Ինչու «Պինոկիո» գեղեցիկ հեքիաթը կվախեցնի նույնիսկ մեծահասակներին

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 04:00

Մատեո Գարոնեի ֆիլմը պարտադիր է տեսնել իրական արվեստի յուրաքանչյուր գիտակ։ Բայց ավելի լավ է երեխաներին թողնել տանը։

Մարտի 12-ին Ռուսաստանում կթողարկվի Կառլո Կոլոդիի դասական հեքիաթի հիման վրա նկարահանված «Պինոկիո» արկածային ֆանտազիան։ Նկարի վրա աշխատել է իտալացի ռեժիսոր Մատեո Գարոնեն, ով մեծ ճանաչում ունի հայրենիքում։ Նախկինում նա նկարահանել է «Սարսափելի հեքիաթներ»՝ Ջամբատիստա Բազիլի մի քանի միջնադարյան լեգենդների մութ ֆիլմի ադապտացիա։

Մուրացկան վարպետ Ջեպետտոն (Ռոբերտո Բենինի) փայտե մարդու է փորագրում գերանից և տալիս նրան Պինոկիո անունը (Ֆեդերիկո Իելապի): Բայց թշվառը գրեթե անմիջապես փախչում է իր ստեղծողից։ Պինոքիոյի համար հեշտ չէ հնազանդ լինելը, նա պարբերաբար հետևում է սադրիչների ու ստահակների օրինակին և ենթարկվում տարբեր գայթակղությունների։ Ամենից շատ հերոսը երազում է սովորական տղա դառնալ, բայց կերպարանափոխությունը տեղի կունենա միայն այն ժամանակ, երբ տիկնիկը կզբաղեցնի միտքը:

Ազնիվ վերապատմում, առանց գրաքննության

Ինքը՝ ռեժիսորը, խոստովանում է, որ հաջորդ «Պինոկիոյի» նկարահանման գաղափարը նորություն չէ։ Չէ՞ որ հեքիաթն արդեն բազմիցս հարմարեցվել է էկրանին (իհարկե, առաջին հերթին մտքումս գալիս է Դիսնեյի 1940 թվականի լիամետրաժ մուլտֆիլմը)։ Բայց միևնույն ժամանակ, Գարոնեի նկարը չի պարունակում ոչ մի հետմոդեռն վերաիմաստավորում, ինչը պարտադիր է կախարդական սյուժեների վրա հիմնված ժամանակակից ֆիլմերի մեծ մասի համար։ Եվ սա նրանց հետ համեմատվում է բարենպաստ:

Ինչպես ռեժիսորի նախորդ ֆիլմը, այնպես էլ «Պինոկիոն», իր ողջ գեղեցկությամբ, մնում է զգալի անախրոնիզմ: Եթե դուք շրջանցեք այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում ժամանակակից արժեքների պրիզմայով, կարող եք զարմանալ. չէ՞ որ ծնողներն ու լավ սամարացիները (նույն Խոսող ծղրիդը) հեռու են միշտ ճիշտ լինելուց, իսկ ուսումնական հաստատություններում հաճախ անհեթեթություն են սովորեցնում։ Հետևաբար, ավելի լավ է նկարի դաստիարակչական բեռը ընկալել որպես հարգանքի տուրք դասականներին, այլ ոչ թե որպես 21-րդ դարում գործողության ուղեցույց:

Բայց միևնույն ժամանակ ֆիլմը կարող է անգնահատելի գտածո լինել յուրաքանչյուրի համար, ով ցանկանում է ծանոթանալ գրաքննության կողմից չխեղաթյուրված բնօրինակ «Պինոկիոյին»։

Այստեղ պետք է ասել, որ Մատեո Գարոնեն ապշեցուցիչ անմիջականությամբ է մոտենում հին հեքիաթների կինոդիտումներին և չի փորձում մեղմել վիճելի պահերը։ Պինոքիոն բնականաբար անցնում է դժոխքի բոլոր օղակներով. նրա ոտքերը հուսալիորեն այրվում են օջախի կրակի մեջ, նա մտնում է ձկան ստամոքսը, նույնիսկ փորձում են խեղդել նրան։ Եթե բնօրինակում չորս սև նապաստակները խոստանում էին Պինոքիոյին փոքրիկ դագաղի մեջ դնել դեղ խմելուց հրաժարվելու համար, ապա ֆիլմում այս տեսարանը վերարտադրվեց ոչ միայն բառացի, այլև հնարավորինս անհեթեթորեն վախեցնող և տարօրինակ:

Սարսափելի և բոլորովին աներևակայելի պատկերներ

Կրկնակի օսկարակիր, դիզայներ Մարկ Կուլերը (The Grand Budapest Hotel, The Iron Lady) հմուտ պլաստիկ դիմահարդարման միջոցով վերակենդանացրել է հեքիաթի հերոսներին։ Բայց նրանց արտաքինը կամ ինչ-որ մեկի զարդարուն ֆանտազիա է հիշեցնում, կամ մղձավանջ: Անգամ անմեղ տառապող-տիկնիկները հանդիսատեսի առջև հայտնվում են չարագուշակ փայտե կուռքերի տեսքով, որոնց հայացքից դահլիճում անշուշտ կքշեն նույնիսկ մեծերը։ Ի՞նչ կարող ենք ասել այլ, նույնիսկ ավելի քիչ հաճելի հերոսների մասին։

Պետք է խոստովանել, որ Pinocchio-ն վերջինն է ստեղծված լայն լսարանի համար: Ֆորմալ առումով երեխաների համար արգելված բան չկա։ Բայց անշուշտ սովորական երեխան կսարսափի մարդանման սարսափելի դեմքերից։ Քնի պակասը թերևս ամենամեղմ բանն է, որը կարող է զգալ զգայուն երիտասարդ դիտողը նկարը դիտելուց հետո:

Հատկապես այս պահին արժե ուշադրություն դարձնել ծնողներին, ովքեր ծրագրում են գնալ «արկածային ֆանտազիայի» ամբողջ ընտանիքով, բայց տեսել են միայն պաստառը։ Նրանց համար հատկապես կարևոր է հասկանալ, որ սպասում են ոչ թե զվարճալի «Պինոկիոյին» և ոչ թե Դիսնեյի բամբակին, այլ դաժան կինոադապտացիայի, որը մաքսիմալ անհանդուրժող է փոքր հեռուստադիտողի նկատմամբ։

Հակադրաբար գեղեցիկ վայրեր

Ֆիլմի անճոռնի մելամաղձությունը տարօրինակ կերպով զուգորդվում է իտալական վայրերի արտասովոր գեղեցկության հետ: Օպերատոր Նիկոլաս Բրյուելի տեսախցիկը հեռուստադիտողին հրավիրում է զբոսնել անտառի թավուտով և սուզվել դեպի ծովի հատակը, սահում է արևով լցված դաշտերի երկայնքով և թույլ է տալիս դիտողին մանրամասն տեսնել իսկական միջնադարյան քաղաքը: Գեղեցկության կոնցենտրացիան այնքան մեծ է, որ կարելի է միայն զարմանալ նրանց երևակայության վրա, ովքեր ստեղծել են նկարի տեսողական շրջանակը:

Ավելին, ի տարբերություն շլացուցիչ գեղեցկության բնապատկերների, գրոտեսկային կերպարներն էլ ավելի շփոթեցնող ու վախեցնող են։ Արդյունքում՝ ամեն ինչ միասին բավական տարօրինակ կոկտեյլ է ստեղծում էկրանին, և հնարավոր չէ հստակ ասել՝ արդյոք ռեժիսորին հաջողվել է ներդաշնակություն պահպանել դրա բաղադրիչների միջև։

Պինոքիոյին դժվար է խորհուրդ տալ բոլորին, բայց արվեստասերներն այն անպայման պետք է տեսնեն։ Երեխաներին ոչ միանշանակ ֆիլմ ցույց տալ-չցուցադրելը յուրաքանչյուր ծնողի անձնական խնդիրն է: Հնարավոր է, որ երիտասարդ սերունդն ընդհանրապես չհասկանա, թե ինչն է այստեղ այդքան շփոթեցնում մեծերին, քանի որ ի վերջո երեխաների ընկալումը շատ ավելի պարզ է, քան մերը։