10 խելացի բառեր, որոնք մենք սխալ ենք օգտագործում

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Ինչու «ամբիցիոզը» հաճոյախոսություն չէ, այլ «անաչառ»՝ շատ անգամ։

1. Գեշտալտ

Ճիշտ չէ. Վերջապես փակեցի գեստալտը և նայեցի «Գահերի խաղը»:

Ճիշտ: Երեք տարի շարունակ ինձ հետապնդում էր մեր տգեղ բաժանումը։ Բայց երեկ մենք վերջապես ներողություն խնդրեցինք միմյանցից, և ես փակեցի գեստալտը։

Ինչ-որ պահի բավականին մոդայիկ դարձավ «փակել / լրացնել գեստալտը» արտահայտությունը։ Եվ նրանք սկսեցին օգտագործել այն մինչև կետը և ոչ շատ: «Ըհը, տանը ընդհանուր մաքրություն արեցի, գեստալտը փակեցի»։ Բայց սա ամբողջովին ճիշտ չէ:

Գեշտալտը հոգեբանական և փիլիսոփայական տերմին է, որը գերմաներենից թարգմանվում է որպես «պատկեր, ձև, կառուցվածք»: Իսկ անավարտ գեշտալտ հասկացությունը գալիս է գեշտալտ թերապիայից։ Հոգեթերապևտներն այսպես են խոսում գործերի, հարաբերությունների կամ գործընթացների մասին, որոնք մենք չկարողացանք ճիշտ ավարտին հասցնել, և այժմ նրանք հետապնդում են մեզ: Խզումներ, վեճեր, կորուստներ, խնդիրներ ծնողների հետ հարաբերություններում, հիասթափություններ և չկատարված հույսեր, ահա թե ինչ կարելի է վերագրել չփակված գեստալտներին։

Այսինքն՝ դա ավելի խորն ու լուրջ բան է, քան անավարտ գիրքը կամ չլվացված պատուհանները։ Չնայած այստեղ գիծը բավականին բարակ է։ Եթե անտեսված «Գահերի խաղը» երկար ժամանակ գլխիցդ դուրս չի գալիս ու թունավորում քո գոյությունը, միգուցե այն կարող է համարվել նաև քո անավարտ գեստալտը։

2. Անաչառ

Ճիշտ չէ. Ես վիճեցի պետիս հետ, իրավիճակը շատ անաչառ ստացվեց։

Ճիշտ: Ես չգիտեմ, թե ձեզնից ով է ճիշտ. դուք երկուսդ էլ թանկ եք ինձ համար, և ես չեմ կարող անաչառ դատել։

Շատ նենգ բառ. Առաջին հայացքից ամեն ինչ ակնհայտ է՝ մենք խոսում ենք ինչ-որ տհաճի կամ ինչ-որ մեկի մասին։ Բայց որպեսզի հասկանաս, թե իրականում ինչ վիճակում են, պետք է հիշել մոռացված «կողմնակալություն» բառը, որը նշանակում է կողմնակալություն, մասնակի վերաբերմունք ինչ-որ մեկի նկատմամբ։ Ըստ այդմ՝ անաչառ՝ «անաչառ, անաչառ»։ Սա կարող է դատողություն լինել: Կամ, օրինակ, դիմանկար, եթե այն ցույց է տալիս, թե իրականում ինչպիսի տեսք ունի մարդը և ոչինչ չի զարդարում:

3. Հավակնոտ

Ճիշտ չէ. Նա այնքան հավակնոտ է: Նա գերազանցությամբ ավարտել է ինստիտուտը, լավ աշխատանք է ստացել և, հավանաբար, շուտով կարիերա կանի։

Ճիշտ: Նա շատ հավակնոտ է, վերևից է նայում ուրիշներին, ցավագին է ընկալում ցանկացած անհաջողություն։

«Հավակնոտ» բառը գրեթե հաճոյախոսություն է շատերի շուրթերին։ Այսպիսով, նրանք ասում են վճռական, նպատակասլաց, աշխատասեր մեկի մասին, ով ցանկանում է շատ բանի հասնել: Բայց եթե «փառասիրություն» բառը փնտրենք բառարանում, կտեսնենք, որ դրա իմաստը մի փոքր այլ է՝ «հպարտություն, ամբարտավանություն, ամբարտավանություն, պատվի բարձր զգացում»։ Կա ևս մեկ մեկնաբանություն՝ «տեղ խնդրելը, ողորմության ձգտումը և կոչումը բարձրանալը»։ Երևի հենց նրա պատճառով էր, որ «ամբիցիոզ» բառը սկսեց բնութագրել աշխատասերներին և կարիերիստներին: Այս ածականի միայն ենթատեքստն է ամեն դեպքում բացասական։ Դուք կարող եք ասել. «Նա այնքան հավակնոտ է: Հանուն առաջխաղացման՝ ամեն ինչ կգնա»։

4. Օդիոզ

Ճիշտ չէ. Այս երգչուհին այնքան զզվելի է. Նա շատ խարիզմատիկ է և միշտ շռայլ տեսք ունի։

Ճիշտ: Օդիոզ երգիչը հարցազրույցի ժամանակ կրկին հարվածել է լրագրողին.

Չգիտես ինչու, «օդիոզը» հոմանիշ է դարձել «խարիզմատիկ», «շռայլ», «հայտնի», «ցնցող» ածականների հետ։ Ահա թե ինչ են նրանք հաճախ ասում ստեղծագործ մարդկանց մասին՝ մոդելավորողներ, երաժիշտներ, բանաստեղծներ։ Միայն այս բառը կարող է ակամա վիրավորել մեկին։ Չէ՞ որ դրա իրական իմաստն է «տհաճ, զզվելի, ատելի»։ Ընդհանրապես, երանգը բացասական է, և մարդ օդիոզ չի դառնում միայն այն բանից, որ կարմիր բերետ է հագցրել ու վզին բոա կապել։ Եթե, իհարկե, այս աքսեսուարները ձեզ չեն ստիպում ատել։

5. Սոցիոֆոբ

Ճիշտ չէ. Նա սահմռկեցուցիչ նկարներ է հրապարակում և անընդհատ լռում է։ Ավելի լավ է հեռու մնալ նրանից, հանկարծ նա սոցիալական ֆոբիա է:

Ճիշտ: Ես սոցիալական ֆոբիա եմ, ինձ համար շատ դժվար է տանից դուրս գալն ու մարդկանց հետ շփվելը։

Սոցիոֆոբներն արդեն դժվար ժամանակներ ունեն՝ նրանք վախենում են այլ մարդկանց հետ շփվելուց՝ շփվելուց, հրապարակավ խոսելուց և այլն։ Եվ, իբր դա բավարար չէ, նրանց պարբերաբար պիտակավորում են որպես ագրեսիվ, դաժան և պոտենցիալ վտանգավոր անհատներ։ Եվ բանն այն է, որ մարդիկ հաճախ շփոթում են «սոցիալական ֆոբիա» և «սոցիոպաթ» հասկացությունները, այսինքն՝ անձի դիսոցիալական խանգարում ունեցող: Նրա համար է, որ բնորոշ է դաժանությունը, ագրեսիվությունը, անսիրտությունը, սոցիալական նորմերի անտեսումը։

6. Հիասթափություն

Ճիշտ չէ. Այս ողբերգությունից հետո նա ընկավ լիակատար հիասթափության մեջ՝ անկողնուց վեր չի կենում, ամբողջ օրը լռում է, ոչինչ չի ուտում։

Ճիշտ: Ես հիասթափված եմ, քանի որ գիտեմ, որ իմ երազանքներն անհնարին են:

Մեկ այլ բամբասանք. Հասկանալի է, որ դա ինչ-որ կերպ կապված է տխրության, հոգնածության և բացասական փորձառությունների հետ։ Հետևաբար, ես պարզապես ուզում եմ նման բան ասել «Ես այնքան եմ հոգնել շաբաթը յոթ օր աշխատելուց, որ նստած եմ լրիվ հիասթափված և չգիտեմ ինչ անել»: Սակայն նման դեպքի համար ավելի հարմար է «խոնարհում» բառը՝ հյուծվածություն, անտարբեր և ճնշված վիճակ, որը կարող է առաջանալ հիվանդությունից կամ ցնցումից հետո։ Իսկ հիասթափությունը ավելի շուտ դժգոհություն է, անհարմարավետություն և հիասթափություն՝ ցանկալին իրականությանը չհամապատասխանելու պատճառով։

7. Բողոքարկում

Ճիշտ չէ. Բարդ հասկացություններին դիմելու համար նախ պետք է հասկանալ դրանց նշանակությունը:

Ճիշտ: Գրքի հեղինակը դիմում է գիտական հետազոտությունների արդյունքներին և հեղինակավոր փորձագետների կարծիքին։

«Բողոքարկում» բառի սկզբնական իմաստը ծանոթ է բոլորին՝ բողոքարկել։ Բայց երբեմն այն շփոթում են «գործել», այսինքն՝ կառավարել բայի հետ։ Հատկապես տարածված են «բողոք տերմիններով», «բողոք հասկացություններով» արտահայտությունները: Բայց դա չարժե ասել։ «Բողոքարկել» նշանակում է «որևէ մեկի կարծիքը փնտրել, ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բանի դիմել»: Այսինքն՝ բառարաններին կարող ես դիմել, բայց բարդ բառերով չես կարող դիմել։

8. Հովանու ներքո

Ճիշտ չէ. Կառավարությունը բարձրացրել է հարկերը թոշակների համար գումարի բացակայության պատճառով.

Ճիշտ: Կառավարության հովանու ներքո նա նոր սոցիալական ծրագիր է սկսել։

Պարբերաբար «հովանու տակ» օգտագործվում է «պատրվակով» իմաստով։ Միայն այստեղ է գտնվում «էգիսը»՝ հին հունական աստծո Զևսի կախարդական թիկնոցը: Ըստ լեգենդի, նա ուներ պաշտպանիչ հատկություններ, հետևաբար, լինել «հովանու տակ» նշանակում է «պաշտպանված լինել, հովանավորության տակ լինել, գործել ինչ-որ մեկի շահերից»:

9. Վավերական

Ճիշտ չէ. Մայրաքաղաքի կենտրոնում բացվել է նոր վավերական սրճարան՝ ձեռագործ կահույքով և ժամանակակից նկարիչների նկարներով։

Ճիշտ: Ռեստորանը վերջերս բացվել է իսկական ասիական խոհանոցով, որը հիմնված է Թաիլանդի և Կամբոջայի գյուղերի բաղադրատոմսերի վրա:

Մեկ այլ բամբասանք. Հագուստի, սրճարանների և ռեստորանների, երաժշտության, նկարների հավաքածուները կոչվում են վավերական, երբ ցանկանում են ընդգծել իրենց ինքնատիպությունն ու բացառիկությունը։ Միայն «հավաստի» բառի բառարանային իմաստն է «հավաստի, սկզբնաղբյուրից բխող»։ Ասում են, օրինակ, պատմական փաստաթղթերի և իրավական փաստաթղթերի մասին։ Այսպիսով, ռեստորանը կարելի է իսկական անվանել, եթե այն պահպանում է խոհարարության ավանդույթները և ինտերիերում օգտագործում է ժողովրդական զարդանախշեր և որոշակի հատուկ դեկոր: Թեև բառերի իմաստները երբեմն փոխվում են, բայց դրանք նոր երանգներ են ձեռք բերում։ Եվ եթե «հավաստի»-ն շարունակվի օգտագործել որպես «եզակի», «առանձնահատուկ մթնոլորտի ստեղծում» հասկացությունների հոմանիշը, գուցե նախկին իմաստը հետին պլան կմարի։

10. Ֆունկցիոնալություն

Ճիշտ չէ. Այս հավելվածն ունի շատ բազմազան գործառույթ:

Ճիշտ: Վերջին թարմացումը ազդել է հավելվածի հնարավորությունների վրա. այժմ այն այլևս չի կարող հաղթահարել բոլոր առաջադրանքները:

Նրանք սիրում են ցուցադրել «ֆունկցիոնալ» բառը, երբ խոսում են գաջեթների կամ ծրագրերի մասին: Սովորաբար նրանք նկատի ունեն, որ ծառայությունը կամ սարքը շատ տարբեր հնարավորություններ ունի: Բայց «ֆունկցիոնալը» այստեղ ընդհանրապես չի տեղավորվում. սա հասկացություն է մաթեմատիկայից։ Փոխարենը կարող եք օգտագործել «ֆունկցիոնալություն» բառը, դա նշանակում է կոնկրետ գործառույթ կատարելու ունակություն։ Բայց ավելի լավ է դրա հետ ավելի զգույշ լինել. այն հաճախ օգտագործվում է բացառապես «խելացի» տերմինի համար: Շատ ավելի լավ է թվարկել և նկարագրել գործառույթները, քան մտցնել անորոշ և անիմաստ արտահայտություններ «հավելվածն ունի հարուստ և բազմազան գործառույթներ» ոգով: