15 կարևոր անգլերեն խոսակցական արտահայտություններ

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Պոլինա Չերվովայի հոդվածից, ով հիմնադրել է ուսումնական կենտրոնը «» և մշակել է իր ուսուցման մեթոդաբանությունը, դուք կիմանաք ամենատարածված խոսակցական արտահայտությունների մասին, որոնք իրականում օգտագործում են մայրենիները, և կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել դրանք:

Գիրք անգլերենը շատ է տարբերվում կենդանի խոսակցական լեզվից: Ոչ մի անգլիացի կամ ամերիկացի չի օգտագործի դասագրքերի բարձրակարգ արտահայտություններ ընկերների հետ զրուցելիս կամ բացատրել ձեզ, թե ինչպես հասնել քաղաքի կենտրոն:

Երբ փորձում եք անգիր անել խոսակցական հիմնական արտահայտությունները, մի խցկեք դրանք: Եվ մի փորձեք ամեն ինչ մեկ անգամ սովորել, քանի որ դա ոչ մի օգուտ չի բերի: Օրական մեկ արտահայտություն անգիր արեք, ասոցիացիաներ հորինեք, նրանցից յուրաքանչյուրի համար ձեր կյանքից հետաքրքիր դեպքեր վերհիշեք և, իհարկե, օգտագործեք այն զրույցի ընթացքում։

Որոշեք ինքներդ ձեզ, դա ձեզն է

Օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ ցանկանում եք ընտրության իրավունք տալ ձեր զրուցակցին։

-Մենք կարող ենք գնալ Հռոմ կամ Բարսելոնա: Ո՞ւր ես ուզում գնալ։

(Մենք կարող ենք գնալ Հռոմ կամ Բարսելոնա: Որտե՞ղ եք ուզում):

- Չգիտեմ, կախված է քեզանից:

(Ես չգիտեմ, որոշեք ինքներդ):

Դուրս գալ – բացվել

Հայտնի բաց բառի անալոգը, որի օգտագործումը նույնպես սխալ չի լինի, բայց ձեր խոսքին ոչ այնքան պաշտոնական երանգ հաղորդելու համար կարող եք օգտագործել break out:

- Դուք ջարդե՞լ եք մեր երեկ գնած թխվածքաբլիթները:

(Դուք բացե՞լ եք մեր երեկ գնած թխվածքաբլիթները):

Գլուխ առաջ - գնա, գլուխ

Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել ինչպես բառացի, այնպես էլ փոխաբերական իմաստով: Օրինակ, կարող եք ասել, որ դուք գնում եք բար կամ սրճարան, կամ կարող եք ասել, որ ինչ-որ մեկը խնդիրներ կունենա, այսինքն՝ այս մարդը շարժվում է դեպի իրեն։

- Երեկ երեկոյան մայրամուտի համար մեկնեցիք լողափ:

(Դուք գնացել եք լողափ անցյալ գիշեր դիտելու մայրամուտը):

Բռնել - խաչ

Օգտագործվում է «ինչ-որ մեկին բռնել» և՛ բառացի, և՛ փոխաբերական իմաստով:

-Կներեք, ես հիմա զբաղված եմ, մինչև ժամը 5-ը պետք է պայուսակս հավաքեմ:

(Կներեք, ես հիմա զբաղված եմ, մինչև ժամը 5-ը պետք է պայուսակս հավաքեմ):

-Լավ, խնդիր չկա, ես քեզ հետո կբռնեմ:

(Խնդիր չկա, մենք ձեզ ավելի ուշ կտեսնենք):

Ունենալ թել - գաղափար ունենալ

Մենք օգտագործում ենք այս արտահայտությունը, երբ ասում ենք, որ գիտենք կամ չգիտենք ինչ-որ բանի մասին: Առավել հաճախ օգտագործվում է բացասական իմաստով:

- Ես գաղափար չունեմ դեպի Եվրոպա չարտերային տոմսեր գնելու մասին:

(Ես գաղափար չունեմ, թե ինչպես գնել չարտերային տոմսեր դեպի Եվրոպա):

Նույնը, ինչպես միշտ (նույն հին նույն հինը) - նույնպես

Նույնի հայտնիի անալոգը։

- Այսօր ինչպես ես?

(Ինչպես ես?)

- Նույն հին նույն հինը

(Սովորաբար.)

Ծծում է, ծծում է

Խոսակցական խոսքում այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են ափսոս կամ ամոթ է, վաղուց չեն օգտագործվում: Փոխարենը, նրանք պարզապես ասում են, որ դա վատ է:

- Ես կորցրել եմ մեր փողն ու անձնագրերը:

(Ես կորցրել եմ մեր գումարն ու անձնագրերը):

-Օ՜, դա ցուրտ է:

(Սխալ է:)

Դա արժե այն, դա արժե այն

Սարսափելի արտահայտություն, որը կարելի է օգտագործել և՛ ներկա, և՛ անցյալ և ապագա ժամանակներում: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ արժեքն այս դեպքում ածական է, ուստի այս արտահայտությունը տարբեր ժամանակներում օգտագործելիս մի մոռացեք փոխել to be բայը:

- Մենք 1678 աստիճաններով բարձրացանք լեռան գագաթը, չափազանց հոգնած էինք, բայց արժեր:

(Մենք բարձրացանք լեռան գագաթը՝ հաղթահարելով 1678 աստիճան, անհավատալի հոգնած էինք, բայց արժեր):

Պարզել – հասկանալ, տեղյակ լինել

Հասկանալ և գիտակցել բառերի նմանակը: Նաև մեկին/ինչ-որ մեկին պարզելը կարող է օգտագործվել այն իրավիճակներում, երբ դուք վերջապես հասկացել եք ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բան կամ լուծել որևէ խնդիր:

- Մենք գնում էինք դեպի լողափ, երբ ես հանկարծ հասկացա, որ ես թողել եմ մեր լողափի վերմակը տանը:

(Լողափ գնալու ճանապարհին ես հանկարծ հասկացա, որ թողել եմ մեր լողափի ծածկը տանը):

- Ինձնից 2 ժամ պահանջվեց, որպեսզի հասկանամ, թե ինչպես պետք է իմ հյուրանոցից հասնել օդանավակայան:

(Ինձնից 2 ժամ պահանջվեց, որպեսզի վերջապես հասկանամ, թե ինչպես հասնել օդանավակայան իմ հյուրանոցից):

Ամեն ինչ պատրաստ է, ամեն ինչ պատրաստ է

- Ես պատրաստ էի գնալ քաղաքի կենտրոն, բայց նա շտապեց և չկարողացավ հանգստանալ:

(Ես ամեն ինչ պատրաստ էի քաղաքի կենտրոն գնալու համար, բայց նա իրարանցում էր և չէր կարողանում հանդարտվել):

Մեկնարկել - սկսել

Սկսելու հոմանիշ, սկիզբ: Նկատի ունեցեք, որ մեկնարկից հետո հաջորդ բայը կավարտվի -ing (գերունդ):

- Սկսե՞լ եք այցելել պարի դասընթացներ:

(Սկսե՞լ եք պարի դասերի գնալ):

Վազել, բախվել - բախվել, պատահաբար հանդիպել (Xia)

Այս արտահայտությունների հիմնական կետը բախվելն է: Դուք կարող եք բախվել գրառմանը կամ մարդուն, բայց մենք նաև օգտագործում ենք այս արտահայտությունները, երբ ուզում ենք հայտնել, որ պատահաբար հանդիպել ենք ինչ-որ մեկին, դա նախատեսված չի եղել:

- Երեկ ես բախվեցի իմ լավագույն ընկերոջը, այնպես որ մենք մի քիչ խոսեցինք:

(Երեկ ես պատահաբար հանդիպեցի իմ լավագույն ընկերոջը և մենք մի փոքր զրուցեցինք):

Պտուտակել - փչացնել ցանկացած իրավիճակ

Այսինքն՝ սխալ բան արեք: Մարդը, ով անընդհատ խառնում է իրերը, կոչվում է պոռթկում:

- Երեկոյան ես նրան կհայտնեմ վատ լուրը, որովհետև չեմ ուզում խաթարել նրա օրը:

(Այս երեկո ես նրան կհայտնեմ վատ լուրը, որպեսզի չփչացնեմ նրա օրը):

Իմաստավորել - իմաստավորել

- Իմաստ չունի միասին գնալ խանութ, ես կարող եմ ինքնուրույն գնալ այնտեղ:

-Անիմաստ է միասին գնալ խանութ, ես կարող եմ մենակ գնալ:

Բռնել - բռնել, բռնել

Այս բառը կարելի է օգտագործել ցանկացած իրավիճակի համար։ Օրինակ, դուք կարող եք պայուսակ, երեխա և նույնիսկ սուրճ վերցնել սրճարանում կամ պիցցա ռեստորանում:

- Եկեք սուրճ խմենք սրճարանում:

- Եկեք սուրճ խմենք սրճարանում: