20 ֆուտբոլի հետ կապված բառեր և արտահայտություններ, որոնք հեշտ է սխալվել

2024 Հեղինակ: Malcolm Clapton | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:59

Յուրաքանչյուր երկրպագու պետք է իմանա.

1. ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնություն - 2018 թ

«World Cup» արտահայտության բոլոր բառերը, եթե այն նախադասության սկզբում չէ, գրվում են փոքրատառով, իսկ թիվը դրանից բաժանվում է em գծիկով։ Նույն կանոնին են ենթարկվում «ազգային թիմ» և «աշխարհի չեմպիոն» արտահայտությունները։ Պարտադիր չէ դրանք մեծատառով գրել նույնիսկ մեծ ուրախությունից կամ հայրենասիրությունից։

Այս ուղղագրությունը ամրագրված է Լոպատինի, Նեչաևայի և Չելցովայի «Մեծատե՞ր, թե՞ փոքրատառ» ուղղագրական բառարանում։

2. Ֆուտբոլի աշխարհի գավաթի 2018 թ

Մյուս կողմից, այս արտահայտությունը գրված է մեծատառով, ինչպես միշտ է պատահում, երբ սպորտային իրադարձության անվանման մեջ առաջին տեղում է «գավաթ» բառը: Բայց ամեն ինչ կփոխվի, եթե տեղափոխվի այլ դիրքեր՝ «Միջմայրցամաքային գավաթը» այդպես կգրվի։

3. «Մարզիչներ», ոչ թե «մարզիչներ»

Նախքան մարզիչներին վերջին խոսքերով կշտամբելը, հիշեք, թե ինչպես ճիշտ զանգահարել նրանց: Ժամանակակից գրական նորմը հուշում է, որ հոգնակի թվով «մարզիչ» բառը հնչում է որպես «մարզիչներ»։

4. «Օֆսայդ», ոչ թե «Օֆսայդ»

Գրական այսպիսի նորմը բացատրվում է ավանդույթով՝ երբ բառը փոխառվում է օտար լեզվից, կրկնակի բաղաձայնները վերածվում են մեկի։ Օրինակ, դա տեղի է ունեցել բլոգերի, օֆլայն, գրասենյակի հետ: Օֆսայդը բացառություն չէ:

5. «Բողոքարկում», ոչ թե «բողոքարկում»

Ֆուտբոլում բողոքարկելու բազմաթիվ պատճառներ կան: Դուք կարող եք վիճարկել հակադոպինգային կոմիտեի որոշումները մինչև մրցաշարը կամ մրցավարը հենց ընթացքում: Այն, ինչ դուք չեք կարող անել, այս բառի «n»-ի կրկնապատկումն է:

6. «Որակազրկում», ոչ թե «որակազրկում»

Եթե մարզիկը «խաղաց», նա որակազրկվի։ Այստեղ ամեն ինչ պարզ է՝ «դիզ» նախածանցը գրված է ձայնավորներից առաջ, «դիս»՝ բաղաձայններից առաջ։

7. Դերբի, ոչ թե Դերբի

Անկեղծ ասած, «դերբի» բառը դժվար թե ձեզ օգտակար լինի աշխարհի առաջնության մասին խոսելիս, քանի որ այն նշանակում է պայքար նույն քաղաքի կամ շրջանի թիմերի միջև։ Բայց եթե որոշել եք ավելի խորանալ խաղացողի կարիերայի մեջ, ապա գրեք «դերբի» «e»-ով։

8. «Boots», ոչ թե «boots»

Կոշիկավոր կոշիկները համընկնում են ոչ այնքան դաժան կոշիկների, սպորտային կոշիկների, սանդալների և սանդալների հետ: Նա կանացի է։

9. Փլեյ-օֆֆ

Ռուսերենում փլեյ-օֆ բառը ոչ միայն պահպանեց կրկնակի բաղաձայն, այլև ձեռք բերեց գծիկ: Սրա բացատրությունը չի գտնվել։ Հետեւաբար, պետք է պարզապես հիշել, որ վերացման խաղերի շարքը այդպես է նկարագրվում մեկ բառով։

10. «Արբիտր», ոչ թե «Օրբիտեր»

Թեև որոշ դատավորներ իրենց մասնագիտությամբ աստղեր են, նրանք ուղեծրեր չունեն: Եվ անունը չի գալիս այս բառից, այլ լատիներեն արբիտրից՝ «դիտորդ»։

11. «Մրցավար», ոչ թե «մրցավար»

Եթե գայթակղվում եք դատավորին փոխառված բառով կանչելու, ուշադրություն դարձրեք նաև այս տարբերակին։ «Մրցավարի» մեջ չկա «է» տառը, որը հնչում է խոսակցության մեջ։

12. «Մունդիալ», ոչ թե «Մունդիալ»

Հակիրճության ձգտողների համար կա «Աշխարհի գավաթ» արտահայտության հոմանիշը, և սա բավականին պարկեշտ բառ է «մունդիալ»։ Այն սկսել է օգտագործվել 1982 թվականի աշխարհի առաջնությունից հետո, որն անցկացվել է Իսպանիայում։ Mundial-ը իսպաներենից թարգմանվում է որպես «համաշխարհային»:

13. «Ինքնագոլ», ոչ թե «Ավտոգոլ»

«Ավտո …»-ը միշտ գրվում է միասին որպես բարդ բառերի առաջին մաս: Դրանից հետո բացատ կամ գծիկ դնելը նույնքան աններելի է, որքան ինքնագոլը։

14. «Հակահարձակում», ոչ թե «հակահարձակում»

«Հակառակ …» բարդ բառերի առաջին մասը դեպքերի ճնշող մեծամասնությունում գրված է միասին։ Հաճախ օգտագործվող բառերից միակ բացառությունը թիկունքի ծովակալն է:

15. «Նկարել», ոչ թե «նկարել»

Այս բառը ծագում է «շատ» բառից, և ոչ թե «հիվաթ» բառից, ուստի ոմանք, ինտելեկտուալության զգացումով, ձգվում են հեռացնել «լրացուցիչ» տառը:Այնուամենայնիվ, դրա առկայությունը հեշտ է բացատրել. դարեր առաջ «շատ» բառը նման էր «քուռակին»: Բացի այդ, «ոչ-ոքի» բառը շատ ավելի հեշտ է արտասանել առանց լեզուն կոտրելու:

16. «Նկարիր», ոչ թե «ոչ ոքի»

Խաղի վերջում հավասար հաշիվը նշվում է «ոչ-ոքի» բառով: Այս դեպքում հանդիպումն ավարտվում է ոչ-ոքի, իսկ մրցակիցները պայքարը հասցնում են ոչ-ոքի: Ընդհանրապես, բառի ուղղագրության մեջ այնքան նրբերանգներ կան, որ ավելի լավ կլիներ, եթե ամեն խաղում, այնուամենայնիվ, ինչ-որ մեկը հաղթեր։

17. Կիսապաշտպան

Անգլերենում կիսապաշտպանին, միջին գծի խաղացողին անվանում են կիսապաշտպան: Ռուսերենում «ֆ»-ը վերածվել է «վ»-ի: Իսկ երկրորդ մասում «է» տառը պահպանվել է, քանի որ փոխառությունը հին է։ Հետագայում ընդունված բառերում «է»-ն ավելի հաճախ է հայտնվում։ Օրինակ՝ «ֆլեշբեքում» և «հեչբեքում»։

18. Դրսում, ոչ դրսում

Թույլ մի տվեք, որ գծիկը սայթաքի այս բառի մեջ: Գրված է մի կտորով և՛ ռուսերեն, և՛ անգլերեն։ Կարևոր է նաև հիշել, որ այս հարձակվողը թեև ծայրահեղ է, բայց նրան օտար անվանելը նույնպես սխալ է։

19. «Շահել», ոչ թե «Շահել»

Եթե լավատես եք աշխարհի առաջնությանը, հիշեք, որ այս բառի նախածանցից հետո ոչ մի տեղ չկա: Այնպես որ, թող թիմը արժանապատվորեն հաղթի, այլ ոչ թե կասկածելիորեն հաղթի։

20. «Գետնին բարձրանալ», ոչ թե «Գետնին բարձրանալ»

Այս արտահայտությունը ձեզ օգտակար կլինի Աշխարհի առաջնությունից հետո, ուստի արժե հասկանալ տարբերությունը՝ հավասարեցնել - ինչ-որ բան հավասարեցնել, հավասարեցնել - ինչ-որ բան հավասարեցնել: «Գետնին հավասարեցնել» բառակապակցությունը ենթադրաբար սկիզբ է առել այն ժամանակաշրջանից, երբ թշնամիները գետնին ավերել են քաղաքը, այսինքն՝ բնակավայրի տեղում մնացել է հարթ տեղ։

Շատ աղբյուրներում սխալ տարբերակը հայտնաբերված է որպես ճիշտ, բայց մի խաբվեք. Ֆեդորովի խմբագրած «Ռուսական գրական լեզվի բառաբանական բառարանում» ամրագրված է «հափշտակել գետնին» տարբերակը: Եվ, իհարկե, խոսքը վերաբերում է ոչ թե մոլորակին, այլ հողին, ուստի «երկիրը» փոքրատառով է գրված։