10 բառ, որոնք կարող են լինել տարբեր տեսակի

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 04:00

Թղթադրամներ, երիտասարդներ և սպազմ - այո, կարող եք այդպես ասել:

1. Դեսման

Այս կենդանու անունը կարելի է օգտագործել ինչպես կանացի, այնպես էլ արական տերմիններով։ Թեև Մայա Զարվայի «Ռուսական խոսքային ակցենտ» բառարանը, որն ուղղված է լրատվամիջոցների աշխատողներին, խորհուրդ է տալիս իգական սեռը.

2. Սաղմոսարան

«բ»-ով վերջացող լեքսեմները հաճախ դժվարանում են: Բառարաններն ասում են, որ «սաղմոսը» կարող է լինել և՛ իգական, և՛ արական: Սակայն նրանցից ոմանք (օրինակ՝ Կուզնեցովի «Ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարանը») արական սեռի կողքին տալիս են «խոսակցական» պիտակը։

3. Փեղկ / կափարիչ

Եզակի թվով «փեղկերը» և՛ «փեղկ» են, և՛ «փեղկ»: Ըստ այդմ, հոգնակի գենետիկ դեպքում հնարավոր է երկու տարբերակ՝ «փեղկեր» և «փեղկեր»։

4. Սպազմ / սպազմ

Այս բառը կարող է լինել և՛ արական, և՛ իգական:

5. Թղթադրամ / թղթադրամ

Մեկ այլ լեզվական միավոր, որի կրկնակի օգտագործումը թույլատրվում է. Արական տարբերակը միանգամայն տրամաբանական է թվում, եթե հիշենք, որ սա անգլիական թղթադրամ է, որը եկել է մեզ։ Սակայն ռուսերենում բառը ստացել է «ա» վերջավորությունը։

6. Թռչնանոց / թռչնանոց

Ե՛վ «թռչնոցը», և՛ «թռչնախցիկը» օգտագործվում է որպես ցանցով ցանկապատված կենդանիներ և թռչուններ պահելու տարածքի անվանում՝ սրանք հավասար տարբերակներ են։

7. Երիտասարդ / Youngsters

Առավել տարածված է «երիտասարդ» գոյականը, որը կարելի է օգտագործել և՛ իգական, և՛ արական սեռի մեջ։ Այնուամենայնիվ, կա նաև «երիտասարդների» ձև, որը շատ ավելի քիչ է տարածված։

8. Բանալի / ստեղներ

Այժմ, ճնշող մեծամասնությունում, բառն օգտագործվում է իգական սեռով, բայց կա նաև «բանալիների» հնացած տարբերակը։ 17-րդ դարում փոխառվել է «Լեհական կլավիսը», որը վերադառնում է լատիներեն clavis՝ «բանալի» (դեպի երգեհոնի խողովակի փականը)։

9. Բուռ / Burr

Բառարաններն ասում են, որ երկու տարբերակն էլ հնարավոր է՝ և՛ արական, և՛ կանացի։

10. Էսպերանտո

Հնչյունական ասպեկտը թույլ է տալիս այս բառը վերագրել չեզոք սեռին, ինչպես «o»-ով վերջացող շատ այլ բառակապակցություններ։ Այնուամենայնիվ, ընդհանուր «լեզուն» ազդեց. Արդյունքում «Էսպերանտոն» կարող է լինել կամ չեզոք, կամ առնական։