Ինչպես զվարճանալ օտար լեզու սովորելով. 8 խորհուրդ ուսուցիչներից և թարգմանիչներից

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Ուսուցիչ և գրող Ելենա Դևոսը կազմել է ամենաարժեքավոր խորհուրդներից ութը լեզու սովորողների համար: Նրանցից մի քանիսի մասին դուք վաղուց գիտեք, ոմանց մասին, երևի, երբեք չեք լսել։ Բայց այս խորհուրդները մեկ ընդհանուր բան ունեն՝ դրանք գործում են:

1. Մոտիվացրե՛ք ինքներդ ձեզ ամեն օր

Լեզու սովորելու տարիքային շեմ չկա։ Միակ բանը, ինչ պետք է ցանկացած տարիքի մարդուն, մոտիվացիան է։ Հիանալի է, եթե դուք հետաքրքրված եք լեզվով կամ, եթե ցանկանում եք, որոշակի իրականությամբ, որն այս լեզվով է (երբ սիրում եք ֆիլմեր կամ գրքեր, երգեր կամ տեսախաղեր, նկարիչ կամ գրող, կամ պարզապես երիտասարդ տղամարդ կամ աղջիկ):

Հիշենք, որ Լյուդվիգ Վիտգենշտեյնը ռուսերեն է սովորել Դոստոևսկիին բնագրով կարդալու համար (և ուսումնառության ընթացքում «Ոճիր և պատիժ» վեպում դրել է բոլոր շեշտադրումները)։ Իսկ Լև Տոլստոյը եբրայերեն է սովորել նաև գրքի շնորհիվ. նա հետաքրքրվել է, թե իրականում ինչպես է գրվել Աստվածաշունչը:

Երբեմն լեզվի նկատմամբ հետաքրքրություն չկա, բայց պետք է դասավանդել՝ աշխատավայրում, գործուղումների, այլ երկրում ապրելու համար։ Մի ծույլ մի՛ եղիր, գրի՛ր ցուցակը, թե ինչն է քեզ ընդհանուր առմամբ հաճույք պատճառում կյանքում, և այդ հոբբիները կապիր լեզվի հետ: Արեք այն, ինչ միշտ հավանել եք, բայց հիմա ձեր նոր՝ օտար լեզվի ներգրավմամբ։

2. Մի վախեցեք փորձարկումներից

Չկա նաև լեզու սովորելու կատարյալ մեթոդ, որը հարմար է բոլորին: Տարբեր մեթոդներ, տարբեր լեզվական դպրոցներ, տարբեր տեսություններ ծաղկում են ու մրցում, դառնում մոդայիկ ու մոռացված։ Մինչ այժմ ոչ ոք չի հաղթել մյուսներին։

Փորձեք մի քանի ձեռնարկներ, նախքան մեկի վրա կարգավորելը: Դասագրքի հետ դասերի համար ինքներդ մասնակցեք դասագրքի ընտրությանը։ Հասկացաք, որ սխալ եք թույլ տվել (նույնիսկ եթե ուրիշները երջանիկ են, բայց դուք անհարմար եք), փոխեք այն: Եթե ընտրություն չկա (դպրոցում, խմբակային պարապմունքներում), և ձեզ դուր չի գալիս դասագիրքը, գտեք մեկ ուրիշը և կարդացեք այն ինքներդ՝ որպես դեսերտ պարտադիր դասերի համար:

Ընդհանրապես, փորձեք հնարավորինս անհատականացնել ձեր մոտեցումը լեզվի նկատմամբ: Բացահայտեք ձեզ հետաքրքրող կայքերը, YouTube ալիքները, ֆիլմերը, հեռուստաշոուները: Փնտրեք համախոհներ, կիսվեք փորձով, շփվեք. լեզուն, ինչ ասես, սոցիալական երևույթ է։

3. Ընտրեք ուսուցիչ

Այն մարդը, ում հետ դուք սովորում եք լեզուն՝ ձեր ուսուցիչը, մեծ ազդեցություն կունենա ձեր դասերի արդյունավետության և արդյունքի վրա: Եթե դուք անհարմար եք զգում այս մարդու հետ, նա անարդար է ձեր հանդեպ, դուք չեք հասկանում նրան, փնտրեք ուրիշին առանց վարանելու: Հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է երեխաների դաստիարակին. այստեղ երեխայի կարծիքը որոշիչ է լինելու, նույնիսկ եթե ձեզ դուր է գալիս ուսուցիչը խստությամբ, պատասխանատվությամբ և մեծահասակների բոլոր տեսակի հատկություններով:

Կրկին, եթե ընտրության հնարավորություն չկա, իսկ ուսուցչին դա դուր չի գալիս, անպայման լեզու գտնեք զուգահեռաբար սովորելու տարբերակ այնպիսի պայմաններում, որտեղ հարմարավետ և հարմարավետ եք։ Դրանք կարող են լինել Skype-ի դասեր, մասնավոր դասեր և այլն: Մի հավատացեք այն նախապաշարմունքին, որ լավագույն ուսուցիչը մայրենիին է: Ընդհակառակը, քերականական նրբություններն ու կանոնները երբեմն ավելի լավ կբացատրեն ձեզ այն մարդը, ում համար, ինչպես և ձեզ համար, այս լեզուն մայրենի չէր:

Զգույշ եղեք մտերիմ մարդկանց հետ դասերից (երբ ծնողը, ամուսինը, կինը, քույրը և այլն) դառնում են ուսուցիչ. նրանցից լավ բան չի ստացվում, եթե «պրոֆեսորը» կոպտորեն քննադատում և ծաղրում է «աշակերտին»:

Բոլոր լավ ուսուցիչները մեկ ընդհանուր բան ունեն՝ նրանք չեն նախատում թեմայից դուրս հարցերի համար (և ընդհանրապես չեն նախատում), իսկ եթե ինչ-որ բան չգիտեն, ասում են։ Եվ հաջորդ դասին նրանք գալիս են ձեր հարցի պատասխանով։ Սա սուրբ է։

4. Հինգ րոպեի կանոն

Լեզուն սովորելու և պահպանելու համար անհրաժեշտ է երկու պայման.

• դուք օգտագործում եք այն;
• դուք դա անում եք կանոնավոր կերպով:

Մարդը, ով օրական 30 րոպե հատկացնում է սովորելուն, ավելի արագ է առաջադիմում, քան նա, ով ամեն շաբաթ օր նստում է դասագրքի մոտ երեք ժամ և մնացած ժամանակ չի բացում դասագիրքը:

Ավելին, առավոտյան և երեկոյան ընդամենը 5 րոպեն կարող է հրաշքներ գործել։ Դասագիրքը դրեք ատամի մածուկի կողքին։ Խոզանակ ձեր ատամները - նայեք կանոնին, խոնարհման աղյուսակին: Լուսանկարեք տնային աշխատանքների կամ բառապաշարի էջը սմարթֆոնի վրա: Կանգնեք հերթում՝ նայեք ձեր հեռախոսին, ստուգեք ինքներդ: Քնելուց առաջ գրեք երկու-երեք արտահայտություն (եթե երկու-երեք վարժություն եք անում, ընդհանուր առմամբ հրաշալի է): և այլն: Քիչ-քիչ, բայց հաճախ՝ ավելի լավ, քան շատ և երբեք։

5. Մի խցկվեք - սովորեք

Պետք չէ խցկել կանոնները և դեպքերի անունները, պարզապես պետք է իմանալ, թե ինչպես են դրանք աշխատում: Բայց ճիշտ դարձվածքները, բառերը, նախադասությունները, լեզվական կառուցվածքները, դրա հոլովումն ու անկումը պետք է սովորել անգիր։

Փորձեք ոչ թե ծանրաբեռնել, այլ սովորեցնել. հասկացեք և օգտագործեք դա գործնականում: Սովորեք բանաստեղծություններ, ասացվածքներ, տեքստեր: Եվ ոչ թե նրանք, որոնք ուսուցիչը հարցրեց, այլ նրանք, որոնք ձեզ դուր են գալիս: Սա հիանալի բառարանային օգնություն կլինի, և ընդհանրապես այն բարերար ազդեցություն կունենա խոսելու և մտածելու ունակության վրա, այդ թվում՝ մայրենի լեզվով։

6. Անմիջապես ուղղեք սխալը

Որքան շուտ ուղղեք սխալը, այնքան քիչ ժամանակ կանցնի ձեր գլխում։ Ուստի ինքներդ դա անելիս մի սկսեք երկար թեստերից, որտեղ ճիշտ պատասխանները տրվում են միայն ամենավերջում։ Այսպիսով նրանք տուժում են միայն քննությունների ժամանակ։

Իդեալում, սխալվելուց հետո պետք է անմիջապես կլանել ճիշտ տարբերակը, այսինքն՝ ուղղել այն ուսուցչի, դասագրքի, լեզվի ծրագրով։ Սա հատկապես ճիշտ է անկախ աշխատանքի դեպքում՝ վարժություններ և թեստեր:

Ամեն ինչ պետք է հետևի «ձեր տարբերակը ճիշտ տարբերակն է» օրինակին: Այս մեթոդը շատ արդյունավետ է մի քանի պատճառով. դուք ամրապնդում եք կանոնը, եթե սխալ չեք ունենում: Իսկ եթե սխալ կա, կարող ես տեսնել, թե դա ինչ է, և քո հաջորդ քայլը ճիշտ կլինի։

Մի վստահեք դասագրքերին առանց հուշումների (վարժությունների ճիշտ պատասխաններ): Միևնույն ժամանակ, խորհուրդ է տրվում ժամանակ առ ժամանակ ձեր աշխատանքը ցույց տալ ուսուցչին կամ մայրենիին: Իսկապես, նույնիսկ բարձրորակ դասագրքերում կան տառասխալներ ու սխալներ, անբնական լեզվական արտահայտություններ։

7. Գրեք ավելին

Գրեք և տպեք այն լեզվով, որը սովորում եք: Գրածդ մի ուղղիր, ավելի լավ է բառը խաչ քաշես ու վերաշարադրես։ Երբ ուղղագրության ստուգումը ցույց տա ձեզ ուղղագրական սխալ, երեք վայրկյան տևեք այդ բառը կրկին ճիշտ մուտքագրելու համար:

Ճիշտ ուղղագրության հիշողությունը միշտ մնում է մեր մատների տակ:

8. Գովաբանեք և պարգևատրեք ինքներդ ձեզ

Եվ վերջին բանը. Ինչ էլ որ լինի ձեր ուսուցիչը, ինչ գիրք էլ որ ուսումնասիրեք, ինչ լեզու էլ որ սովորեք, գովեք ինքներդ ձեզ: Ճիշտ կատարված յուրաքանչյուր առաջադրանքի, այսօր ժամանակ հատկացնելու և գիրքը բացելու համար, ցանկացած հաջողության համար, նույնիսկ ամենափոքրը: Եթե ձեր բախտը չի բերում ուսուցչին, կրկնակի գովեք նրան։ Համառության և համբերության համար:

«Մարդուն պետք է հաճոյախոսություններ անել յուրաքանչյուր 15 րոպեն մեկ», - ասաց Կարլսոնը, և նա միանգամայն իրավացի էր: Սա այլ տեսակի մոտիվացիա է, միայն ենթագիտակցական: Ուստի, եթե ցանկանում եք լեզուն սովորել հեշտությամբ և ուրախությամբ, նշեք ձեր յուրաքանչյուր ձեռքբերումը: Ձեզ մի համեմատեք ուրիշների հետ։ Համեմատեք միայն ինքներդ ձեզ հետ՝ որքան գիտեիք երեկ և որքան գիտեք այսօր: Եվ վայելեք տարբերությունը: