8 լավագույն բառարաններ և թարգմանիչներ Android-ի և iOS-ի համար

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Այս հիանալի ծրագրերը կօգնեն ձեզ շփվել օտարերկրացիների հետ, սովորել և աշխատել լեզուներով:

1. «Google Translate»

Google-ը բնական լեզուների մշակման համաշխարհային առաջատարներից է։ Նրա թարգմանիչը աջակցում է 103 լեզուների՝ բացարձակ ռեկորդ նմանատիպ ծրագրերի մեջ: Լեզուների մեծ մասում հավելվածն աշխատում է անցանց: Բացի այդ, այն հիանալի կերպով ինտեգրված է Android-ի հետ. հատուկ վիդջեթի շնորհիվ դուք կարող եք արագ թարգմանել ընդգծված բառերը շատ այլ հավելվածներում՝ առանց դրանք թողնելու:

Ծրագիրը թարգմանում է ոչ միայն դրանում տպված տեքստը, այլև էկրանին նկարված կամ նկարված մակագրությունները։ Ավելին, դուք կարող եք պարզապես մի քանի արտահայտություն թելադրել հավելվածին՝ այն ճանաչում է բառերը և թարգմանում դրանք:

Հարմարության համար Google Translate-ը ցուցադրում է անցյալի թարգմանությունների պատմությունը: Նրանցից ցանկացածը կարող է պահպանվել հատուկ ցուցակում, որպեսզի չկորցնեք:

2. «Microsoft Translator»

Microsoft-ը գերազանցել է մեքենայական թարգմանությունը՝ դարձնելով այն շուկայում ամենաառաջադեմ ծրագրերից մեկը: Հավելվածն ապահովում է երկկողմանի թարգմանություն ավելի քան 60 լեզուներով: Դրանցից ամենահայտնին կարելի է օգտագործել օֆլայն:

Հավելվածի առանձնահատկությունը ներկառուցված զրույցն է՝ յուրաքանչյուր մասնակցի համար կրկնօրինակների ակնթարթային թարգմանությամբ: Դուք կարող եք նամակագրություն գրել տարբեր երկրների ընկերների հետ, և ծրագիրը կհամոզվի, որ բոլոր զրուցակիցները տեսնեն զրույցի բովանդակությունը իրենց ընտրած լեզուներով։

Microsoft Translator-ը պատկերների մեջ ճանաչում է խոսակցական լեզուն և տեքստը: Դուք կարող եք դիտել հին թարգմանությունների պատմությունը և պահպանել դրանցից որևէ մեկը ծրագրի հատուկ բաժնում:

3.iTranslate

ITtranslate թարգմանիչն օգտագործում է Google-ի, Apple-ի և Microsoft-ի խոսքի տեխնոլոգիաները: Ծրագիրն ունի բանավոր խոսակցությունների թարգմանության հարմար ռեժիմ և անգլերեն բայերի խոնարհման աղյուսակ: iOS-ի տարբերակը ավելի հետաքրքիր է թվում. դրանում դուք կգտնեք iTranslate ստեղնաշար՝ այլ հավելվածներում արագ թարգմանելու համար և վիդջեթ՝ սեղմատախտակից տեքստի հեշտ թարգմանության համար:

Հավելվածն աջակցում է 90 լեզուների, սակայն անցանց ռեժիմում դուք կարող եք թարգմանել միայն այլ լեզուներից անգլերեն և հակառակը: Այն առաջարկում է թարգմանությունների պատմություն և դրանցից որևէ մեկը պահպանելու հնարավորություն:

iOS-ի վիջեթն ու ստեղնաշարը, ինչպես նաև օֆլայն թարգմանությունը և ձայնի ճանաչումը հասանելի են միայն վճարովի բաժանորդագրության դեպքում: Դուք կարող եք անվճար փորձել այս հնարավորությունները յոթ օր:

4. ABBYY Lingvo

Ռուսական հայտնի ABBYY ընկերության այս հավելվածը ունիվերսալ պատյան է տարբեր բառարանների համար: Դուք կարող եք անվճար ներբեռնել 11 հիմնական օֆլայն բառարաններ, ներառյալ անգլերեն-ռուսերեն և ռուսերեն-անգլերեն: Հարյուրավոր ուրիշներ՝ թեմատիկ, բացատրական և այլ տարբեր լեզուների համար, հասանելի են հավելվածում՝ որպես ներծրագրային գնումներ: Բառարանները կազմվել են համաշխարհային հեղինակավոր հրատարակիչների կողմից։

Ծրագիրը կարող է ճանաչել նկարների մակագրությունները, իսկ iOS տարբերակը թույլ է տալիս սովորել ընտրված բառերը հատուկ քարտերի միջոցով։ Հավելվածում բառարանի գրառումները գրված են հիպերտեքստով՝ սեղմելով ցանկացած բառի վրա՝ կբացես դրան նվիրված հերթական հոդվածը։

Բառարան-թարգմանիչ ABBYY Lingvo անցանց ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Նախորդ ծրագրի այլընտրանքային տարբերակը։ Lingvo Live-ում դուք կարող եք օգնություն ստանալ այլ օգտատերերից ներկառուցված հարցուպատասխանի հոսքում: Բացի այդ, հավելվածը ձեզ լիարժեք հասանելիություն է տալիս 15 լեզվի 140 անցանց բառարանների և բառապաշարի ֆլեշ քարտերի՝ որպես վճարովի բաժանորդագրության մաս: Հասանելի են ինչպես թարգմանական, այնպես էլ միալեզու բառարաններ: Անվճար է ստեղծել ձեր ֆլեշ քարտերը և օգտագործել հիմնական առցանց բառարանները:

Լեզու կենդանի բառարանի թարգմանիչ ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso-ն անգլերենի պարզ բառարան և համատեքստային թարգմանիչ է: Ծրագիրը հիանալի աշխատանք է կատարում կարճ արտահայտություններով: Նա չի մեկնաբանում ամեն բառ առանձին, այլ ամբողջ արտահայտությունը որպես ամբողջություն՝ պահպանելով դրա իմաստը։ Դրա համար հավելվածն օգտագործում է պատրաստի թարգմանություններ, որոնք արվել են ոչ թե մեքենաների, այլ կենդանի մարդկանց կողմից։

Reverso-ն սկանավորում է պաշտոնական փաստաթղթերը, ֆիլմերի ենթագրերը և համացանցում հրապարակված այլ բազմալեզու տեքստերը: Հենց որ համակարգը գտնում է դրանց մեջ ձեր մուտքագրած արտահայտությունը, անմիջապես ցուցադրում է դրա թարգմանությունը նույն տեքստի մեկ այլ լեզվով: Ծրագիրը ցուցադրում է թարգմանության տարբեր տարբերակներ մի քանի աղբյուրներից՝ համատեքստով:

Հավելվածն աջակցում է 12 լեզուների: Առանց ցանցային միացման, թարգմանիչը աշխատում է պարզեցված ռեժիմով՝ ցույց տալով միայն ամենահայտնի արտահայտությունների թարգմանությունները:

Վճարելով բաժանորդագրության համար՝ դուք մուտք կունենաք թարգմանության պատմություն, կտեսնեք թարգմանության ավելի շատ տարբերակներ յուրաքանչյուր բառի կամ արտահայտության համար և կհեռացնեք գովազդը:

Reverso Theo Hoffenberg թարգմանական բառարան

Reverso Translation Dictionary Reverso Technologies Inc.

7. «Մուլտիտրան»

Առցանց թարգմանչական բառարան, որը թարմացվում է օգտվողների համայնքի կողմից: iOS հավելվածն աջակցում է ութ լեզուների, Android-ի տարբերակը 17 է, այդ թվում՝ ռուսերեն, անգլերեն, իսպաներեն և գերմաներեն: «Multitran»-ի հիմնական առանձնահատկությունն այն է, որ բառարանի բազան պարունակում է հսկայական քանակությամբ բառեր գիտական, տեխնիկական և այլ խորշերից։

Հավելվածը ցուցադրում է գովազդ: Գնելով վճարովի տարբերակը՝ դուք կազատվեք գովազդներից, իսկ iOS ունենալու դեպքում կբացեք նաև թարգմանության պատմությունը, էջանիշները և բառի օգտագործման օրինակները։

Բառարան Multitran Suvorov-Development

8. Merriam-Webster բառարան

Անգլերենի հայտնի բառարանի կիրառումը. Պարունակում է հարյուր հազարավոր հոդվածներ՝ բացատրություններով, հոմանիշներով, հականիշներով, օգտագործման օրինակներով, հարակից արտահայտություններով և այլ բառային տեղեկություններով: Դուք կարող եք արագ անցնել բառարանի և թեզաուրուսի ռեժիմների միջև: Առաջինում ծրագիրը ցույց է տալիս օգտագործման և մեկնաբանման առավելագույն օրինակներ: Իսկ թեզաուրուսի տեսքում դուք կտեսնեք ավելի շատ հականիշներ, հոմանիշներ և հարակից բառեր:

Ամբողջ տեղեկատվությունը հասանելի է անցանց: Բացի այդ, ծրագրում կան բազմաթիվ բառապաշարի թեստեր և խաղեր:

Համեմատած մրցակիցների հետ՝ Merriam-Webster Dictionary-ն առանձնանում է իր ոճային և օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյսով: Բացի այդ, հավելվածը ներծրագրային գնումներ կամ սահմանափակումներ չի դնում: Բառարանի ամբողջական տարբերակը հասանելի է անվճար գովազդով, իսկ այն անջատելու համար բաժանորդագրության արժեքը տարեկան ընդամենը 130 ռուբլի է: Բացի այդ, գովազդները չեն ցուցադրվում առանց ցանցային կապի:

Բառարան - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Ձեր սիրելի բառարանը կամ թարգմանիչը կարող է չլինել մեր ցուցակում: Տեղեկացրեք մեզ մեկնաբանություններում: