2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59
Երբ օտար լեզու ես սովորում, պատահում է, որ երբ խոսում ես քո մայրենի լեզվով, ավելի վաղ մտքումս օտար բառ է գալիս։ Թույլ մի տվեք, որ սա ձեզ շփոթեցնի: Վերջերս կատարված ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ երկլեզու երեխաների ուղեղը կառուցվածքով տարբերվում է մեկ լեզվական միջավայրում մեծացող երեխաների ուղեղից: Բառարաններում խառնաշփոթը նորմալ է նրանց համար, ովքեր վարժ տիրապետում են մի քանի լեզուների:
Երկլեզու երկրներում հաճախ կարելի է լսել, թե ինչպես են խոսակցության ընթացքում մարդիկ ազատորեն անցնում մի լեզվից մյուսին՝ խառնելով նրանց նույնիսկ նույն նախադասության մեջ։ Մեզ մոտ, ընդհակառակը, սրան երբեմն զարմանքով են վերաբերվում կամ նույնիսկ դժգոհությամբ: Միևնույն ժամանակ, այսօր գրեթե բոլորը ցանկանում են անգլերեն իմանալ գոնե հիմնական խոսակցական մակարդակում: Որպեսզի օտար լեզվի ուսումնասիրությունն ավելի բնական ընթանա, չպետք է խուսափեք մտքերի և խոսքի մեջ լեզուները խառնելուց, սա նորմալ է երկլեզուների համար, քանի որ նրանք ունեն ուղեղի տարբեր կառուցվածք:
Վերջերս կատարված ուսումնասիրության ժամանակ գիտնականները դիտարկել են 4, 6 և 12 ամսական երեխաներին: Սովորաբար երեխաները մարդու աչքերից նայում են նրա բերանը, երբ սկսում են խոսել նրա հետ։ Երեխայի մոտ, ով սովոր է լսել միայն մեկ լեզու, օտար լեզվով խոսելը նման արձագանք չի առաջացնում։ Իսկ երկլեզու երեխաները երկու դեպքում էլ նայում են խոսողի բերանին։ Ընդ որում, չնկատվեց, որ երկլեզու երեխաներն ընդհանուր առմամբ հետ են մնում զարգացումից։
Ուղեղի հատուկ կառուցվածքն օգնում է ավելի շատ բառեր օգտագործել առանց ճանաչողական ռեսուրսների լրացուցիչ ծախսերի, ինչը թույլ է տալիս միաժամանակ մշակել տեղեկատվությունը երկու լեզուներով: Ընդ որում, դժվարությունը ոչ թե մի լեզվից մյուսին անցնելն է, այլ, ընդհակառակը, միայն մեկ լեզվի շրջանակներում մնալու անհրաժեշտությունը։
Ուստի, եթե մտքովդ անցնի, օրինակ, ռուսերենի փոխարեն, սրան չդիմադրես (կամ երկլեզու երեխային դիտողություն անես)։ Սա պարզապես լավ նշան է. ձեր ուղեղը վերակառուցվում է: Մի վախեցեք հիմար տեսք ունենալ լեզուները խառնելիս: Շատ երկրներում դա վաղուց արդեն նորմալ է վերաբերվում:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ինչպես է խառնաշփոթը ազդում մեզ վրա և ինչ անել դրա դեմ
Տանը անկարգություն, մտքերի քաոս և որպես հետևանք՝ խնդիրներ կյանքում։ Գիտնականները հստակ կապ են գտել անպետք նյութերի կուտակման հակման և մշտական սթրեսի միջև
7 օրինակ, թե ինչպես է խառնաշփոթը փչացնում մեր կյանքը
Հոդվածը պարունակում է 7 պատկերավոր օրինակներ, որոնք ցույց են տալիս խառնաշփոթի վնասակար ազդեցությունը մեր արտադրողականության, նյութական և մտավոր բարեկեցության վրա:
Duolingo - Լեզուների ուսուցման ինտերակտիվ մարզիչ
Duolingo - հավելված անգլերեն սովորելու համար
Օտար լեզուների 10 անվճար առցանց դասընթացներ
Գրանցվեք այս օտար լեզուների դասընթացներին և սկսեք սովորել կորեերեն, չինարեն, արաբերեն կամ իսպաներեն, լրացրեք անգլերենի ձեր գիտելիքները և հասկանաք արտասանությունը:
Hackr - ծրագրավորման տարբեր լեզուների հարյուրավոր դասընթացներով ծառայություն
Hackr-ը ծառայություն է, որը միավորում է ծրագրավորման տարբեր լեզուների բազմաթիվ դասընթացներ: Լավագույն դասընթացները, որոնց օգտին քվեարկել են ամենամեծ թվով օգտատերեր, գտնվում են ցուցակի վերևում, ինչը թույլ է տալիս արագ կողմնորոշվել դրանց բազմազանության մեջ։ Ես սիրում եմ առցանց դասընթացներ: