Ինչու նոր Մոխրոտը չարժե ժամանակ վատնել

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Մյուզիքլում փորձեցին կապել դասականն ու ժամանակակիցը, բայց գրեթե ամեն ինչ ձախողվեց։

Սեպտեմբերի 3-ին Amazon Prime սթրիմինգային ծառայությունում թողարկվել է ոչ այնքան հայտնի ռեժիսոր Քեյ Քենոնի «Մոխրոտը» հեքիաթի նոր կինոադապտացիան։ Սկզբում նկարի վրա ողջ ուշադրությունը գրավեց երկու փաստ. Նախ նրանք խոստացան սյուժեն ավելի ժամանակակից դարձնել և գլխավոր հերոսին ցույց տալ որպես ուժեղ և անկախ աղջկա։ Եվ երկրորդ՝ հեղինակներն ընտրել են անսովոր դերասանական կազմ։ Գլխավոր դերը կատարել է երգչուհի Կամիլա Կաբելոն, ով հայտնի է դարձել The X Factor-ին մասնակցելուց հետո։ Իսկ հայտնի դերասան և շոումեն Բիլի Փորթերը նկարահանվել է հեքիաթային կնքամոր կերպարում։ Ավելին, նրա կերպարը գենդերային չեզոք է դարձրել։

Ցավոք սրտի, ֆիլմի շուրջ բոլոր աղմուկը սնամեջ դուրս եկավ: Նոր Մոխրոտը ամենաձանձրալի և աննկարագրելի երաժշտությունն է, որ կարելի է պատկերացնել: Ֆեմինիստական կարգախոսներին ոչ մի գործողություն չի աջակցում, իսկ դերասաններին թույլ չեն տալիս խաղալ։ Բայց ամենավատն այն է, որ երգերն ընդհանրապես չեն հիշվում։

Անշնորհք սյուժե

Համեստ աղջիկ Էլլան՝ Մոխրոտիկ մականունով (բնօրինակում՝ Էլլա և Մոխրոտը համահունչ են), ապրում է չար խորթ մոր և երկու չարաճճի քույրերի հետ, որոնք հերոսուհուն օգտագործում են որպես ծառա։ Մինչդեռ թագավորության տիրակալը որդու՝ արքայազն Ռոբերտի համար հարսնացու է փնտրում, սակայն մերժում է բոլոր թեկնածուներին։ Մի խոսքով, ֆիլմի սյուժեն ամբողջությամբ կրկնօրինակում է հեքիաթի սյուժեն։ Հավանաբար, միջավայրը համատեղում է միջնադարյան միջավայրը ժամանակակից տարրերի հետ:

Բայց հետո զգալի տարբերություններ կան. Տնային աշխատանքից ազատ ժամանակ Մոխրոտը հորինում և կարում է անսովոր զգեստներ։ Նույնիսկ աղջիկը փորձում է գնդակին հասնել ոչ թե հանուն ամուսնանալու հնարավորության, այլ երազելով ցուցադրել իր տաղանդը որպես դիզայներ։ Իսկ արքայազնը չի ցանկանում լինել հին կարգի ժառանգորդը։ Ավելին, նրա քույր Գվենդոլինը ավելի հարմար է պետությունը կառավարելու համար։

«Մոխրոտիկի» բնօրինակ սյուժեն հեռու է ժամանակակից արժեքներից և ֆեմինիստական կարգախոսներից։ Այսպիսով, ֆիլմի ադապտացիա ստեղծելիս կամ պետք է թողնել սկզբնական հիմքը, կամ ամբողջությամբ վերաշարադրել պատմությունը։ Առաջինն արդեն արել է Disney ստուդիան 2015 թվականին՝ Լիլի Ջեյմսի մասնակցությամբ գեղեցիկ ֆիլմ թողարկելով։ Երկրորդը դեռ նույնն է, ինչ հիմա անում է Դիսնեյը՝ ստեղծելով Sneakerella-ի ադապտացիա (կարելի է թարգմանել որպես «Sneaker»), որտեղ հերոսուհուն կփոխարինի սպորտային կոշիկներ վաճառող սևամորթ տղան։ Sony-ն և Fulwell 73-ը, ովքեր ֆիլմը նկարահանել են Amazon-ի համար, ընտրել են կիսամետրաժ: Եվ դա սցենարը վերածում է անիմաստ կարգախոսների:

Մի կողմից, Մոխրոտը բառացիորեն առաջին հայտնվելուց հայտարարում է, որ անկախ է լինելու և հայտնի կդառնա առանց որևէ աջակցության։ Մյուս կողմից, ինչ-որ մեկը մշտապես օգնում է նրան: Հերոսուհին չի կարող վաճառել զգեստը. արքայազնը գալիս է և վճարում երեք գին։ Աղջիկը հնազանդորեն համաձայնում է չգնալ պարահանդեսին, երբ խորթ մայրն արգելում է նրան՝ հայտնվում է փերի կնքամայրը և կազմակերպում ամեն ինչ։ Նույնիսկ ապագա գործատուն ինքն է նախաձեռնում, մինչդեռ Մոխրոտը ի պատասխան պարզապես ինչ-որ բան է մրմնջում։ Եվ նա փախչում է գնդակից նույն Ռոբերտի շնորհիվ։

Այո, Մոխրոտը տաղանդավոր է (ըստ սյուժեի, պետք չէ լրջորեն քանդել մյուզիքլի զգեստների դիզայնը)։ Բայց նա անընդհատ գնում է հոսքի հետ՝ սպասելով, որ ինչ-որ մեկը մասնակցի իր ճակատագրին: Տարօրինակ է նման հերոսուհուն անկախության մասին հայտարարությունների խողովակ դարձնելը։

Բայց այս թեմայի շուրջ է, որ ամբողջ սյուժեն կապված է: Եվ դա մատուցում են ամենազավեշտալի ձևով։ Մի խոսքով, այս պատմության բոլոր տղամարդիկ մրմնջացող են, իսկ կանայք՝ նպատակասլաց ու գործասեր։ Եթե արքայազնը եզրափակիչում չորոշի, որ ինքը չպետք է հետևի իր հոր օրինակին, այլ ապրի հաճույքով: Ամեն րոպե հիշատակվում է ազատությունը, հավասարությունը, և այդ դժվարությունները միայն կարծրացնում են։

Գաղափարի ավելի ամբողջական բացահայտման համար նրանք նույնիսկ ներկայացնում են արքայադուստր Գվենդոլինին: Նրա հիմնական խնդիրն է ցույց տալ, թե ինչպես է հայրապետական կարգը ճնշում կանանց: Դա անհրաժեշտ է նաև վերջնական շրջադարձի համար, որն ակնհայտ է ֆիլմի առաջին երրորդից հետո։Թեեւ հերոսուհին նույնպես պետք է նախ սպասի թագավորի հավանությանը։

Եվ նույնիսկ Մոխրոտի խորթ մայրը գրոտեսկային չարագործից վերածվում է սովորական թունավոր տիկնոջ, որն օտար չէ լավ զգացմունքներին: Փոքրիկ փչացնող․ եզրափակչում պարզվում է, որ տղամարդն է փչացրել նրա վերաբերմունքը կյանքի նկատմամբ։

Թերևս 20 տարի առաջ նման մոտեցումը տեղին էր թվում։ Բայց հիմա աղջկա ուժի մասին տարօրինակ հայտարարությունները դժվար թե որևէ մեկին զարմացնեն։ Իսկ «Մոխրոտը» գոնե ինչ-որ գործով իսպառ ձախողում է ամպագոռգոռ խոսքերի բոլոր ապացույցները։

Կոպիտ երգեր և հիմար կատակներ

Կինոյի մյուզիքլները շատ պայմանական և թատերական ժանր են։ Այս ֆիլմերը հաճախ չեն փայլում սյուժեի բարդությամբ. հերոսները հագնված են գունավոր տարազներով և բացահայտվում երգերի ու պարերի միջոցով:

Բայց այս մոտեցումն ունի նաև իր առավելությունները. Նույնիսկ եթե սցենարը սովորական ու ձանձրալի է ստացվում, ժապավենը հանրաճանաչ դառնալու հնարավորություն ունի իր վառ սաունդթրեքի շնորհիվ: Այդ իսկ պատճառով շատ երկրպագուներ պատրաստ էին ներել «Կատուներին» գրեթե ամեն ինչ, բացառությամբ վատ վերամշակված ստեղծագործությունների։ Եվ ահա թե ինչու բոլորը սիրահարվեցին Հեմիլթոնին. պայմանական The Room Where It Happens-ը պարզապես անհնար է ձեր գլխից դուրս գալ:

«Մոխրոտիկի» օրիգինալ երգերը գրել են ինքը՝ Կամիլա Կաբելոն և մի քանի այլ հեղինակներ։ Բայց որոշ պահերին զգացվում է, որ ամեն ինչ հորինել է նեյրոնային ցանցը։ Յուրաքանչյուր տեքստ պարունակում է թեմային համապատասխան բառերի անհրաժեշտ հավաքածու՝ նրանք անպայման խոսում են ազատության, ձգտումների և տաղանդի մասին։ Ժամանակակից ասմունքային ոտանավորները վերածվում են ձգված Դիսնեյի խմբերգերի: Սակայն բոլոր ստեղծագործությունները նույնն են հնչում և ընդհանրապես չեն հիշվում։

Կա նաև մեկ այլ բաղադրիչ՝ սյուժեում ներառված հայտնի երգերի քավեր տարբերակները։ Բայց նույնիսկ այստեղ «Մոխրոտը» շատ հեռու է ցանկացած «Մուլեն Ռուժից»։ Բավական է հիշել, թե ինչպես վերջինում բրիտանացի Սթինգից քնարական Ռոքսաննան վերածվեց հիստերիկ արգենտինական տանգոյի՝ Թոմ Ուեյթսին ընդօրինակող վոկալով։

Նոր հեքիաթում Մադոննայի կամ Ֆրեդի Մերկուրիի հետքերը տեղափոխվում են մյուզիքլներին բնորոշ բազմաձայնություն և պարային ռիթմեր, բայց դրանց գրեթե ոչինչ չի ավելանում։ Ամենապայծառը ռիթմ-ընդ-բլյուզի What a Man-ի և The White Stripes-ի Յոթ ազգի բանակի թավջութակի տարբերակն է:

Ոչ այնքան հետաքրքիր երաժշտությունը փորձում են հումորով թուլացնել։ Եվ հենց ֆիլմի այս հատվածն էլ հնարավորինս սարսափելի ստացվեց։ Ամենահաջող կատակը կանի Բիլլի Փորթերը, իսկ այն կնվիրվի կանացի կոշիկներին։

Որտեղի՞ց է այս ծիծաղելի կատակերգությունը, կարող եք կռահել։ Կադրում կհայտնվի Ջեյմս Քորդենը, ով աննախանձելի օրինաչափությամբ կթողնի, օրինակ, միզարձակման հետ կապված կնճիռներ։ Հենց այս հեռուստահաղորդավարն է հեղինակել մյուզիքլի գաղափարը։ Հավանաբար, նա էլ կատակներ է հորինել։ Հենց այն, ինչ կարող է ծիծաղելի թվալ երեկոյան շոուում, ֆիլմում, իսպանական ամոթանք է առաջացնում։

Լավ դերասաններ, որոնց թույլ չեն տալիս բացահայտել իրենց

Դեռ պրեմիերայից առաջ ամենաքննարկվողը գլխավոր դերակատարների ընտրությունն էր։ Կուբայական ծագմամբ ամերիկուհի Կամիլա Կաբելոն բազմաթիվ կասկածներ է առաջացրել և հաճախ սխալներ է գտնում իր ազգության և մաշկի գույնի մեջ: Բայց իրականում ավելի շատ արժեր անհանգստանալ նրա կինոփորձի պակասի համար։

Եվ, իհարկե, վրդովեցուցիչ Բիլի Փորթերը հարուցեց առավելագույն հակասություններ։ Թեև այս պնդումներին շատ հարցեր կան՝ ասես խորհրդային «Մերի Փոփինս, ցտեսություն» չկար միսս Էնդրյուսի դերում ակնհայտ կոճղերով Օլեգ Տաբակովը։

Սակայն դիտելուց հետո կարելի է ասել՝ ֆիլմում ամենապայծառ բանն է Մոխրոտն ու փերին։ Ավելի ճիշտ՝ նրանք կարող էին հիանալի բացահայտվել, եթե չլիներ գրողների ու ռեժիսորների միջակությունը։

Այն պահերին, երբ Կաբելոյին տալիս են ոչ միայն վոկալ համարներ (թեև նա հիանալի է երգում), այլ նաև դրամատիկ կամ հումորային տեսարաններ, դերասանուհին ծաղկում է։ Այն դրվագներից մեկը, որտեղ նա նստում է հուշարձանին, իսկապես ծիծաղելի է.

Բայց միշտ կա այնպիսի զգացողություն, որ «Մոխրոտը» ստեղծողները կարծես վախենում են չափազանց շատ ժամանակ տալ տիտղոսային հերոսուհուն։ Ուշադրությունն անընդհատ շեղվում է, օրինակ, Փիրս Բրոսնանի վրա՝ անհարմար ծամածռելով թագավորի կերպարանքով։ Այս հերոսի հետ կապված միակ լավ կատակը նրա սարսափելի վոկալի մասին է:Սա, անշուշտ, երկրպագուների շրջանում կառաջացնի ոչ ամենահաճելի հետադարձ կապերը Mamma Mia սերիալի ֆիլմերից:

Փորթերին տրվում է ընդամենը 10 րոպե, ինչից դերասանը, բարեբախտաբար, առավելագույնս օգտվում է։ Մոխրոտի հետ նրա ընդհանուր տեսարանը կարծես առանձին ֆիլմ լինի, որը քանդում է հեքիաթների և մյուզիքլների բոլոր օրենքները։ Հեքիաթը թույն զվարճալի երգ ու կատակներ է տալիս: Բայց տեքստի մեծ մասը հերոսին գրել է նույն նեյրոնային ցանցը։ Նա պարզապես կկրկնի աղջկան. «Դու կարող ես գլուխ հանել դրան» և ընդմիշտ կվերանա:

Նոր Մոխրոտը ամենաանհաջող և նույնիսկ անհարմար ֆիլմն է։ Ցավոք, հեղինակները խճճվեցին՝ փորձելով հեքիաթին սոցիալական ասույթներ ավելացնել՝ դրա համար վերցնելով բոլորովին անհամապատասխան բնօրինակ: Նույնիսկ ավելի վատ, դա երաժշտությունն ու հումորն էին, որ ձախողվեցին ֆիլմում:

Այնուամենայնիվ, նման թույլ ֆիլմի հայտնվելը որոշ չափով օգտակար է: Սա առնվազն վկայում է այն մասին, որ ոչ ոք չի գովի նկարը միայն դրանում համապատասխան թեմաների առկայության համար. արևմտյան քննադատներն արդեն հզոր ու հիմնական են տարածում Մոխրոտը։ Հիմա անիմաստ է պարզապես հայտարարել ֆեմինիզմ և անկախություն, պետք է ինչ-որ կերպ մտցնել սյուժեի մեջ և հաստատել հերոսների խոսքերը գործողություններով: Հուսանք, որ մյուս ռեժիսորներն ու գրողները դա հաշվի կառնեն։