12 բառ ռուսերեն, որոնց գոյությանը շատերը չեն էլ կասկածում

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Նրանցից ոմանք կարող են սխալ թվալ, մյուսները ձեզ կզարմացնեն իրենց հազվադեպությամբ: Բայց դրանք բոլորն էլ բառարաններում են։

1. Վատած

Ինչպես կարող եք կռահել, այս ածականն առաջացել է «իզուր» բառից։ Այո, այո, դա ռուսաց լեզվի համապարփակ բացատրական բառարանն է։ Գլ. խմբ. S. A. Kuznetsov / Տեղեկատվական և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU բառարաններում, թեև «խոսակցական» նշանով:

Դուք կարող եք անվանել զրույց, ձեռնարկություն, անիմաստ ջանք - այն ամենը, ինչ արվում է ապարդյուն, դատարկ է: Մարդը կարող է նաև վատնվել՝ այս բառը օգտագործվում է նաև ինչ-որ մեկի կամ որևէ բանի հետ կապված։

2. Աշխարհիկ

«Այլաշխարհիկ» բառը ոչ մեկին չի զարմացնի, բայց դրա հականիշը ինչ-ինչ պատճառներով ինչ-որ կերպ սխալ է թվում: Այնուամենայնիվ, այն ներառվել է Թ. Ֆ. Եֆրեմովայի կողմից: Ռուսաց լեզվի նոր բառարան. Բացատրական-ածանցյալ բառարաններում. Այսպիսով, մենք կարող ենք հակադրել պոլտերգեյիստներին և հրեշներին միանգամայն իրական երկրային ուժերով և իրավամբ նրանց անվանել այս աշխարհիկ:

3. Միշտ

Բառարանները այս ածականը սխալ չեն համարում, թեև ուղեկցում են ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարանին։ Գլ. խմբ. S. A. Kuznetsov / Տեղեկատվական և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU իր «խոսված» պիտակով:

Խոսակցական խոսքը տեղավորվում է նորմայի շրջանակներում, այնպես որ պատահական զրույցի ժամանակ կարող եք հանգիստ հոգով մշտական անվանել ձեր կյանքի որոշ մշտական բաներ։

4. Հույս

Այս բառը նշանակում է «վերջերս, օրերս»: Բառարանները սահմանվում են Թ. Ֆ. Եֆրեմովայի կողմից: Ռուսաց լեզվի նոր բառարան. Բացատրական-բառակազմական այն նույնքան բարբառային է, ուստի օրինակելի գրագետ խոսքում տեղ չունի։

Սակայն այս մակդիրը հանդիպում է գրականության մեջ։ Օրինակ՝ Տուրգենեւը, Չեխովը, Շոլոխովը եւ այլ գրողներ։ Միգուցե հիմա մի փոքր ավելի հեշտ կդառնա ռուս դասականներին հասկանալը։

Ալեքսանդր Սոլժենիցին «Մի միջադեպ Կոչետովկա կայարանում», 1962 թ

Եվ Գրունկա Մոստրյուկովան հույս ուներ ինչ-որ հիանալի վերնաշապիկի վրա՝ կանացի, գիշերային, ասում են՝ այո, սլոտներով, հե՜յ, այդպիսի վայրերում… Դե, ծիծաղ:

5. Բուզա

«Բզզ» բայը շատերին ծանոթ է։ Իսկ այն կազմված է խոսակցական «բուզա» գոյականից՝ ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարանի իմաստից։ Գլ. խմբ. S. A. Kuznetsov / Տեղեկատվական և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU, որը «աղմուկ, ծեծկռտուք, սկանդալ է»: Այն շեշտված է վերջին վանկի վրա։

6. Ձկնորս

Ինչպես կարող եք կռահել, սա ձկնորսի մեկ այլ անուն է: Որոշ բառարաններ տրամադրում են ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարան: Գլ. խմբ. S. A. Kuznetsov / Տեղեկատվական և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU այս բառը նշված է «հնացած», մյուսները՝ առանց նշանների: Նախկինում «ձկնորս» գոյականի շեշտը ընկնում էր «ս»-ի վրա, իսկ այժմ ընդգծված «ա»-ով արտասանությունը ճիշտ է համարվում։

7. Տենետ

այսպես են կոչվում կենդանիներին բռնելու ցանցերը։ Նաև այս բառն ունի ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարան: Գլ. խմբ. Ս. Ա. Կուզնեցով / Հղում և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU և փոխաբերական իմաստ՝ «այն, ինչը խանգարում է գործողության ազատությանը, ճնշում է, ճնշում է»: Իսկ ժողովրդական խոսակցական խոսքում օգտագործվում է սարդոստայն նշելու համար։

«Տենետա» ձևը նման է իգական սեռի եզակի թվին, բայց այն չեզոք հոգնակի է։ Այն թեքվում է այսպես՝ «որոգայթներ», «որոգայթներ», «ստվերներ», «ստվերներ», «ստվերներ»։ Բայց եզակի ձևը խոսքում չի օգտագործվում։

8. Մեծանալը

Այս բառը հանդիպում է գրական ստեղծագործություններում, օրինակ՝ Պրիշվինում և Տոլստոյում։ այսպես է կոչվում ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարանը։ Գլ. խմբ. S. A. Kuznetsov / Հղում և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU խաչմերուկ, խաչմերուկ: Այս գոյականը օգտագործվում է նաև այնպիսի իրավիճակ նշելու համար, երբ դուք պետք է ընտրություն կատարեք:

Լև Տոլստոյի «Եկեղեցի և պետություն», 1891 թ

Եվ սա այն իրադարձությունն էր, երբ քրիստոնյաների մեծ մասը հրաժարվեց իրենց հավատքից. սրանք այն Ռոսստաններն էին, որտեղ ճնշող մեծամասնությունը քրիստոնեական անունով գնաց հեթանոսական ճանապարհով և շարունակվում է մինչ օրս:

9. Լապիդարի

Եթե ցանկանում եք ցույց տալ ձեր բառապաշարը, ապա կարող եք անվանել կարճ և հստակ տեքստ, վանկ կամ ոճային լապիդարի: Այնուամենայնիվ, այս ածականը համարվում է ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարան: Գլ. խմբ. Ս. Ա. Կուզնեցով / Տեղեկատվական և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU գրքույկ, հետևաբար, սովորական խոհանոցային զրույցի ընթացքում մի բաժակ թեյի վրա, այն որոշ չափով հավակնոտ կհնչի: Այս դեպքում ավելի տեղին կլիներ նրա հոմանիշը՝ «լակոնիկ»։

10. Լեմնիսկատա

Սա Lemniscata-ի անվանումն է / Մեծ ռուսական հանրագիտարանի հարթության հանրահաշվական կորը: Դրա հատուկ դեպքը` Բեռնուլիի լեմնիսկատը, նման է ութ ձևի հորիզոնական գործչի: Թերևս ձանձրալի «անսահմանության նշանը» ձայնային «lemniscata»-ով փոխարինելը զրուցակցի աչքում ձեզ առեղծված և նրբագեղություն կհաղորդի: Բայց դա հենց այնպես չէ:

11. Ամպերսանդ

Այս անունը ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարան է: Գլ. խմբ. S. A. Kuznetsov / Տեղեկատվական և տեղեկատվական պորտալ GRAMOTA. RU պատկերակի &, որն օգտագործվում է որպես «և» միավորման փոխարինում: Ի դեպ, այս պատկերակը ինքնին ոչ այլ ինչ է, քան լատիներեն «and» միության գրաֆիկական հապավումը - et.

12. Մուսուլետ

Մեզանից շատերը զբաղվում են այս թեմայով, հատկապես Ամանորի գիշերը: Musel-ը ACADEMOS Spelling Academic Resource-ի մետաղական սանձ է, որը պահում է խցանը շամպայնի շշի վրա: Այո, նույնիսկ այս ուշացման համար անուն կար.