ մարդն ինքն ունի բոլոր իրավունքներն ինքնուրույն որոշել, թե ինչպես օգտագործել վերարտադրողական համակարգը։

Օգտագործման օրինակ

Լրատվամիջոցները հակված են բացասական կերպով պատկերել երեխաներին զերծ մարդկանց: -Լրատվամիջոցները, որպես կանոն, բացասական են ներկայացնում մարդկանց, ովքեր միտումնավոր որոշել են երեխա չունենալ։

6. Կոլորիզմ - կոլորիզմ

«Կոլորիզմ» բառն առաջին անգամ օգտագործվել է 1983 թվականին, թեև դրա նկարագրած երևույթն ավելի քան հարյուր տարեկան է։ Մենք խոսում ենք ավելի մուգ մաշկի երանգ ունեցող մարդկանց նկատմամբ խտրականության մասին, առավել հաճախ՝ նույն էթնիկ կամ ռասայական խմբի շրջանակներում:

Օրինակ՝ Եվրոպայում, ԱՄՆ-ում, Ասիայում մաշկի գունատ գույնը վկայում էր ազնվական ծագման և դաշտում աշխատելու անհրաժեշտության բացակայության մասին։ Նույն Ասիայում, գաղութացման ժամանակ, տեղի բնակչությունը գեղեցկության չափանիշներով սկսեց կողմնորոշվել դեպի արևմտյան տեսք, ուստի բաց մաշկ ունեցող մարդիկ ավելի մեծ բարեհաճություն էին վայելում:

Կոլորիզմը հայտնաբերվում է նույնիսկ հիմա՝ աշխատանքի դիմելիս կամ բնակարան վարձելիս։

Օգտագործման օրինակ

Հավանական է, որ բրիտանական գաղութատիրությունը դեր է խաղացել Հնդկաստանի կոլորիզմի մեջ: - Հավանաբար, բրիտանական գաղութատիրական ռեժիմը դեր է խաղացել հնդկական կոլորիզմի զարգացման գործում։

7. Դուրս գալ – դուրս գալ

Արտահայտությունը նշանակում է անձի կողմից իր սեռական կողմնորոշման կամ գենդերային ինքնության բացահայտ ճանաչումը: Խոսքն առաջին հերթին ԼԳԲՏ անձանց մասին է։ Եթե դուք որոշեք բարձրաձայն հայտարարել, որ դուք հետերոսեքսուալ եք, դա չի ստացվի, քանի որ հեշտ և անվտանգ է մեծամասնության մեջ լինելը խոստովանելը։

Հազվագյուտ դեպքերում այս տերմինը նշանակում է ցանկացած տեսակի տեղեկատվության բացահայտում, որը սովորաբար թաքցվում է:

Օգտագործման օրինակ

Ջոդի Ֆոսթերի արտագնա ելույթն իսկապես հուզիչ էր: - Ելույթը, որով Ջոդի Ֆոսթերը դուրս եկավ, իսկապես հուզիչ էր։

8. Գազլայթինգ՝ գազալուսավորություն

Գազի լույսը հոգեբանական բռնության տեսակ է, որի ժամանակ ագրեսորը փորձում է ստիպել զոհին կասկածել իր ադեկվատության վրա և հավատալ տեղի ունեցողի իր վարկածին: Ի տարբերություն նախորդ տերմինների, այս մեկը չի բաղկացած որևէ երևույթ արտացոլող բառերից։ Նա հայտնվեց Գազի լույս ֆիլմի շնորհիվ, որտեղ գլխավոր հերոսը մանիպուլյացիա է անում իր կնոջ միտքը, և նա սկսում է մտածել, որ նա խելագարվում է։

Օգտագործման օրինակ

Առաջին դրվագում կնոջը գազաֆիկացնում է ամուսինը. -Առաջին դրվագում մի կին ենթարկվել է ամուսնու գազի լույսի ազդեցությանը։

9. Գենդերսիդ - գենդերսիդ

Գենդերսիդը սեռի հիման վրա մարդկանց սիստեմատիկ սպանությունն է: Բառը ներմուծվել է 1985 թվականին ամերիկուհի Մերի Էն Ուորենի կողմից։ Գենդերսիդների առանձնահատուկ դեպքերն են ֆեմիցիդը (կանանց բնաջնջում) և անդրոցիդը (տղամարդկանց բնաջնջում): Կարելի է խոսել ինչպես մշակույթում ամրագրված բռնության բարձր մակարդակի պատճառով մահվան, այնպես էլ սելեկտիվ աբորտի՝ հղիության ընդհատման մասին, եթե երեխան «սխալ» (սովորաբար իգական) սեռից է։

Օգտագործման օրինակ

Չինաստանը և Հնդկաստանը հայտնի են գենդերային սպանությունների կիրառմամբ: - Չինաստանը և Հնդկաստանը հայտնի են գենդերային սպանությամբ:

10. Ապակե առաստաղ՝ ապակե առաստաղ

Տերմինը ներդրվել է 1987 թվականին։ Այն բացահայտում է կանանց, ԼԳԲՏ անձանց և այլ ոչ սպիտակամորթ, հետերոսեքսուալ եվրոպացի տղամարդկանց կարիերայի առաջխաղացման թաքնված և անհիմն խոչընդոտները:

Ապակե առաստաղի դեպքում մասնագիտական իրավասությունն անտեղի է: Բայց կնոջը, օրինակ, կարող են մերժել առաջխաղացումը, քանի որ «նա ոչ ոք չի ունենա տնօրենների խորհրդի նիստում կոսմետիկա քննարկելու համար»։

Օգտագործման օրինակ

Դեյզին զգաց, որ աշխատավայրում հարվածել է ապակե առաստաղին, քանի որ նրա բոլոր տղամարդ գործընկերները բարձրացել են ղեկավար պաշտոնների, մինչդեռ նա դեռ համարվում էր կրտսեր աշխատող: «Դեյզին աշխատավայրում զգում էր, որ հարվածում է ապակե առաստաղին, քանի որ նրա բոլոր տղամարդ գործընկերները առաջխաղացում էին ստացել, և նա դեռ մեկնարկային դիրքում էր:

11. Լյուքիզմ - լուքիզմ

-իզմ վերջածանցով և տեսք բառով ձևավորված մեկ այլ տերմին է «նայիր», «նայիր»։ Այն առաջացել է XX դարի 70-ական թվականներին և ի սկզբանե կապված է եղել ավելորդ քաշ ունեցող մարդկանց իրավունքների համար պայքարի հետ։ Տարիների ընթացքում արտաքին տեսքով խտրականության խնդիրը դարձել է ավելի լայն քննարկում:

Լուքիզմը ենթադրում է ավելի լավ վերաբերմունք այն մարդկանց նկատմամբ, որոնց արտաքինը համապատասխանում է ժամանակակից չափանիշներին։ Օրինակ, եթե դուք օգնություն եք առաջարկում ոչ թե մեկին, ով ավելի կոշտ է, այլ նրան, ով ձեզ ավելի գեղեցիկ է թվում, սա միանշանակ արտաքին տեսքով խտրականություն է:

Օգտագործման օրինակ

Նա հեռացվել է աշխատանքից իր սանրվածքի համար։ Երևի լյուքիզմի լուրջ դեպք է։ -Մազերի պատճառով ազատվել է աշխատանքից։ Սա երեւի լյուքիզմի լուրջ դեպք է։

12. Տղամարդու հայացք - տղամարդու հայացք

Արտահայտությունը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «արական հայացք» և նշանակում է այն պրակտիկան, երբ ցանկացած երևույթ գնահատվում է հետերոսեքսուալ տղամարդու տեսանկյունից և ընկալվում նրա օգուտի կամ հաճույքի պրիզմայով։

Տերմինը ստեղծվել է կինոտեսաբան Լաուրա Մալվիի կողմից 1975 թվականին, երբ նա բարձրացրել է տղամարդու հայացքի հարցը՝ խոսելով օպերատորի աշխատանքի մասին։ The Postman Always Rings Twice-ում տեսախցիկը նկարահանում է նրա մարմինը, երբ հերոսուհին առաջին անգամ հայտնվում է, կենտրոնանալով նրա սեքսուալության վրա: Հեռուստադիտողները հնարավորություն են ստանում մանրամասն զննել կնոջը՝ նախքան նրա անունը իմանալը։

Ամեն անգամ, երբ ֆիլմում տեսնում եք միևնույն տիպի կին կերպարների՝ աչքի ընկնող ձևերով, կամ մերկ աղջկա՝ այգու բահեր գովազդող, գործ ունեք առնական տեսքի հետ։

Օգտագործման օրինակ

Տղամարդու հայացքն ամբողջ ուժով ներկա է «Օսկար»-ին ամեն տարի: -Տղամարդու հայացքն իր ողջ փառքով ներկա է Օսկարի ամեն մի արարողության։

13. Mansplaining

Mensplaining-ը համեմատաբար նոր բառ է, որն ավելացվել է Օքսֆորդի բառարանում 2014 թվականին:Այն բաղկացած է երկու մասից՝ մարդ և բացատրող։ Դրանք կոչվում են իրավիճակներ, երբ տղամարդը քամահրանքով ինչ-որ բան է բացատրում կնոջը: Նա նախապես վստահ է, որ զրուցակիցը չի հասկանում թեման, և իրեն ավելի կոմպետենտ է համարում։ Այս դեպքում խոսնակն ինքը կարող է ուղղակի անհեթեթություն իրականացնել։

Օրինակների համար հեռուն գնալու կարիք չկա, ամենուրեք հանդիպում են տղամարդկային ծննդաբերության դեպքեր։ Եթե դուք ապրում եք գեղեցիկ աշխարհում առանց խտրականության, պարզապես պատկերացրեք սովորական խոսակցություն, որտեղ տղամարդը բացատրում է իր զրուցակցին, թե ինչպես վարել մեքենա: Ընդ որում, նա նույնիսկ վկայական չունի, իսկ նա վարորդական հրահանգիչ է։ Այն ամենը, ինչ նա կասի մինչև այն պահը, երբ նա կխոսի այդ մասնագիտության մասին, տղամարդկային է:

Օգտագործման օրինակ

Ըստ երևույթին, դուք չեք կարող վաճառել երկրորդ ձեռքի մեքենան այնքան թանկ, որքան նորը: Այնքան ուրախ է, որ նա դա ինձ բացատրեց: - Ըստ երեւույթին, օգտագործված մեքենան նորի գնով հնարավոր չէ վաճառել։ Հիանալի է, որ նա ինձ բացատրեց դա (ես ինքս չէի կռահի):

14. Զբոսանք – զբոսանք

Եթե դուրս գալը կամավոր պատմություն է սեփական սեռական կողմնորոշման կամ գենդերային ինքնության մասին, ապա դուրս գալը անձի մասին տեղեկատվության հրապարակումն է առանց նրա համաձայնության:

Ուրիշի անձնական կյանքի մանրամասները կարող են պատահաբար ի հայտ գալ։ Օրինակ, պատմողը կարծում էր, որ բոլորն արդեն գիտեն այդ մասին, կամ բամբասում էր: Կամ գաղտնի տեղեկատվությունը բացահայտվում է դիտավորյալ՝ վնաս պատճառելու նպատակով: Կասկածից վեր է, որ հետեւանքները բացասական են լինելու։ Որոշ երկրներում զբոսանքի պատճառով մարդը կարող է կորցնել աշխատանքը կամ ծանոթների գտնվելու վայրը, որոշ երկրներում՝ սպանվել։

Բառը ռուսաց լեզու է եկել «ելք» գոյականի տեսքով։ Անգլերենում այն կարող է օգտագործվել նաև որպես դուրս բայ:

Օգտագործման օրինակ

Տրանսգենդերների հետ դուրս գալը ոչ միայն անձնական կյանքի խախտում է, այլև վտանգավոր: - Տրանսգենդերների դուրս գալը միայն անձնական կյանքի ներխուժում չէ: Սա վտանգավոր է։

15. Pro-ընտրություն - ընտրության համար; pro-life - կյանքի համար

Այս երկու տերմիններն էլ վերաբերում են կանանց իրավունքներին: Ընտրության կողմնակից դիրքորոշումը ենթադրում է, որ մարդը կարող է վերահսկել սեփական մարմինն ու կյանքը, որոշել՝ պահպանել հղիությունը, թե ոչ։ «Կյանքի կողմնակից» շարժումը կանանց զրկում է այս իրավունքից, քանի որ նրա կողմնակիցներն ավելի շատ մտահոգված են պտղի անվտանգությամբ։

Օգտագործման օրինակ

Դոնալդ Թրամփը մի քանի անգամ փոխել է իր տեսակետը հղիության արհեստական ընդհատման մասին՝ 1999-ին ընտրության կողմնակիցից մինչև այսօր կյանքի կողմնակից: - Դոնալդ Թրամփը մի քանի անգամ փոխել է իր տեսակետը հղիության արհեստական ընդհատման վերաբերյալ՝ 1999-ին կյանքի կողմնակիցից մինչև այժմ:

16. Պոռնիկ-խայտառակություն - slut-shaming

Տերմինը բաղկացած է պոռնիկ (պոռնիկ) և ամաչել (ամաչել) մասերից և օգտագործվում է նկարագրելու այն երևույթը, երբ կնոջը դատում են սեռական ակտիվ լինելու համար: Միևնույն ժամանակ, չկան չափանիշներ, որոնցով ագրեսորը կարող է զոհին մեղադրել այլասերված վարքի մեջ։ Ինչ-որ մեկը կնոջը կհանդիմանի համացանցում կիսամերկ լուսանկարների համար, իսկ ինչ-որ մեկը՝ երեկոյան աղբամանով դուրս գալու համար, քանի որ «այս ժամին պարկեշտ մարդիկ են տանը նստած»։

Slatshaming-ը զուտ գենդերային երևույթ է, քանի որ միայն կանայք են դատապարտվում «անլուրջ» վարքագծի համար:

Օգտագործման օրինակ

Պոռնիկներին խայտառակելը և երկակի ստանդարտները սովորական երևույթ են այս օրերին: -Այս օրերին տարածված էին սլատշամինգն ու երկակի ստանդարտները։

17. Զոհի մեղադրում – զոհի մեղադրում

Տերմինը բաղկացած է զոհ (զոհ) և մեղադրել (դատապարտել) բառերից և օգտագործվում է իր ուղղակի իմաստով։ Վիկտորինգը միջադեպի պատասխանատվությունը տուժողի վրա փոխանցումն է: Առավել հաճախ օգտագործվում է բռնության և բռնաբարության մասին խոսակցություններում: «Ինքս եմ խնդրել» և «Ես ինքս եմ մեղավոր» իմաստներով ցանկացած փաստարկ կարող է վերագրվել զոհերի մեղադրմանը:

Զոհին մեղադրելու պրակտիկան երբեմն օգտագործվում է որպես հոգեբանական պաշտպանություն. մարդիկ միտումնավոր են փնտրում զոհի թերությունները, որպեսզի բացատրեն, թե ինչու է ագրեսորը հարձակվել նրա վրա: Պատահում է, որ մեղադրողն իբր տուժած գոտուց դուրս է, դա նրա վրա չի ազդի։

Օգտագործման օրինակ

Զոհերին մեղադրելը հիմնական պատճառն է, որ սեռական և ընտանեկան բռնությունից վերապրածները չեն հայտնում իրենց հարձակումների մասին: - Սեռական և ընտանեկան բռնության զոհերը բռնության մասին չեն հաղորդում: