PROMT Անցանց. թարգմանիչ, բառարան և բառակապակցություն, որը ինտերնետի կարիք չունի

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 04:00

Մենք սովոր ենք առցանց թարգմանիչներ օգտագործել ամեն անգամ, երբ հանդիպում ենք անհայտ օտար բառի կամ բարդ նախադասության։ Ինչ անել, եթե ինտերնետ հասանելիություն չկա: PROMT Offline-ը կօգնի:

Ո՞վ կշահի այս ծառայությունից: Ճանապարհորդներ, բոլոր նրանք, ովքեր հերթապահության ընթացքում շփվում են օտարերկրյա գործընկերների հետ, և վերջապես՝ օտար լեզուներ ուսումնասիրող դպրոցականների և ուսանողների հետ։ Արագ և ճշգրիտ թարգմանություն, որը չի պահանջում ինտերնետ հասանելիություն - PROMT-ը կարծես թե ունի այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է: Եկեք անցնենք հիմնական գործառույթներին:

Թարգմանիչ

Այստեղ ամեն ինչ տարրական է. ընտրեք թարգմանության տարբերակը (ռուսերենից անգլերեն կամ հակառակը), մուտքագրեք տեքստը ձեռքով կամ տեղադրեք այն clipboard-ից և ստացեք արդյունքը ակնթարթորեն:

Եթե թարգմանության կարիք ունեցող տեքստի հատվածը պարունակում է որոշակի տերմիններ, ապա արժե ընտրել համապատասխան թեմատիկ կատեգորիա: Օրինակ՝ Բիզնես, Խոհարարություն, Գիտություն կամ Ճամփորդություն:

Նման ծառայությունների հիմնական պահանջը թարգմանության որակն է։ Կենցաղային իրավիճակներում անճշտությունները ոչ մի վտանգ չեն ներկայացնում՝ դեռ հնարավոր կլինի այս կամ այն կերպ փոխանցել արտահայտության իմաստը։ Ինչ վերաբերում է աշխատանքային նամակագրությանը, ապա ցանկացած սխալ կարող է ունենալ, եթե ոչ ճակատագրական, ապա բավականին տհաճ հետևանքներ՝ պետք է ժամանակ ծախսել՝ պարզելու, թե ինչ է նկատի ունեցել զրույցի յուրաքանչյուր մասնակից:

Հետաքրքիր փաստ PROMT թարգմանության որակի վերաբերյալ. ավտոմատ թարգմանության սեմինարի ժամանակ, որն անցկացվում է Հաշվողական լեզվաբանության միջազգային ասոցիացիայի (ACL) հովանու ներքո, ընկերությունը ստացել է լավագույն փորձագիտական գնահատականները անգլերենից ռուսերեն թարգմանության համար չորսի համար։ տարիներ անընդմեջ.

Բառարան և բառարան

Փորձել զրույց վարել այն լեզվով, որը դուք չեք խոսում, զվարճալի և անհույս աշխատանք է: Այն դեպքերում, երբ խնդիրը լուծելու համար անհրաժեշտ է շփվել մայրենի լեզվով, PROMT բառակապակցությունը կօգնի:

Ճանապարհորդի համար օգտակար արտահայտությունները բաժանված են 12 կատեգորիաների. Դրանցից յուրաքանչյուրն ունի մի շարք բացթողումներ, որոնք կարող են օգտակար լինել հաճախակի իրավիճակներում՝ ռեստորան գնալուց մինչև հյուրանոց գրանցելը և տարադրամի փոխանակումը:

Երբեմն օտար լեզվի իմացությունն ամենևին էլ համադարման չէ։ Օրինակ, եթե ֆրանսերեն էիք սովորում, փորձեք կարդալ գերմաներեն գրված տեքստ և հակառակը: Հետաքրքիր փորձ է, բայց քիչ հավանական է, որ դա ինչ-որ կերպ օգնի մայրենի լեզվի հետ շփվելուն: Այս դեպքում PROMT Offline-ը հնարավորություն ունի լսել ձեզ հետաքրքրող արտահայտությունը՝ ճիշտ արտասանությունն անգիր անելու համար։

Տեքստի ճանաչում

Վերջապես, հավելվածի նոր տարբերակի հիմնական առանձնահատկությունը՝ այժմ PROMT Offline-ը կարող է ճանաչել տեքստը լուսանկարներում և նկարներում։ Դուք լուսանկարում եք այն հատվածը, որը թարգմանության կարիք ունի, և խելացի հավելվածը վերլուծում է տեքստի տեղը և թարգմանում այն:

Այս գործառույթից օգտվելու համար ինտերնետ հասանելիություն չի պահանջվում ոչ տեքստի ճանաչման, ոչ էլ ուղղակի թարգմանության փուլում: Արդյունքը կատարյալ չէ, բայց բավականին պարկեշտ։ Ամեն դեպքում, իմաստը կարելի է ըմբռնել.

Հավելվածի արժեքը ներառում է անգլերեն-ռուսերեն փաթեթ՝ թարգմանիչ, բառարան, բառակապակցություն և պատկերների վրա անգլերեն և ռուսերեն տեքստերը ճանաչելու հնարավորություն: Ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն, իսպաներեն և պորտուգալերեն փաթեթներ կարելի է ձեռք բերել առանձին, որոնցից յուրաքանչյուրի արժեքը 229 ռուբլի է։ Այնուամենայնիվ, պրակտիկան ցույց է տալիս, որ օգտվողների ճնշող մեծամասնությանը միայն անգլերեն է պետք:

Եվ ես անմիջապես կպատասխանեմ այն հարցին, թե արդյոք արժե վճարել, երբ կան անվճար անալոգներ: Ծախսեր. Անալոգները անալոգային են, բայց PROMT Offline-ից թարգմանության որակն ավելի բարձր է: Օֆլայն թարգմանիչների համար սովորական խնդիր. արդյունքն ավելի վատ է, քան նրանց առցանց տարբերակները կարող են անել, և համահունչ տեքստի փոխարեն արդյունքը ծիծաղելի բառերի հավաքածու է: PROMT-ի հետ դուք ապահովագրված եք նման տհաճ իրավիճակներից:

PROMT Offline-ը միշտ աշխատում է անցանց ռեժիմում, դրա համար ձեզ հարկավոր չէ հատուկ անջատել մուտքը ցանց: Օրինակ, դուք սպասում եք նամակի, որը պետք է թարգմանվի: Տվյալների փոխանցումը միացնելու կամ անջատելու կարիք չկա, նույնիսկ ինտերնետ հասանելիության դեպքում թարգմանիչը իզուր չի վատնի տրաֆիկը։ Այս կերպ ճանապարհորդելիս կարող եք շատ բան խնայել կապի ծառայությունների վճարման վրա:

Ի վերջո, հաղորդակցության ազատությունը խնայողություն չէ: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է բարձրորակ թարգմանություն ցանկացած պայմաններում, նույնիսկ առանց ինտերնետի, նույնիսկ առանց բջջային կապի, PROMT Offline-ը ձեզ չի հուսահատի: