Ինչու Քույր Ռաչեդը կսիրի ամերիկյան սարսափ պատմությունների երկրպագուներին, բայց ոչ Քեն Քեսիի երկրպագուներին

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Սերիալը «One Flew Over the Cuckoo's Nest» գրքից վերցրել է միայն գլխավոր հերոսի անունը։ Բայց դա դեռ արժե տեսնել:

Սեպտեմբերի 18-ին Netflix հոսքային ծառայությունը թողարկեց Sister Ratched սերիալը՝ նվիրված Քեն Քեսիի հայտնի վեպի հերոսուհիներից մեկի՝ One Flew Over the Cuckoo's Nest-ի ֆոնային պատմությանը։

Նախագծի հեղինակը նորեկ Էվան Ռոմանսկին է, ում ուղեբեռում կա միայն քիչ հայտնի Starstuck հեռուստասերիալի մեկ դրվագի սցենարը։ Ավելի կարևոր է, որ առաջին երկու դրվագները եղել են գործադիր պրոդյուսեր, շոուի վարող և ռեժիսոր Ռայան Մերֆին, ով աշխատել է ամերիկյան սարսափ պատմության, քաղաքականության և Հոլիվուդի վրա:

Sister Ratched-ը այս հեղինակի բնորոշ շարքն է՝ իր բոլոր արժանիքներով ու թերություններով: Բայց այս դեպքում գրական աղբյուրի հղումը միայն խանգարում է ստեղծագործողներին։ Ի վերջո, հեռուստադիտողները ակնկալում են տեսնել Քեն Քեսիի գրքի կամ Միլոշ Ֆորմանի համանուն ֆիլմի ադապտացիան: Եվ նրանք բոլորովին այլ բան են ստանում։

Մոռացեք մեկ թռչել կկու բույնի վրայով

Քեսիի վեպը պատմում է հոգեբուժարանի առօրյայի մասին, որտեղ ընկնում է Ռենդլի կռվարար Պատրիկ Մաքմերֆին։ Նա չի ցանկանում համակերպվել այն խիստ կանոնների հետ, որոնք սահմանել է դաժան բուժքույր Միլդրեդ Ռաչեդը։

Գրքի հրատարակումից 13 տարի անց լույս տեսավ Միլոշ Ֆորմանի կինոադապտացիան։ Ռեժիսորը մեծապես փոխեց թե՛ սյուժեն, թե՛ պատմության բուն մթնոլորտը։ Բայց ամենակարևորը, Քույր Ռատչեդը, ում մարմնավորում էր Լուիզա Ֆլետչերը, շուտով դարձավ կինոյի ամենահայտնի չարագործներից մեկը:

Ո՛չ գրքում, ո՛չ ֆիլմում չի պատմվել այս հերոսուհու պատմությունը։ Հայտնի է միայն, որ նա ժամանակին ծառայել է բանակային հոսպիտալում։ Բայց 2016-ին հավակնոտ սցենարիստ Էվան Ռոմանսկին որոշեց նայել իր անցյալին և պատմել, թե ինչն է Միլդրեդ Ռաչեդին հրեշի վերածել:

Բայց Մերֆիի ձեռքում սկզբնական աղբյուրի հետ կապը գործնականում կորել էր։ Քեսիի և Ֆորմենի երկրպագուները կարող էին ակնկալել, որ prequel-ը կլինի նույն մութ դրաման, որտեղ հանգամանքները և շրջակա դաժանությունը փոխում են հարգված աղջկա կերպարը:

Բայց սերիական տարբերակում Միլդրեդ Ռատչեդը (Սառա Փոլսոն) ցանկանում է աշխատել հոգեբուժական կլինիկայում: Շուտով պետք է բերեն մի մոլագար, որը սպանել է մի քանի քահանաների։ Իր նպատակին հասնելու համար հերոսուհին չի վարանում գնալ խաբեության և նույնիսկ հանցագործության: Իսկ սովորական կյանքում իր վարքագծի հետ կապված լուրջ խնդիրներ ունի։

Մինչդեռ պարզվում է, որ հիվանդանոցի տնօրենը, ով հակված է հիվանդների փորձարարական բուժմանը, նույնպես գաղտնիքներ ունի. Նախկինում նա սարսափելի սխալ էր թույլ տվել, իսկ հիմա նրան փնտրում են։

Ավելի լավ է չխոսել մնացած սյուժեների մասին, որպեսզի չփչացնենք դիտման հաճույքը։ Բայց սրանով արդեն պարզ է դառնում, որ հեղինակները ոչ թե դրամա են ցուցադրում, այլ իսկական թրիլլեր՝ սարսափի եզրին։

Այստեղ բոլոր հերոսները, եթե ոչ անմեղսունակ, ապա առնվազն դաժան են։ Իսկ սյուժեի մի զգալի մասը նվիրված է ոչ թե հոգեբանական առճակատմանը, այլ բուժմանը, որը հիշեցնում է խոշտանգումներ կամ նույնիսկ ընդհանրապես սպանություն։

Մի տեսարանում թմրանյութեր օգտագործող բժիշկը փորձում է նորից կապել հիվանդի ձեռքերը, որոնք կտրված էին այգեպանից։ Դժվար թե Քեսին կարող էր դա պատկերացնել իր վեպում։

Ռոմանսկին կարծում է, որ «Ratched at McMurphy» գիրքը ամենաշատը զայրացրել է ցուցադրական սեքսուալությունը, և դրա պատճառով առաջացել են նրա խնդիրները: Հակառակ դեպքում կապը միայն ձեւական է՝ գործողության տեսարանը եւ որոշ ակնարկներ համընկնում են։ Բայց սա բոլորովին այլ պատմություն է՝ այլ ժանրով և նոր կերպարներով։

Վերաբերվեք շոուին, ինչպես ամերիկյան սարսափ պատմության սփին-օֆֆին

Հավանաբար, ինքը՝ Ռայան Մերֆին, նույնը կաներ, միայն Քույր Ռատչեդն է դուրս գալիս մրցակցային հարթակ:Իսկ այստեղ հեղինակի համար, բայց ոչ հայտնի նախագիծը թողարկող Fox հեռուստաալիքի համար, իրավիճակը շատ բարենպաստ է։

Մինչ ամերիկյան սարսափ պատմությունների 10-րդ սեզոնի արտադրությունը հետաձգվում է, Մերֆին նմանատիպ պատմություն է ստեղծում Netflix-ի համար։

Որպես սցենարիստներից մեկը՝ պրոդյուսերը հրավիրել է իր մշտական համահեղինակ Յան Բրենանին, ում հետ համագործակցում է «Chorus»-ի օրերից։ Ratched-ին մարմնավորում է Մերֆիի սիրելի Սառա Փոլսոնը։ Երկարատև նախագծում նկարահանվել են նաև Ֆին Վիտրոկը և Քորի Ստոլը:

Եվ գաղափարն ինքնին նման է. American Horror Story-ն վերցնում է ստանդարտ սարսափ սյուժեներ և դրանք վերածում նոր պատմությունների՝ սոցիալականության երանգով:

Սերիալի երկրորդ եթերաշրջանում արդեն խոսվել է հոգեբուժարանի մասին, որտեղ վտանգավոր մոլագար է բերվում։ Արդյոք դա է «Քույր Ratched» անել առանց միստիցիզմի եւ այլմոլորակայինների. Բայց դաժանությունը, մարդկանց եփեց ու մասնատեց ոչ պակաս։

Վայելեք գեղեցկությունը և դերասանները

Հիմնականում Ռայան Մերֆին ինքն իրեն չի փոխում. նա շատ գեղեցիկ է կրակում։ Հեղինակը կրկին դիմում է 1940-ականների ԱՄՆ սիրելի ոճին։ Այս առումով «Sister Ratched»-ը ավելի շուտ շարունակում է Netflix-ի համար նախատեսված իր մյուս նախագիծը՝ «Hollywood»-ը։

Այստեղ բոլոր տեսակի գունավոր ֆիլտրերը ավելացվում են ցնցող կոստյումների, գլխարկների և հին մեքենաների վրա: Խելագարության մթնոլորտը փոխանցելու և միայն մռայլությանը հասնելու համար նկարը դառնում է կանաչ, հետո կարմիր:

Բացի այդ, շոուն ունի հիանալի դերասանական կազմ: Սառա Փոլսոնը ևս մեկ անգամ ապացուցում է իր բազմակողմանիությունը. Դերասանուհին խոստովանել է, որ ինքը Ռայան Մերֆիից պահանջել է նախագծում գլխավոր դերը՝ սպառնալով փողոցում սկանդալ առաջացնել։

Հաշվի առնելով, որ Լուիզ Ֆլետչերը «Օսկար» ստացավ Միլդրեդ Ռաչեդին մարմնավորելու համար, դժվար էր պատկերացնել, որ որևէ մեկը կկարողանա մրցել նրա հետ այս կերպարի խորքում: Բայց Փոլսոնը չի փորձում կրկնօրինակել իր նախորդին։ Նրա կերպարը բոլորովին այլ է, բայց ոչ պակաս հետաքրքիր։ Շշմած տեսքը երբեմն հասնում է ազնվականության, այնուհետև գրեթե խենթության:

Շարքը համախմբեց նաև շատ այլ ականավոր արտիստների: Շերոն Սթոունն առաջին հերթին ուշադրություն է գրավում անհավանական զգեստներով։ Նա ստացել է հարուստ, խարիզմատիկ և վրիժառու մոր դերը։ Իսկ «Sex and the City»-ի աստղ Սինթիա Նիքսոնը գոհացնում է տաբատային կոստյումներով ու այդ ժամանակների համար համարձակ արտաքինով։

Sister Ratched-ի յուրաքանչյուր տեսարան ներծծված է տեսողական գեղագիտությամբ և աչք շոյող սիմետրիկ կադրերով: Դերասանները գեղեցիկ կեցվածքներ են ընդունում, և նույնիսկ թատերական գրոտեսկով ներկայացվող դաժանությունն ավելի շատ զվարճացնում է, քան վախեցնում։

Մի փնտրեք խորություն

Ռայան Մերֆիի նախագծերը կարելի է մոտավորապես բաժանել երկու տեսակի. Որոշներում հեղինակն իսկապես բացահայտում է սոցիալական կարևոր թեմաներ և այն դարձնում ամբողջ պատմության կենտրոնը: Բավական է հիշել Pose-ը՝ քուիր գնդակների և տրանսսեքսուալների մշակույթի մասին ամենավառ սերիալներից մեկը: Կամ Քաղաքականությունը սարսափելի երգիծանք է ամերիկյան ընտրությունների կազմակերպման մասին։

Իր մյուս ստեղծագործություններում Մերֆին կարծես թե գրավում է նաև արդիական խնդիրները: Բայց նա դա անում է ֆորմալ առումով, պարզապես տեղի ունեցողին դրամա ավելացնելու համար: Կարծես «Ամերիկյան սարսափ պատմություն» և նույնիսկ «Հոլիվուդ» լինի։

Քույր Ռատչեդն ընկնում է երկրորդ կատեգորիայի մեջ: Հեղինակի համար բոլոր կարևոր և լուրջ թեմաներն են՝ բժշկության բարբարոսական մեթոդները, հայրապետական պատվերները և նույնիսկ ԼԳԲՏ մարդկանց խնդիրները 20-րդ դարի կեսերին։ Բայց բոլոր դրամատիկ շրջադարձերը չափազանց կանխատեսելի են թվում: Հիվանդի կողմից լեսբիական հակումների բուժման գիծը բավականին փոխկապակցված է իրական պատմության հետ: Սակայն սերիալում սա միայն կերպարների զարգացումը ցույց տալու միջոց է, այլ ոչ թե խնդրի լուրջ վերլուծություն։

Եվ նույնիսկ այն տղան, որին ուղարկել են հոգեբուժարան, քանի որ շատ երազներ է տեսնում, ավելի շատ շրջապատի մի մասն է, այլ ոչ թե ողբերգական ճակատագրի տեր մարդ։

Ուստի, նախագծից սոցիալական թեմաների իսկապես խորը ուսումնասիրություն սպասել պետք չէ։ Ուղղակի վառ ու գեղեցիկ սերիա է։

Քույր Ռատչեդի փորձառությունն ամբողջությամբ կախված է նրանից, թե ինչ է ակնկալում տեսնել հեռուստադիտողը:Նրանք, ովքեր երազում էին վերադառնալ One Flew Over the Cuckoo's Nest-ի մթնոլորտ և հասկանալ կերպարի պատմությունը, անկասկած, կհիասթափվեն: Շոուն գրեթե ոչ մի կապ չունի ո՛չ Քեսիի գրքի, ո՛չ նույնիսկ Ֆորմենի ֆիլմի հետ։

Բայց Ռայան Մերֆիի ստեղծագործությունների և, առաջին հերթին, ամերիկյան սարսափ պատմության երկրպագուները, ամենայն հավանականությամբ, կվայելեն ծանոթ դերասանները, նրբագեղ նկարը և պատմության ահարկու մթնոլորտը, որտեղ չկա ոչ մի դրական հերոս: