Ձանձրալի՞, թե՞ ձանձրալի։ Երբ դուք չպետք է ասեք «h», ինչպես «w», եթե չեք ցանկանում հնաոճ տեսք ունենալ
Ձանձրալի՞, թե՞ ձանձրալի։ Երբ դուք չպետք է ասեք «h», ինչպես «w», եթե չեք ցանկանում հնաոճ տեսք ունենալ
Anonim

Եթե «n» տառը կողքին է, որոշ դեպքերում արտասանությունը կարող է տարբեր լինել։

Ձանձրալի՞, թե՞ ձանձրալի։ Երբ դուք չպետք է ասեք «h», ինչպես «w», եթե չեք ցանկանում հնաոճ տեսք ունենալ
Ձանձրալի՞, թե՞ ձանձրալի։ Երբ դուք չպետք է ասեք «h», ինչպես «w», եթե չեք ցանկանում հնաոճ տեսք ունենալ

Ասում էին «կարմրուկ [շն] էվի», «երիտասարդ [շն]թ», «սալոր [շն] թ»։ Սա հին մոսկովյան արտասանության առանձնահատկություններից մեկն է։ Այժմ այն հնացել է, իսկ այսօր «չն» համակցությունը արտասանվում է ըստ ուղղագրության։

Սակայն որոշ բառերով [շն] պահպանվել է և համարվում է գրական նորմ.

  • ձի [շն] օ՜,
  • սկու [շն] օ,
  • Նարո [շն] օ,
  • yai [shn] itza,
  • skvore [shn] uk,
  • դառը [shn] uk,
  • devi [shn] uk,
  • oche [shn] uk,
  • դատարկ [շն] թ.

Նաև «չն» արտասանվում է որպես [շն] իգական սեռի հայրանուններում, որոնք վերջանում են «-իչնա»-ով, օրինակ՝ Իլյինի [շն] ա կամ Նիկիտի [շն] ա։

Եվ որոշ դեպքերում այժմ ընդունելի են երկու արտասանության տարբերակները՝ հին [shn] և նոր [chn]:

  • bulo [chn] th and bulo [shn] th;
  • midno [chn] ik եւ polino [shn] ik;
  • forge [chn] th and forge [chn] naya;
  • դառը [chn] th and bitter [chn] th;
  • երկու [chn] ik և երկու [shn] ik;
  • kopeck [chn] th եւ kopeck [chn] th;
  • լավա [chn] ik եւ լավա [շն] իկ;
  • illumination [chn] ik եւ illumination [shn] ik;
  • order [chn] th and order [shn] th;
  • laundry [chn] th and laundry [chn] th;
  • համընկնում [chn] th and match [chn] th;
  • shuto [chn] th and shuto [shn] th;
  • yai [chn] th and yai [shn] th.

Հավանաբար, [chn]-ով նոր տարբերակները ի վերջո կհաղթեն, իսկ [chn]-ով հին տարբերակները կմնան պատմության մեջ։ Բայց առայժմ վերոնշյալ արտասանությունը համապատասխանում է գրական նորմային։

Ամենավերջին ուղղագրական բառարանները հաշվի են առնում ոչ միայն խիստ նորմը, այլև ընդունելի տարբերակները։ Եթե դուք կասկածում եք, թե ինչպես դա անել ճիշտ, դիտեք «Ռուսաց լեզվի դժվարությունների բառարանը լրատվամիջոցների աշխատողների համար»: Սթրես, արտասանություն, քերականական ձևեր »(2016) MA Studiner կամ «Ռուսաց լեզվի մեծ օրթոպիկ բառարանում»: Գրական արտասանությունը և շեշտը XXI դարի սկզբին. նորմը և դրա տարբերակները» (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina and R. F. Kasatkina. Մեր ընտրությունը հիմնված է այս բառարանների վրա:

Խորհուրդ ենք տալիս: